PDA

2007坐船遊沖繩八重山地區17日 ««« 查看完整圖文版


polygala
2007-07-21, 21:30
2007.7.3~7.19 (因颱風多延兩天) 2+1人自助遊沖繩

先來個資料推薦及放送,針對石垣島、西表島等的八重山地區
到了當地可輕易取得的免費資料有下面兩本,右邊必拿,除了地圖、航班表、吃喝玩樂,還介紹許多當地食材及料理,可參考點餐;左邊的離島地圖稍詳細一點,還有一些憑冊優惠。我各多拿了一本,限客棧網友以站內訊息發給我索取一本,先選先贏,免費寄送台灣地區,真的亟需才索取喔
https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/images/3113/medium/1_a0e3888c6ee9ad44178fa677be9030d1.jpg 贈送完畢

下面左邊那本算是必買的480yen。大概網路上找得到的交通、民宿、tour資訊都有,也有景點、餐廳介紹,只是地圖小了點,黑白為主,我在那霸書店買的。右邊的免費誌可有可無,有些憑券優惠
https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/images/3113/medium/1_f0fd9c7dada1a7ad2dd51b9c75962b3d.jpg

下面這本是出發前在微風廣場紀伊國書屋狠下心買的,印刷精美但沒上面左邊那本好用
https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/images/3113/medium/1_ae15f37130914be3a28b201a27872366.jpg


polygala
2007-07-21, 21:39
規劃行程:
Day 1 7/3 Tue. 22:00 基隆 Keelung(飛龍輪)3200NT+166NT稅 永安船務 台北TEL:(02)2771-5911~7 基隆(02)2424-8151~5
Day 2 7/4 Wed. 15:00 那霸 Naha 宿:沖縄の宿行燈(あんどん) 〒900-0013 沖縄県那覇市牧志2-1-18 TEL:098-861-2778
Day 3 7/5 Thu. 海洋博公園1800yen+bus 5600yen http://www.kaiyouhaku.com/index.html
或bus tour (8 :45出發,9.5hrs 5400yen http://www.okinawabus.com/)
Day 4 7/6 Fri. 首里城 & shopping。20:00搭飛龍21 (6710yen) 與Y會合
Day 5 7/7 Sat. 10:15 抵達石垣港,Hateruma 波照間島5700yen 宿:Mariudo 〒907-0012沖縄県石垣市美崎町1-8 TEL : 0980-83-0513 FAX : 0980-88-8873
Day 6 7/8 Sun. Kohama小浜 & Kayama tour. snorkeling 14000yen。 http://www.kayamania.com/ 株式会社シー・テクニコ 0980-85-3337 宿:Mariudo
Day 7 7/9 Mon. Ishigaki-Iriomote 上原2000yen。星砂の浜、月ヶ浜、乘牛車to 布由島(1200yen)、溫泉(1500yen),巴士三日券1000yen 宿:祖納
Day 8 7/10 Tue. 浮潛 Iriomote day tour 13000yen。或參加浦內川旅遊(1500yen 1hr )+バラス島(1500yen)宿:祖納
Day 9 7/11 Wed. 續遊Ishigaki-搭船回Iriomote 2000yen,Takeotomi 竹富島1100yen 宿:Kiyofuku 沖縄県石垣市大川268 TEL: 0980-83-1171 0980-82-3661
Day 10 7/12 Thu. 石垣島一日遊 宿:Kiyofuku
Day 11 7/13 Fri. Aragusuku 新城 (Panari)+ Kuro 黑島 tour 12000yen 宿:Kiyofuku
http://www.hirata-group.co.jp/reservation/detail.jsp?id=000008
平田觀光0980-82-6711
Day 12 7/14 Sat. 搭船到與那國島Yonaguni(10:00/14:00來回6580yen),租機車逛逛,看夕陽 宿:はいどなん八重山郡与那国町与那国 4022-235 TEL:0980-87-2651
Y搭機回東京
Day 13 7/15 Sun. 出海看遺跡+浮潛7000yen http://www1.ocn.ne.jp/~mosura/ 宿:はいどなん
Day 14 7/16 Mon. 搭船回石垣島shopping打包(10:00/14:00)
Day 15 7/17 Tue. 11:45 石垣(飛龍輪)-18:00 基隆 2550NT


實際行程:
Day 1 7/3 Tue. 22:00 基隆 Keelung(飛龍輪)3200NT+166NT稅
Day 2 7/4 Wed. 15:00 那霸 Naha 宿:沖縄の宿行燈(あんどん)
Day 3 7/5 Thu. bus tour (8 :45出發,9.5hrs 5400yen http://www.okinawabus.com/)
Day 4 7/6 Fri. 首里城 & 新都心逛街。與Y在港口會合搭20:00飛龍21 (6710yen)
Day 5 7/7 Sat. 10:15 抵達石垣港。Takeotomi 竹富島1100yen。宿:Mariudo
Day 6 7/8 Sun. 幻之島浮潛Tour A。宿:Mariudo
Day 7 7/9 Mon. Ishigaki-Iriomote 上原港2000yen。租車。參加浦內川旅遊、乘牛車至由布島 (1200yen)、星砂の浜。宿:祖納 (Y的朋友的朋友房子) 1000yen
Day 8 7/10 Tue. 包船去バラス島+無人島+小斷層浮潛。夜間賞穗花棋盤腳及觀星。宿:祖納
Day 9 7/11 Wed. 白浜港-船浮逛逛-白浜-野生動物保育中心-看到西表山貓過馬路-路邊看xx川瀑布-大原港搭船回石垣Ishigaki。宿:Kiyofuku
Day 10 7/12 Thu. 石垣島定期觀光巴士一日遊 宿:Kiyofuku ※中午過後颱風天
Day 11 7/13 Fri. 颱風雨中搭TAXI去鐘乳石洞-請福酒造(泡盛博物館)-大超市。宿:Kiyofuku
Day 12 7/14 Sat. 送Y去機場-大超市-搭船到小浜島Kohama-石垣。宿:Kiyofuku
Day 13 7/15 Sun. 石垣-黑島Kuroshima-石垣。宿:Kiyofuku
Day 14 7/16 Mon. 搭公車去白保參加浮潛半日。宿:Kiyofuku
Day 15 7/17 Tue. 拖行李去有村報到才知到基隆的船改到19日,逛超市。晚上石垣港60週年紀念活動。宿:Kiyofuku
Day 16 7/18 Wed. 買巴士五日通行券遊石垣島一週。宿:Kiyofuku
Day 17 7/19 Thu. 9:30石垣(飛龍輪)-16:45基隆港

