JR巴士網路訂票的疑問 ««« 查看完整圖文版


CCCHEN
2008-01-23, 17:07
二月下旬去日本東京九天其中兩天去名古屋
去程橫濱搭夜行列車直達岐阜再轉車去高山
回程從名古屋搭乘夜行巴士才能回到新宿站而不是東京站

看了JR BUS網頁似乎只能提前一個月網路訂位呢
註冊和訂票不會很難但問題是付款和取票
列出JR BUS官網的內容請客棧的"日本通"解惑吧
1,引取期限について
ご予約いただいた乗車券には引取期限があります。期限は、WEB予約後の「ご予約確認メール」に記載されております。また、電話予約の場合はオペレーターがお知らせします。ご予約の都度、必ずご確認下さい。
引取期限が前日以前の場合は期限の日までに、当日の場合、WEB決済は予約したバスの始発バス停発車時刻の1時間前まで、バス会社窓口はバス停発車時刻30分前までにご決済・ご購入下さい。ご決済・ご購入頂けない場合、予約は自動的にキャンセルとなります。(学生割引や購入済み回数券を使用してご利用の場合も適用となります。)
期限間際のご決済・ご購入はなるべくお避け下さい。アクセスの輻輳や通信事業者の通信設備の異常等により、期限内に手続きが完了しない場合がございます。
※ ご予約のままで引取期限までにご購入されなかったお客さまには、ご予約をお断りする場合がございます。
--->這是說WEB訂票可以在預約的班次開車出發的1小時前巴士公司窗口付款取票嗎?

2,バス会社窓口での購入について
高速バスネット乗車券は、バス会社窓口(一部を除く)でご購入頂けます。
「予約番号」をお控えの上、各窓口の営業時間内にお越し下さい。高速バスネット端末設置窓口は、ご予約時にお電話でご確認下さい。
乗車券は、バス会社の運送約款に基づきお客さまとバス会社間で結んだ運送契約を証するものです。乗務員が回収を求めるまで、大切に保管して下さい。
※ JRの駅、みどりの窓口、旅行会社等では、高速バスネット乗車券は購入できません。
また、変更や払戻もできませんのでご注意下さい。
--->這點看不太懂?大意上是說預約號碼會保留所以巴士公司窗口不能購買要排候補嗎?

3,WEB決済について(パソコン、携帯電話とも)
次の条件の全てを満たす場合、パソコン、携帯電話の高速バスネットサイトでインターネット決済が可能です。
・会員登録においてクレジットカード番号と有効期限を登録してあること
・WEB乗車票をパソコンで印刷、又は携帯電話で表示できること(詳しくは次項をご覧下さい)
・改札の際に、決済に使用したクレジットカードをご提示頂けること
WEB決済の乗車券は、乗車変更ができません。払戻の上、再購入となります。払戻には所定の手数料(1名100円、複数人数の場合は100円×人数)がかかります。
--->重點來了!網路訂票只能採信用卡付款嗎?還得自行列印網路訂購的車票才能上車?

4,WEB乗車票について
WEB決済した予約は、購入証となる「WEB乗車票」が必要となります。
パソコンの場合、印刷可能なプリンターが接続されていることをご確認下さい。決済後、「WEB乗車票」を印刷して頂く必要がございます。
「WEB乗車票」は、バス会社の運送約款に基づき、お客さまとバス会社間で結んだ運送契約を証するものです。乗務員が回収を求めるまで、大切に保管して下さい。
「WEB乗車票」の印刷・表示方法は以下のとおりです。
○パソコンの場合
1,高速バスネットサイトにログイン後、「会員専用」ページから「WEB乗車票」を選び、ご乗車になるバスを選択して下さい。
2,画面に「WEB乗車票」が表示されますので、そのままプリントして下さい。
(印刷が2枚に渡ってしまう場合は、ブラウザのページ設定で余白を最小に設定して下さい。)
○携帯電話の場合
1,高速バスネットサイトにログイン後、「会員専用」ページから「WEB乗車票」を選び、ご乗車になるバスを選択して下さい。
2,画面に「WEB乗車票」が表示されます。
※ 携帯電話の場合、ご乗車になるバス停の発車時刻30分前以降に操作して下さい。30分より前の操作はできません。
ご乗車の際は、「WEB乗車票」と共に、決済で使用したクレジットカードをご提示下さい。ご提示いただけない場合には、ご乗車をお断りする場合がございます。
--->網路訂票要登入官網自行列印WEB乘車票....後面的就看不懂囉


