背包客棧自助旅行論壇
訂房比價
日文翻譯相關網站
日文翻譯主題

日文翻譯

你是說不甚了解嗎?

請求日文翻譯達人幫忙

我買了疑似假貨的產品,寫了信去官網問,我用翻譯軟體試過,翻出來的句子我實在不懂,請求日文翻譯達人幫忙,我只是想知道我到底該不該申請退貨,謝謝

駿河屋日文翻譯求助

お世話になっております。

日文翻譯求助

拜託懂日文的前輩幫忙翻譯一下,謝謝!

求幫忙日文翻譯

跪求大大們能否幫忙翻譯,謝謝 我預訂了2晚的間房 二月18號~二月20號。

日文翻譯求助

原因大致上是,我在豪斯登堡裡某間店用餐,結帳時我把萬元鈔當成千元鈔付款(回到飯店算錢才發現,用餘額去推敲應該是上述原因沒錯,但此時也已休園),我打算隔天去園區外面服務台詢問一下是否可讓我跟此店員確認一下(我日文不是很好,但靠比手勢跟幾句簡單句子應該可跟店員溝通,但就是不知道如何跟服務台表達我的問題,請各位達人幫幫忙,打算明早9點開園就要去詢問看看,感激不盡:'(

請求日文翻譯

請求日文達人~幫我翻譯 這段話!!

[駿河屋]日文翻譯求助

煩請好心人幫我將以上的狀況簡單地翻譯一下,不勝感激(U)

拜託日文翻譯通可以幫我翻譯嗎

不負責任的日文爛人的翻譯 啊信不信就隨緣囉 首先要問你的是 它最下面寫到 你預約了兩筆 但因為內容是一樣的 它當你重複預約

自駕如何表達日文翻譯接駁

他已經回信跟你說了 沒有提供從茨城機場到租車店的接駁 茨城機場官網看了嗎 機場就可租車 當然也許你會說 你不喜歡那家

關於JR東海、東日本ご要望回信

所以我會勉強寫一段日文 然後加上英文(這是避免我日文亂寫他看不懂 那他可以用英文來對比 英文他可以丟goolge翻譯 但若純英文 他們可能看都不看<--我猜啦)

【交通】 租車問題詢問 (日文翻譯)

但後續卻再也沒收到回信 想麻煩各位 可以幫忙翻譯成日文

駿河屋 paypal重複付款 ˋ日文翻譯求助

破日文+爬文後,發e-mail給駿河屋信箱 reference@suruga-ya.jp。

簡易日文對話請益

我就掏出手機用google翻譯 我用英-->日 就是我打英文 讓他翻譯成日文 而不是打中文 讓發翻譯成日文

日文翻譯有關於一些飯店服務的內容

小弟我10/11號要上黑部立山,10號入住該飯店,想要問他們check in當天是不是就可以把大行李交給他們順便申請11號當天寄送行李到信濃大町(因為網站上面寫說當天早上8點半為止截止受理,想說提早一天處理隔天就不用這麼趕),我有寫了一些日文要問飯店,想請教各位幫忙看看這樣寫的話飯店會了解我的意思嗎?

日文翻譯求助

不好意思...