查看完整圖文版

polygala
2007-07-22, 18:29
流水帳遊記開始

Day 1 7/3 Tue. 基隆 Keelung(飛龍輪)
四點多下班回家,買了金仙便當75元。打包(27'行李箱+40L攀岩背包,非常不符合背包客精神,不過我帶了調整式蛙鞋、兩附面鏡+呼吸管、兩雙套鞋、半套防寒衣)、洗澡、保養,和爸搭計程車80元去松山車站,搭18:32區間車去基隆約19:15。在車站吃完便當,拖行李辛苦走到對面基隆港務局二樓報到。繳清潔費40元,兩段船票加燃油稅6140NT。等J來會合。20:30可進入驗護照,上船,有超過50人吧。分房154號,二等六人房含衛浴,只有我們二人用一間,可由內側鎖門,但不會給鑰匙,從上船開始廁所衛生紙就要丟馬桶囉。22:00開船,不久開始賣免稅煙,Mild Seven 1600yen起。到處逛逛拍照,空間蠻大的,今日風平浪靜感覺不出搖晃。有一台販賣機是免稅啤酒150yen,其他台賣300yen。船上只有日語廣播,問了看來熟門熟路的歐巴桑們關於餐食,說早餐不用買餐券,午晚餐賣餐券會廣播。睡吧。

查看完整圖文版

polygala
2007-07-23, 13:33
經費使用:
一共帶170000yen,剩下20000yen,兩段6140NT的國際段船票另計

住宿14晚共22250yen
交通包括船票、巴士、分攤的計程車費、租車共26465yen
Tour包括巴士定期觀光、門票、浮潛團費共33920yen
三餐除早餐幾乎都是吃到撐,不包括太熱買的飲料及沒事買來喝的旬果搾共約21000yen
另外還有寄物櫃600yen+網咖2hr600yen+前兩個住宿點冷氣100yen/2hr

所以以上必須的開銷約106000yen (驚~~那我購物買了四萬多?!)

查看完整圖文版

isleter99
2007-07-24, 13:05
唯有颱風過後,才有可能在日本國土最西之西崎燈塔難得地眺望到台灣中央山脈奇景.

查看完整圖文版

polygala
2007-07-27, 19:22
唯有颱風過後,才有可能在日本國土最西之西崎燈塔難得地眺望到台灣中央山脈奇景.

這次去這麼多天,結果最南端波照間和最西端與那國竟然沒去成,殘念~


另外說說此次通訊
我在台灣有PHS門號,所以行前到門市填個單子申請原機日本漫遊門號,並預約漫遊日期
門號日租費5NT,撥打台灣每30秒36NT,撥日本每分25NT,但受話免費,所以同行朋友和家人約好用我的手機撥響兩聲掛掉,他們再回call較便宜
但可能八重山地區太偏遠,在西表島竟然是圈外收不到訊號,在都會區用應該較理想。日本朋友的非PHS門號倒是全程使用無礙。

另外,目前中華電信019撥日本6元/分,週一至週五21:00-8:00含週一0:00-8:00,週六12:00-24:00,週日全天。其他時段9.6元/分

買國際電話預付卡台灣日本互打 1.11元/6秒

另外查到可由日本打台灣付費電話1.3元/6秒:KDD-00539-886、NTT-0034-811-886、IDC-0066-55-886、JT-0044-11-886,可惜找不到可投硬幣的國際公用電話試打,不然比用手機打便宜多了
參考http://www.cht.com.tw/PersonalCat.php?CatID=10

查看完整圖文版


polygala
2007-07-27, 19:34
Day 2 7/4 Wed. 那霸 Naha

沒睡好,枕頭小小硬硬,隔版很薄,隔壁小孩很吵鬧。7點廣播講一堆,大概可吃早餐了,去餐廳看,三種日式定食900yen,兩種西式的700yen,點了土司定食,份量不錯但還是太貴,因為晚餐也是700yen起。回房間耗著,約14:00已到那霸港,等移民官上船到樓上大廳接電腦等儀器,檢查護照,問要去哪裡,拿出列印的行程,很快就給了三個月入境期限。等著下船搭小巴士到海關驗行李,第三批才搭上,許多人帶很多貨要驗,我們沒帶啥,打開包包看到蛙鞋蛙鏡呼吸管等,就過關了。

提早到等巴士要很久且拖著行李,就搭計程車吧。拿出民宿的地址和名字,講不清楚,旁邊會說日語的旅客幫忙解釋,出發了,450yen起跳,約15:00到三越百貨旁巷子的民宿行燈800yen。沒電鈴,門鎖著,等了一會才有人開門,住兩晚4500yen,因有另家分店將開張所以打了九折,房間是榻榻米很乾淨,但超熱!冷氣兩小時100yen也沒電扇。

到附近的旅遊中心拿資料,還有蓋紀念章→逛三越B1→平和通一堆紀念品店→牧志公設市場小逛,上二樓想吃晚餐,才五點多沒啥人不知哪家較好,而且看名字也不知是啥食物,走回剛才經過的花笠食堂,外有食物模型可研究,選了1000yen的定食,好撐!→中央市場通某藥局買棉條→逛經過三和莊→百元商店→投扭蛋→全家超商→回GH打手機回家報平安。近21:00到樓下旁邊的大藥粧店,二樓有百元商店→路旁有Hello Kitty小燈扭蛋300yen好可愛。晚上投300yen冷氣,中途還停掉,隔音很差,外面或隔壁動靜都聽得到,幸好後來大家都很安靜。