貼了JR BUS官網一大推內容希望棧友們幫幫忙翻譯囉


CCCHEN
2008-01-24, 14:12
補充JR巴士官網的資料出處
http://www.kousokubus.net/PC/BPGD/BPGD220_07.htm#I1

查看完整圖文版

CCCHEN
2008-01-24, 14:18
已經註冊JR巴士官網的無料會員
網路訂車很容易但還沒搞清楚付款方式所以還沒訂車
打算2008/02/28名古屋坐JR的三排座夜行巴士回新宿
希望能在2/7(正好是大年初一春節過年)以前訂票享用折扣優惠

貼上JR巴士官網的割引情報麻煩精通日文的棧友釋疑
http://www.kousokubus.net/PC/BPGD/BPGD221_01.htm
以"早賣21"為例
ご乗車の21日前までにご購入いただくと、片道普通運賃の「10~35%」割引になります。
※販売座席数には限りがございます。また、便によっては設定がない場合がございます。
【ご注意】
・予約後、ご乗車の21日前までにご購入いただかないと予約は取り消しとなります。
・早売21は、乗車変更はできません。一旦払い戻しをして、再度予約・購入が必要となります。
・バス会社窓口及び高速バスネットWebでご購入いただいた場合に限り割引となります。
 旅行会社で購入されると割引されません。

查看完整圖文版

fumichen
2008-01-26, 01:55
在當天之前網路預約的, 取票期間是在確認郵件中註明,
當天網路訂票的才是在開車前一小時取票,
要記住「予約番号」, 在各窗口營業時間內過去購票,

使用網路付款的話, 就是用註冊時填的信用卡即時刷卡,
網路付款的在付款後要把「WEB乗車票」印出來, 搭車時交給乘務員,
另外一定要帶著付款的那張信用卡,

查看完整圖文版

CCCHEN
2008-01-28, 16:34
感謝樓上fumichen的熱心翻譯
而且是1/26凌晨01:55熬夜翻出來的呢
看到樓上翻譯後次日1/27就上JR巴士官網訂好位子了
而且是"早賣3"的割引價比定價便宜多了

只是接下來要"線上付款"時顯示日文訊息說會員資料沒登記信用卡號碼
現在就卡在這裡了....沒有線上刷卡就無法出現WEB車票提供使用者列印
請問可以不刷卡也就是二月下旬第一天2/23到達東京新宿JR站去窗口付現買票嗎
(PS.橫濱去名古屋的取票期限2/23而名古屋回新宿的取票期限2/25)

查看完整圖文版

fumichen
2008-01-29, 02:07
http://www.kousokubus.net/PC/BPGD/BPGD114_02.htm
這篇有說明按完"予約"就算予約完成了, 會寄一封mail,
可以在期限內去窗口付款取票, 要出示13位數的予約番号

查看完整圖文版


CCCHEN
2008-01-29, 09:51
再次感謝樓上fumichen的解釋
今晨02:07的熬夜回覆真讓人感動
http://www.kousokubus.net/PC/BPGD/BPGD114_02.htm
網路訂票時有參考過這網頁
重點是最後一段
※お支払いについて
 予約したチケット代金のお支払いは、PC/携帯電話または窓口で行うことができます。
 ・PCでのお支払い方法はこちら(チケットレス乗車票として発券されます)
 ・窓口でお支払いを行う方は、最寄の窓口までお越しください(チケットは紙で発券されます)

用http://www.excite.co.jp/world/chinese/日翻中有點辭不達意
沒有十足把握看得懂網頁內容才會詢問取票的問題
經過樓上fumichen的釋疑就可以放心囉
對了JR巴士官網在接受網路訂位確實有回覆e-mail內含13位數的予約番号

查看完整圖文版

ron_wong
2015-07-24, 00:09
在當天之前網路預約的, 取票期間是在確認郵件中註明,
當天網路訂票的才是在開車前一小時取票,
要記住「予約番号」, 在各窗口營業時間內過去購票,

使用網路付款的話, 就是用註冊時填的信用卡即時刷卡,
網路付款的在付款後要把「WEB乗車票」印出來, 搭車時交給乘務員,
另外一定要帶著付款的那張信用卡,

註冊時沒有要求填寫信用卡資料。
我預約了8月21的巴士,當天才會到名古屋。
它要求7月30前付款,
請問大大,如何可以改為網上用信用卡付款呢?
因為我不懂日文,真的不知所措~ 求幫忙,謝謝

查看完整圖文版

JR巴士網路訂票的疑問 ««« 查看完整圖文版