日文正確翻譯

請教日文達人， 請幫忙查看我下面的翻譯正不正確？

→這邊有一個小小插曲：因為我是在日文官網上面預定的，所以當我付款完成後又額外收到了一封英文信件詢問我們是否會說日文（可能因為在日文官網上預定的行程是專門提供給日本人），若同行的人之中完全沒有人會說日文的話要在上面貼的中文官網報名呦，價格跟行程會有些許不一樣，但是中文或英文官網預定的行程當天導遊會帶翻譯ipad導覽，覺得日本人真的是很用心呀

先說好喔，可能不是完全正確，歡迎各位指教及補充喔！！