住宿:沖縄の宿行燈(あんどん) 〒900-0013 沖縄県那覇市牧志2-1-18 TEL:098-861-2778 http://okinawayado.com/
地點很好,很乾淨,但太熱了,冷氣100yen/2hr,隔音很差(傳音太佳)

查看完整圖文版

polygala
2007-07-27, 19:45
Day 3 7/5 Thu. 定期觀光巴士(万座毛-海洋博公園-今歸仁城跡-名護鳳梨園)
早上冷氣停了好熱,梳洗→麥當勞吃早餐380yen比台灣貴,且店內都可吸煙,檸檬茶是純紅茶另給糖和檸檬汁。

到對面等巴士要坐去總站時,一台計程車停下問我們去哪?說一人收200yen載我們去,上車,車上說服我們包車去玩,無奈聽不懂日語且之前已請Y幫我們網路訂tour了,到沖繩巴士公司下車,櫃臺買B tour http://www.okinawabus.com/ 票5400yen以及水族館折扣門票1620yen(原價1800yen),8:45出發,有個可愛的導遊小姐。約9:20到北谷,一路看到許多”自家製麵”的招牌,導遊的解說沒停過,可惜完全聽不懂。約10:00抵達万座毛,穿著套裝高跟鞋的導遊撐著小黑傘拿小旗子在前領路,真有趣,拍照,懸崖海蝕洞風景不錯,外面有成排攤販,走到另一頭,竟然有長椅及標示牌,專人爬梯子和遮光幫我們拍團體照,真是太好玩了,一張1000yen買啦!時間緊湊10:30出發,沿途海岸都好美看來很乾淨,也有看到衝浪的→水族館外某飯店餐廳午餐,豪華定食,又吃很撐,接下來自由活動至14:15集合開車。走去海洋博公園案內蓋章,好熱!→水族館小逛→13:00在室外看海豚秀,超曬!→再進水族館看超大缸內的大鯨鯊、魟魚、一堆魚,出口處蓋紀念章,兩個扭蛋200yen×2→卯起來走回車時間剛好但大家都在等我們,汗~→今歸仁城跡,帶著解說一圈,入口處有癱賣四季柑果汁及另一不明飲料,和J在攤位前研究,老闆就倒了一點咖啡色液體到杯子再加滿冰水請我們喝,原來是甘蔗汁,好像一杯賣150yen→賣票處旁商店逛,買了瓶此地常見的小檸檬汁→15:20出發去名護鳳梨園,外面看一下種的鳳梨,就進入建築中有製酒,每人拿小杯子一路試喝多種酒、果汁、苦瓜汁...,最後只買了小瓶鳳梨酒399yen,有紀念章→16:30出發回程,本來想在三越跳下車,但大合照要回公司領,很準時約18:00回到公司,送司機及導遊小姐玉吊飾,她們很高興,司機還當場要綁在手機上。

慢慢走回吧!這裡算國際通的一端,我們住另一端,小逛Ryubo百貨→Blue Seal吃冰淇淋230yen很大球。因為明早就要check out,但我們搭下午的船走,要找寄物櫃放行李,但我那27吋的行李箱實在太大,還沒看到放得下的,問GH老闆娘,行李不可能寄放那兒,她說麥當勞前、機場、電車站都有,去麥當勞、三越看都不夠大,機場太遠不想去,想最後手段就是把所有東西丟寄物櫃內,拖空箱子去逛街!→電車牧志站,一上去就看到站內有大尺寸寄物櫃,好高興啊!了卻一樁心事→逛Lawson→轉Kitty燈扭蛋,得隱藏版→GH樓下隔壁的小餐館,都是當地人去,吃沖繩麵380yen,好吃!

查看完整圖文版

polygala
2007-07-30, 19:22
Day 4 7/6 Fri. 首里城 & 新都心逛街。與Y會合搭20:00飛龍21

睡到自然醒。打包,梳洗保養,10點check out,走到牧志站買電車一日券600yen,大號寄物櫃8小時600yen,每個站都有兩個紀念章→首里站,發現本站沒大號寄物櫃。今日雲較多,風大,但仍然很曬。經過超市進去逛,買飲料較便宜,販賣機150yen的店內112yen→首里城到處努力拍照蓋紀念章,但沒買票進正殿,入口建物內有大寄物櫃,一天好像是500yen,守禮門外看到一堆拍團體照的椅子和牌子,高處展望不錯。→走回超市再買飲料,搭電車→Omoromachi站,穿越DFS免稅店到後方的San-A shopping mall,好像叫Naha Main Place,一至三樓是商場,面積很大,看到兩格大寄物櫃,只要100yen還會退費,可遇不可求。吃午餐南蠻咖哩烏龍麵550yen,好熱!應該叫涼麵的。逛逛,買離島情報480yen,逛百元商店210yen,扭蛋100yen;1F有藥局。Mister Donut吃抹茶波堤115yen;超級市場買茶100yen、青森蘋果198yen、烤地瓜109yen。

走回電車站搭到牧志拿行李,坐TAXI 950yen到港口約18:00,Y已坐在那兒,買船票6800yen,聊天吃地瓜,近19:00坐小巴去船邊登船,好多人!網頁寫12人一間,但我怎麼印象實際住是16人一間?走道很窄又沒門,大行李箱放外面,擔心被人扛走,一直還有人上船,大家都要去度假嗎?一等4人房,特等2人房,船的噪音也很大,頭痛吃藥,外面小逛拍照。20:00開船,約20:30可以點晚餐,豬腳定食700yen,J點可樂餅定食卻因暈船吃不下,我和Y二人瓜分好撐!半夜多次起來,星星很多。

查看完整圖文版

polygala
2007-08-01, 19:21
Day 5 7/7 Sat. 抵達石垣港-Takeotomi 竹富島-石垣

4:45抵宮古島(原訂4:15到),一堆人下船,船邊長排計程車等著載客,旅遊的話這麼早時間到還真傷腦筋,也有很多人上船。睡。9點多吃統一肉燥麵當早餐,Y和剛認識的M小姐討論我們的行程,因為M熱愛沖繩的食物、音樂...,多次自助來此地,建議我們今日到竹富島。10:45到石垣島,拖著行李由M帶路到我們今明兩日住的民宿,離開強冷的船在烈日下拖行李走約20分鐘,汗如雨下,手也沒力了。GH就在嶄新的離島棧橋旁,丟下行李去搭船,但下一班是12:20,到海人本店外吃刨冰150yen,小逛海人。

