背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
片假名翻譯相關網站
片假名翻譯主題

新手在日本網購遇到的問題

哦...我以為日本購物除了身分驗證,也都要用名字拼音翻成的片假名...

省錢遊走日本的好伙伴 夜行巴士全攻略

將自己的姓名英語併音翻譯成日文的片假名,再貼上姓名一欄。

請問日文名字平假名

飯店會員註冊的姓名片假名,不是日文翻譯,只是標示讀音,比較像我們用注音符號標示讀音 因為日本漢字讀音太多,為了怕叫錯顧客名字才標示假名讀音

日本文化大不同之體驗及心得

日本片仮名翻譯過來的發音,並不是英語發音。

臨時租車疑問請教

(我知需在台灣備譯本,但之前預租單上是有填日文片假名,這樣我是需先翻譯好帶出嗎??)

註冊jalan.net問題

希望客戶個拼音,片假名是拼音,不是日文翻譯 外國人去註冊會員,不是把中文翻譯成日文,也不用硬要查一個日本漢字發音

急!急!急!關於日本夜行大巴片假名的問題

于是让同事帮忙,把我的英文名翻译成了片假名填入了进去。

跪求、已經找很久無解

就像Will Smith,台灣翻譯成威爾史密斯,而不是叫他意志鐵匠 個人電腦可以安裝微軟的日文輸入,挑選全角(全型)片假名