戶籍謄本

不知道這樣的情形需不需要重新申請英文版戶籍謄本，還是用原來已經遞交的就可以。

英文戶籍謄本上的【祖父母】英文名字 U是美國公民為台灣兄弟姐妹T申請綠卡， 需要英文戶籍謄本，因為戶籍謄本上父母的資料上會有【祖父母/外公外婆】的名字，因此需要祖父母/外公外婆的英文名字，按照官方文件【護照】的英文名字是最正確的，但是祖父母/外公外婆有的已經過世20-30年，也應該是有護照，可是沒有任何護照的資料，那麼【祖父母/外公外婆】的英文名字怎麼辦？

（例如戶籍謄本、出生證明） 感謝大家

可是之前交的戶籍謄本打印日期已經是兩三年前的了，我們離開台灣超過兩年，已經被除籍，那麼面試時，是否需要再申請新的戶籍謄本帶去呢？

我們提供醫院英文出生證明+公證以及戶籍謄本英文版本 所以在想可能現階段規定是要求戶籍謄本需要公證，抑或是公證人不夠，需要到外交部的階層公證。

如果是戶政事務所直接申請出來的英文版結婚證書 跟戶籍謄本就不需要公證了 但你要注意英文版有沒有幫你翻譯好，戶籍謄本的備註需有「born at..」

國務院規定1945年日治時期出生或是當年從中國逃亡出來的出生的可以只交戶籍謄本 你爬文出生證明就可以看到很多人只有交戶籍謄本被補件，如果你不在意被RFE的話，可以只交戶籍謄本賭看看。

未成年申請人：英文出生證明或英文戶籍謄本，已證明其親子關係。

没有身份证的，交验户口名簿或6个月之内签发的户籍誊本。

因為我的美國親人堅持如果要附戶籍謄本一定要用現行的（因為有current這個字）但她們可能年代比較早不知道現在的戶籍謄本可以分為全戶total/部分partial，也可以申請出生時或稱原始的戶籍謄本？

如果改名字，並也離過婚，戶籍謄本上兩項都有記載，問題是要寄出一份還是兩份的英文戶籍謄本呢？

小時候居住地與戶籍地根本就連不上呀⋯ 要是以實際居住地填寫.那面試的時候.不就與中文戶籍謄本又不一樣了嗎

不好意思事情是這樣，我在拿到綠卡前在台灣改名了，本來名字是王小明改成王筱明這樣，後來出境時沒想到會在美國辦綠卡護照也粗心沒有換新護照，拿著原來護照跟原來護照申請的esta（都是王小明）到了美國後來結婚轉換身分，但是申請綠卡交的戶籍謄本是有註明改名，（就是註明wang xiao ming改成wang xiao ming這樣，英文拼音沒變是中文改變），現在問題來了，我很多台灣帳號包含護照都是王小明，我想趁這次回台灣改回原來的名字，請問這樣需要告知移民局嗎，謝謝！

家屬關係證明，例如台灣戶籍謄本(含記事內容)、結婚證書、出生證明、收養證明 (若在主申請人取得E簽證之後眷屬才提出申請) 請附上主申請人目前的E簽證影本

+戶政的英文戶籍謄本 3.

如題，我把父母中文名字的英文翻譯錯誤了，因此英文戶籍謄本上的英文名字跟當時申請紙本的不一樣，而原護照的姓名是無法自己向外交部申請更改（因已入晶片），請問，到時會因為填寫不實而被拒簽並拒絕入境嗎？