買竹富島來回船票1100yen,約10分鐘就到了,天氣超好,看起來也超新的碼頭很耀眼。港邊有多台水牛車店的小巴,如果要搭水牛車就免費載去村內,挑了一家上車,載到店內買票1200yen,附贈一小包星砂,小店內有紀念品和超大紀念章。過一會兒約10+1人上牛車,車伕一路介紹,許多屋頂上有各樣的風獅爺,偶爾彈三弦琴唱歌,牛都熟門熟路自己轉彎在村中繞,到一處自動停下,原來可以沖水,正中午實在太熱了,車伕拿水管給牛沖涼,再催促牠前進,大概太熱了,有時不想走,不到30分鐘結束,下車拍照。到旁邊的店家租車,我和J騎協力車,Y騎一台,先去竹X子吃午餐,人很多還等了一會兒,點小碗沖繩麵400yen→島內最高處的塔,樓梯窄小又陡,一次只能一人爬,到頂環繞拍照一圈趕快下來換人→海邊找M小姐打聲招呼,刺眼灼人的豔陽下還是有許多人戲水曬人乾→星砂之濱,旁邊有小攤販賣星砂→繞南邊回村內,許多路段是沙子路,沙子深就不好騎→回店內還車600yen(每小時300yen),老闆開車載我們到港口搭15:45船回石垣島,很多人→在離島棧橋研究行程,到安榮觀光預約明日幻之島A的浮潛行程http://www.aneikankou.co.jp/index1.htm。原訂數天後的黑島+新城島浮潛要12000yen頗貴,但好像沒有很特別,Y建議改目標,棧橋內有一家潛水店櫃臺,推薦白保浮潛可看許多藍色珊瑚,還有很大的像大圓桌還可站在上面!拿DM回去參考。

回GH整理研究一下資料→Y的老闆(石垣出身)推薦的あさひ食堂吃晚餐,走得有點遠,點定食,主菜分別是炒苦瓜、炸魚、炸豬排,附煮物、小菜、生魚片、白飯、湯(根本就是小碗沖繩麵),又是撐得要命。走到更遠的東北方一間大超市逛,買早餐,再慢慢走回GH。

住宿:マリウド石垣 〒907-0012沖縄県石垣市美崎町1-8 http://www.isigakizima.net/s5/mariudo/index.html
三人住一間每人2000yen/夜,有公用冰熱飲水機、冰箱,冷氣100yen/2hr,有寬敞的空間可洗、晾潛水用具,洗衣機免費使用,走到離島棧橋1分鐘,來潛水的可住這裡。

查看完整圖文版

polygala
2007-08-02, 19:14
Day 6 7/8 Sun. 幻之島浮潛Tour A

7:30起床,9:00去港口,安榮櫃臺付7500yen參加幻之島A tour。

9:30上船出發,客人十位,開船的是父子兩人,曾參加過石垣-台灣的帆船賽,船有上下層都有遮蔭,船上就開始穿上水母衣防曬→經過竹富島北側,見到有椅子的拖曳傘?→約10:30到了新月狀的幻之島,白色沙灘,漲潮時會淹沒,Y是第一次浮潛,先在岸邊學習,其他人自行下海,前方有一排岩石,勿超過那條黑線(後來才知道並沒有真的黑線,是水下礁石)。岸邊沙較多,魚不多,較遠處珊瑚多魚也變多但浪大,不久有人游過來叫我們往內側游,我和J才知道已經游到界限了。出國前剛買的新相機- Pentax W30可下水3公尺,第一次下水,真好用!快12點上船吃咖哩飯+冰麥茶。約12:40出發,有新客人上船,也有人改搭別艘船進行不同tour,往西航行約30分鐘到下一個點アウトリーフ,水深2-6公尺,直接跳下海,這兒魚和珊瑚都較多,給我們餌料可餵魚,但被啄了一下就放棄,專心拍照看魚,這次因水流強有浮板小隊,拉了一條黃繩要大家在附近活動,船長兒子下潛抓了超大隻紅海參給大家看,還問我們台灣是不是吃海參?是啊,但絕對不是這一種。待不到兩小時因大家都上船了,就往回開。

懶得更衣,就穿著水母衣和套鞋走回GH,清洗裝備、洗澡、洗衣。晚餐到鄉土料理-磯,是較高級的餐廳,點菜的,吃了花生做的豆腐、炒麵線、薄餅、炸紅芋、什錦飯,共2520yen和J分。市場買灑滿鹽的硬鹹餅150yen/4片、炸球350yen/6個→超商買酒×2=670yen、牛奶166yen、旬果搾148yen。因為明日要去西表島三天兩夜,Y聯絡下一家要住的GH寄放行李。

查看完整圖文版


isleter99
2007-08-03, 12:07
猜測開巴士接船的是位西表町議員

查看完整圖文版

polygala
2007-08-03, 19:49
Day 7 7/9 Mon. 石垣-Iriomote西表島(上原港)-浦內川旅遊-乘牛車至由布島-星砂の浜

6點多起床,7點拖行李到另一家GH寄放→港口買西表上原來回票3800yen,搭7:30船,約45分鐘到上原港,Y的朋友K開車來載我們去祖納K的朋友的房子。看見前方有彩虹,開過去就是一陣雨,過了那片雲又是大太陽。住處有兩個房間、廚房、衛浴,西曬,有兩個電扇。

先載我們去空海租車,9:00-17:30用折價券算5000yen,由Y開車→浦內川遊覽船乘場http://www.urauchigawa.com/,買票1500yen(不管去不去看瀑布都一樣價錢,因為沒人帶路),沒紀念章,搭9:30船班,遊客還不少,河岸邊許多紅樹林,有很多支柱根和些許板根,約18分鐘抵達軍艦岩下船處,由此可沿步道走2.5km前往カンビレーの滝。天候時陰時晴,步道小條好走,有上有下,植物與台灣類似,看到很花的蚱蜢、攀木蜥蜴、似人面蜘蛛等。10:35到達「カンビレーの滝」前,蠻特別的,河水大面積淺淺的流過整面平緩岩石,走下去拍,才拍幾張就一片雨雲飄來,一時狂風驟雨,也忘了我的相機防水,快快收了起來,撐起小傘往回走,許多人都沒雨具。回走時遇上一批又一批的遊客上來,顯然是個熱門景點。走幾分鐘有個叉路往日本の滝百選的「マリユドゥの滝」,因危險用一根繩子攔住入口,我們趁著四下無人趕緊下去瞧瞧,約2分鐘就到,但河邊石頭非常滑,不敢走到中間,因此也沒看到瀑布的樣子。11:15回走到展望台,可眺望マリユドゥの滝全景,拍照、吹風休息→走回軍艦岩搭12:00船班回。小商店有賣明信片、西表山貓紀念品。

開車到上原港路邊的デンサー食堂吃麵500yen,大碗好吃,島辣椒好吃但忘了買。→開車南下趕搭13:45水牛車去由布島1300yen,海水大約20cm深吧,距離400m,牛車構造和竹富島不同,這次載了好多人,車伕是位阿嬤,彈起三弦琴和唱歌就沒那麼有力了。好曬好曬!熱帶植物園還準備了許多大支愛心傘供園內使用,逛吧!跟一些搞笑的牛拍照,小店買黑珍珠吊飾→賣場喝贈送的冰鳳梨汁,坐下吹冷氣,桌上還有冰麥茶→買牛磁鐵、Kitty Yubu吊飾、Kitty key套→蝴蝶園超悶熱,連蝴蝶都不知躲到哪,正想出去卻巧遇照顧蝴蝶園的先生,很熱心的介紹,感覺到自己的汗卯起來流,走出去想回程了,卻在園區繞路,只好等16:00水牛車,入口賣場有介紹此地水牛第一代竟然是從台灣帶來的,名叫大五郎,老婆叫花子,牆上有譜系圖。回程滿座→開車北走到星砂の浜,很多遊客在清澈平靜而淺的海邊戲水、浮潛,可自行來此玩,吃條狀鳳梨凍成的冰棒100yen,第一次吃。→加油→17:30還車,老闆載我們回住處,此時又下一陣大雨。

梳洗休息,此房間雖窗戶多,但西曬且今日風向吹不進涼風,好熱啊!19:00下樓到對面食堂晚餐,還有K與她兩位同事,以及一位來採集的東大研究生,聊天並提到有個大颱風要來了!真的嗎?但因距離尚遠仍須觀察,但基本上往沖繩過來。此店以中華料理為主,有煎餃、涼麵...點了碗麵700yen,結果是好大一碗炒碼麵。

回房間看到一隻5 cm大蟑螂!J與Y尖叫,我也怕怕~Y下樓搬救兵,東大學生先來,找東西打,浴室拖鞋很難打,K與她同事拿了紙箱折成長條和掃帚畚斗很好笑的上來,一定覺得我們大驚小怪吧!俐落殺蟑、掃走,祝我們Have a good night. 但我們都還沒覺悟到在廚房的垃圾桶有食物殘渣且沒綁起來。到馬路中央看星星吹涼風。整夜房間不停將西曬的熱能陸續散出,覺得榻榻米一直發熱,兩台電扇也降不了溫度,翻來覆去一夜難眠。

查看完整圖文版

polygala
2007-08-07, 19:10
Day 8 7/10 Tue. バラス島+無人島+小斷層浮潛。夜間賞穗花棋盤腳及觀星。蟑螂驚魂夜

這個村小小,某些整點就有全村廣播或放音樂,早上6點就放了好長的三線演唱叫人起床的吧,7點還是8點又催人上學上班。8:30下樓,今日K的兩位朋友開船帶我們去浮潛,先開車到商店買便當380yen→船浦港,看到是一艘好小又沒遮蔭的船,先在亭子換好水母衣,旁邊也有公廁。今日雲較多且厚,風也變大,但目前仍是很曬,先前往バラス島。

遠遠看到海面上一條雪白閃亮的東西,靠近才知就是バラス島,完全是枝狀珊瑚骨骼的神奇超小島,不要遠離超過20 m,一下水就變深,魚一大堆且多種,珊瑚也多,還拍到一條海蛇,時有陣雨,遊客愈來愈多。第一次沒穿救生衣或防寒衣浮潛,原來也會浮嘛!自由自在舒服多了。

約11:00前往下一個私人景點-無人島,約20分鐘抵達,一上岸年輕♂就開心大叫,原來沙灘上滿是各色碎玻璃(!),而且都已被砂石海水研磨平滑圓潤,可製作、裝飾各種飾品,♂說現在已經很難撿到不尖銳且如此多又美的碎玻璃,J與Y聽了馬上蹲在沙上撿了起來,我只撿了三小塊不同色的當紀念(後來注意到商店還蠻多用此素材製作的商品)。又是一陣大雨加豔陽,躲在礁岩下吃便當、喝冰飲料。此時不慎將新相機摔到珊瑚礁上,臉都綠了,海水洗一洗,發現無法開機!無奈小心打開機蓋發現電池鬆脫,幸好推回去就正常了。爬到礁岩頂拍照,J說旁邊草叢中有鳥巢與鳥蛋,打擾到海鳥啦!不敢再走過去拍,下去上船繞到另一邊跳船浮潛。此地珊瑚取勝,許多藍色枝狀珊瑚,魚種反而沒那麼多,依舊時晴時雨,還有航道上的船駛過引起的浪。上船休息吃鳳梨,原來年輕♂家裡是種鳳梨的,今天帶來可剝下一粒一粒果肉的品種,好久沒吃到了。

約14:00到第三個潛點-小斷層,在上原港北方沙灘外,其實也不是真的斷層,只是落差大,1.5-10 M,珊瑚多,大魚較多,但水深加上陰天不利拍照,不過終於見到小丑魚(大型的)。年長♂一直練習下潛。約15:00我們三人都覺得玩夠了,回航。回到船浦港,脫掉水母衣,年長♂在車子座位上鋪塑膠袋讓我們坐,載回住處。

回到房間很驚訝的發現竟然新裝了冷氣機!難道這裡有竊聽器、監視器嗎?管他的,會涼就好!中午補搽防曬乳時兩頰超刺痛,J說我臉紅腫,照鏡子覺得是被水母螫,還看得出一條一條頗慘的,只是完全沒印象何時受害,臉部也從未因保養品而過敏,洗完澡開始臉部急救,濕敷水美媒。J到隔壁的美容院剪髮,結果因溝通不良變成護髮。Y到K的辦公室查颱風資訊。傍晚又有村內廣播。

約19:00 K開車載我們到inaba餐廳晚餐,點了有炸豆腐的沙拉、炒苦瓜、炸魚沾海鹽、山豬肉雜湯、吸哩呼嚕海草、有蕎頭的春捲?這裡算是高檔餐廳,坐在要脫鞋的房間,桌子很矮,腳不知要怎麼放,隔一會要換個姿勢不然會腳麻。還有三線演唱。

20:30開車前往琉球大學熱帶農學研究所的某處山區,無路燈,停車換穿雨鞋,發手電筒,鑽到林子裡小徑,有一片的穗花棋盤腳樹,超過5 m吧,許多下垂的花序,此花只在夜間綻放,在台灣很稀有但已有栽種的;旁邊小水流還有小螃蟹。再開車轉往另一條路直到盡頭,是一處高地,完全無光害且360度天空無障礙,滿~天~星~還看到流星!

吹風吹得涼涼回去,今晚還有冷氣吹,想說可以好好睡一覺了,結果我上廁所時J和Y又驚聲尖叫,又一隻5 cm大蟑螂逃竄,這回沒救兵可搬,只要不飛給我看,拿工具叫我殺一隻蟑螂還勉強可以,挖了牆角一隻怪掃帚去打,結果鑽到廚房壁櫃後,此時J發現恐怖的事實~垃圾桶中還有>2隻大蟑螂在沙沙的爬!!!Y是念大學時才第一次見到蟑螂這種生物,根本就已陷入恐慌狀態,J也一副隨時要逃得遠遠,雖然我在家看到蟑螂也是呼爹喊娘來解決,不過看她們嚇成那樣,我不入地獄誰入地獄,硬著頭皮也是可以痛下殺手的,不然怎麼睡覺(我們睡的榻榻米和廚房相連)。Y去樓下挖出昨晚的紙板和掃帚畚斗,J說她敢掃屍體,發現一罐殺蚊劑往垃圾桶噴,一隻暴走,三人邊跳邊尖叫並搶救攤在一地的行李,來不及殺就鑽到隔壁小房間,還是一次一隻吧,為什麼每隻都有5 cm啊~~好不容易打爆第一隻,掃到畚斗還在爬,用紙板還是不太好打,追著跑。Y負責尖叫,J邊掃邊叫邊指揮,我邊打邊附加”壯”聲詞,在這寧靜的村中想必傳聲頗遠,還中日英語夾雜,聽到隔壁有開門聲,但沒空道歉啦!幾乎每一隻打爆都還在爬,我打打打...Please die~~(喊出來)解決了七、八隻吧!我一生也沒殺過那麼多大隻的,不敢告訴Y還有漏網之蟑。汗如雨下外加肚子也笑得很痛,還我一個安眠夜啊~~~

※經過此一震撼教育後,最近在家半夜起來上廁所看到蟑螂(2 cm),立即反應是一腳踩過去

查看完整圖文版

polygala
2007-08-13, 16:07
Day 9 7/11 Wed. 白浜港-船浮-白浜-路邊看xx川瀑布-野生動物保育中心-看到西表山貓過馬路-大原港搭船回石垣

雖然昨晚鬧得又熱又累,但吹著冷氣還是睡得比較好。8:15打包完畢下樓,K載我們去白浜港搭8:35船班去船浮410yen,航程約10分鐘,好熱!小小的港口和村子,港邊有間店有觀光資訊,但10點才開門,拿了張手繪圖在村中逛逛,沒多久就逛完了。沿著產業道路翻越小稜線到一海灣,白白的沙灘,景色頗佳,許多寄居蟹。有家”浜小屋”弄了些有料步道、涼椅...沒去看。搭同班船來的兩個女生戴蛙鏡、呼吸管下去浮潛,但水中似乎有許多海草黑黑的,她們沒浮多久就上來了,灣中停泊一艘遊艇,那邊似乎沒海草水很清澈。回走約10分鐘到港口邊的店逛逛、吹冷氣,有紀念品和餐點。搭10:35船班回白浜410yen,回望船浮發現村子另一側往珍珠養殖場還有隧道,可惜沒走去逛逛。

K載我們回住處搬行李到車上,到海邊看某指定文化財的老房子,圍牆很像是澎湖的蛄咾石,再往上走幾間到縣指定建造物-新盛家住宅,是依照古法建造的房子,重現當年狀況,裡面還有手工織芭蕉布的織機,兩位K的朋友正在用???手編???請我們喝冰水、聊天休息。11:20到唐変木餐廳午餐,點了有名的墨魚麵850yen,黑黑的墨魚汁湯頭加上很多墨魚,麵條倒不是黑的。

大馬路邊有一間賣西表島產鳳梨和芒果的店,一粒不大且似愛文的芒果要500yen!買不下去,回台灣再吃個夠就好了,不過對日本本島的人來說應該是新鮮又便宜,一直有人來買一堆、一箱,還可宅即便,Y就買了兩個。

一路南下,12:30到某路邊停車,可眺望山中了瀑布,還有人拖著獨木舟在烈日下走一大段濕地出來。→西表野生動物保護研究所,踩消毒水然後換拖鞋進入參觀,有許多展示及標本、影片,終於看到西表山貓Yamaneko的樣子,就像大一點的貓,跟石虎差不多吧!館員知道我們是台灣研究單位來的,還送了一本中文版”日本の自然”,有紀念章。

再開車南下,路上竟然看到西表山貓過馬路!K說她來西表工作八年,這是第三次看到,Lucky!

到了大原港與K道別,搭14:10船經竹富回石垣,一路吹冷氣昏睡。因為明天下午颱風就會明顯影響,所以在棧橋內潛水店預約了明早的白保浮潛,但天候不定所以明日才知會不會出團。想試試對方付費的國際電話,要找灰色的公用電話,但只找到一個且不吃零錢,所以沒辦法試。

走到預定的GH,是12疊的大房間,又大鏡子、熱水瓶、杯子、電扇、電視、牙刷牙膏、洗衣機,最重要是冷氣免費!每人還是2000yen/夜,真高興!看氣象報告覺得不妙,打電話取消明日白保浮潛。→公設市場2F吃刨冰400yen→郵局買郵票70yen→超商買明日早餐105yen,酒148yen。晚餐到公設市場3F餐廳點味噌絲瓜定食850yen,最近公設市場冷氣故障只有電扇。

宿:Kiyofuku 沖縄県石垣市大川268 TEL: 0980-83-1171 0980-82-3661

查看完整圖文版

polygala
2007-08-19, 16:33
Day 10 7/12 Thu. 石垣島定期觀光巴士一日遊 (http://www.cosmos.ne.jp/~bus/)

9:00出門,到巴士總站買定期觀光巴士票4350yen,9:30出發,多雲時晴,導遊先生就是DM上畫的那位,該不會所有定期巴士都是他帶吧?聽說還有發行三線琴演唱CD。

先經過桃林寺→唐人墓下車拍照,有解說,逛旁邊的小賣店,有種加鹽的餅很常見,導遊說這裡賣的品牌較好吃,石垣島只有兩個點販售(騙人的,海人本店旁的菓子店也有,不過這個牌子的不錯吃),我們還會經過另一家,到時再買。→川平灣,有名景點,天氣好時可見海水有七種顏色;眾人下車去買水中觀光船的票1000yen約30分鐘,我和J只喜歡自己跳下海,對這種船完全沒興趣,就說要去海邊拍照,Y很訝異我們不搭船,而且我們兩人也不知待會上車地點,她只好陪我們走(吃午餐時Y才說導遊介紹此地珊瑚種類比澳洲大堡礁還多,但我和Y當時根本聽不懂,不然也去觀光一下)。到海灘拍幾張,天陰陰,公園高處有景觀亭可眺望川平灣,此時已時雨時陰時晴,抓有陽光的空檔拍幾張,海水沒那麼多顏色。→琉球真珠本店,有許多高檔黑真珠和金色真珠,當然價錢也高檔,拍店裡養的小丑魚,後來挑了一個玻璃吊飾945yen,附贈明信片兩張。

約11:00店門口停車場上車,經過米原米子燒工房,店外有數個超大鮮豔雕塑→某牧場餐廳,view不錯,一進門大家就衝過去小賣店搶炸球,我和J覺得炸球又乾又油不想買,後來才知這家店的很有名(?),但已被搶光了。午餐是一大盤定食,J不吃牛肉丸子分給我,又吃得超撐的;聽說這兒小賣店的東西較便宜,但吃飯動作慢沒時間逛。→米原八重椰子群落,走一小段步道就可見到一片族群,應該是特有種吧。陣雨,回到入口旁的賣店,買了特產餅乾525yen×2盒+有得獎的手工黑糖500yen。

約12:30出發前往玉取崎展望台,下車時狂風大雨,眾人狼狽地要走到展望台,結果前面的人走錯,繞了一小圈又回原地,只看到遠方沿著環礁一整條超長的白浪;每個人至少濕了半身,紛紛逃回車上,雖然很想再走上去拍照但眾人遊興全無還是算了,衣服都可以擠出水來。之後沒景點了,約13:50抵達機場,數人在狂風大雨中下車,不知班機是否正常?

回到巴士總站走回GH時間還早,雨時下時停,自己去公設市場2F冰店上網,300yen/hr含飲料,殺殺垃圾信,看台灣新聞,至於颱風因為對台灣沒啥影響所以沒什麼報導。投kitty扭蛋300yen。市場有好大粒的百香果,紫色和淺黃綠色兩種,好香好想買,但一粒230yen起跳,實在買不下去(投扭蛋就毫不手軟)。回GH洗澡,今日似乎客人很多,大概因颱風而受困此島吧。

晚餐吃A&W速食店Mozza套餐690yen→超商買酒、零嘴300yen→逛逛紀念品店→酒米超安買大瓶薑茶198yen→回GH看電視、寫日記。颱風直撲沖繩本島,飛機、巴士、電車、船都停駛。

查看完整圖文版


polygala
2007-08-19, 16:35
Day 11 7/13 Fri. 搭TAXI去鐘乳石洞-請福酒造(泡盛博物館)-大超市

早起看新聞,那霸災情頗嚴重,石垣這兒就是颳陣風、下陣雨,請Y電話詢問我們17日回台的飛龍輪是否有影響,回答船班OK。原本計畫明日去與那國三天兩夜,詢問福山海運,明日船停開,後天”可能”開,傷腦筋,兩天一夜實在很趕,而且也不確定可如期回程,風險太大,再用力想想。Y明日就要飛回東京,努力聯絡各方掌握情況,目前知位子是OK,但班機時間不知延多久,總之還是得到機場等。

中午到公設市場街的”樂座”餐廳吃Taco Rice 892yen,算是沖繩特產吧,肉醬+蛋+起司拌飯,還蠻不錯吃。→離島棧橋逛逛,全面停駛,冷冷清清的,拍照留念。

閒著也是閒著,當個觀光客吧!13:10在棧橋搭計程車前往”石垣島鐘乳洞”,390yen起跳,女司機,車上很乾淨又香香的,約10分鐘抵達,車資690yen,因為當地很難叫到車,所以請她在停車場等我們。門票1050yen,售票處有紀念章(後來才發現在面對離島棧橋的右側手拉門內第一間店門口有此鐘乳洞及川平灣遊覽船的九折券),往下入洞,路徑還蠻長的,有一區就是點了許多燈,過了水琴窟有處打燈並有有拍照服務,不想讓人賺這錢準備自己拍,然後燈光就被關了!算了。出洞時大雨,穿過小賣店上車。原本想去八重泉酒造參觀並買酒,但下大雨且持續跳表中,改去回程容易到的”請福酒造泡盛博物館”,下車時車資1590yen。二樓是博物館,有許多早年造酒使用的用具、歷代包裝、相關用品等;一樓賣酒,有多種可試飲,備有冰水及冰茶,請福300ml/393yen、600ml(二合)/591yen、720ml(三合)/803yen、十年古酒1890yen,小吊飾420yen都沒買,因為各地售價都差不多,等要回家前再買。

雨不大,往西南走,準備接市役場通走回去,到大馬路時看見西北方有間大超市,走去逛吧!途中經過”金城かまばこ”,Y說很有名,而且裡面有座位,就進去嚐嚐吧!賣的是魚板和我們加在火鍋中的丸子那類,也不知有沒有正式中文名;一人吃一粒小的30yen,真好好好吃!一長條的120yen,其他70yen,另有限量做成像飯糰的,無奈肚子還很飽吃不下,這也不能久放,有吃到就好。→マツクスバリユ大超市買了一堆,大超市的東西都比較便宜,尤其標示特價的,所以泡盛、海鹽、茶葉等在這兒買較划算,提著重物走回GH。

梳洗後18:00去”島の南”晚餐,點了四道菜,牆上有很多簽名板,Y請客。→逛多家店找夢幻之酒-泡波,此酒產量少,而且是時價販售,好不容易找到100ml的950yen(八重泉600ml約700yen)!在市場挑了一粒百香果230yen,回房殺來吃,讚!有熟。Y第一次吃到成熟的百香果(上次在菲律賓採到沒熟的),非常令她驚豔,怎有這麼好吃的水果,而且她多次來台都沒吃到(我們都一袋一袋買啊)。

請Y電話聯絡取消與那國民宿,所以石垣還要續住三晚,但這幾天住客很多要換兩次房,所以晚上就開始打包了,台灣帶來的茶葉、紙雕送Y。

查看完整圖文版

uuilee
2007-08-29, 16:31
7/13以後怎沒了ㄚ
請問包計程車來回海博要多少錢ㄚ

查看完整圖文版

polygala
2007-08-30, 15:31
Day 12 7/14 Sat. 送Y去機場-大超市-小浜島Kohama-石垣

約7點起床,好想睡喔~今早送Y去機場順便觀光,將打包好的行李放在一旁,8:00出門招計程車,這台車髒髒的,外面還有蟑螂爬,到機場跳表890yen。小小的機場擠滿了旅客,因為這幾天因颱風而取消、延誤的班機一堆,整個大亂,Y在ANA這頭排隊,好不容易拿到登機證,逛另一邊是JTA的,人更是多到不行,波照間也停飛,幸好我和J全程都沒搭機。J買了兩個百香果送Y,機場價一粒400yen!這幾天要是沒有Y同遊,我和J可能會費很多時間在問路、溝通、找地方和亂點菜吧!

拍照之後與Y告別,今日晴天颳大風,撐傘走到390號公路上的MaxValu大超市,也是我們在石垣島逛的第三家マツクスバリユ,旁邊還有許多大賣場。買了1275yen還吃冰棒。→隔壁的大藥妝店,哇~特價品超多,又買第三盒棉條698yen,小花眼藥水是目前看到最便宜價格498yen,再買Y推薦的藥膏和特價牙膏、胃散共3150yen。再隔壁是大間書店,漫畫櫃位頗大,看到許多熟悉的漫畫原文版,不過畫冊倒是不多。往公路214號線交叉口走,有玩具店、衣飾outlet。→稻福泡盛市場,有非常多種泡盛,價格合理,決定在此買一買,好多種想喝但海關又有限量,所以以小瓶為主,買了2402yen,很仔細包裝還多附幾個提袋非常貼心。

在”空港入口”站搭公車200yen回總站,到棧橋看似乎船班幾乎都正常發。→南の島吃午餐,中午才有定食700yen,點炒豆腐。14:00回GH但老闆說15:00才可進入,就先將戰利品寄放→逛超商買有附玩具的飲料→海人本店→離島棧橋,看看旅遊資料決定去小浜島快速逛逛,來回票1960yen,八重山公司的船比安榮公司的大且新穎,艙內還有液晶電視可看,15:00開船約25分鐘抵達,有一群遊客還帶著高爾夫球具。

一上岸有許多接客的、拉客的,有遊覽公司招客小巴環島(書上寫1500yen),但我們準備在港邊租協力車或機車自己逛,標示小浜島總合案內的地方就是租車店,兩家店都沒協力車,租機車的話其中一家看J拿的是台灣小客車駕照,不租;去隔壁家,媽媽不租,女兒說要租我們,拿駕照登記還是很遲疑。日本機車100CC以下不可載人,牽出一台機車,很不幸的是J多年前都騎車上學,但現在都是開車,竟然忘了怎麼發動,老闆更是懷疑我們根本不會騎,也不示範,J抓了路邊來還車的年輕人示範發動,終於喚起她的記憶,但此時老闆不租我們啦!任憑我們怎樣解釋都不行,說被警察抓他們會被受罰,汽車也不租,只剩腳踏車可以租,但是…我不會騎啦~~~這樣耗了半小時,就算想參加bus tour也沒了,只好…走路吧(泣)。應該從來都沒有遊客是走路觀光的吧,拿著租車店的地圖,沿著馬路往上走,想看看糖廠,沒開,再走,路旁有牛有馬風景不錯,晴天颳大風。經過村子,有些建築頗特別,但當時走得好熱,沒翻資料也沒拍照就走過去了。因時間有限,目標小浜島最高峰-大岳(99.4 M),爬上長長的階梯到最高的涼亭,哇~不枉費我流了那麼多汗,視野太讚啦!全島一覽無遺,吹著涼風,360度拍照、錄影,17:25往港口走去搭船,撐著傘在無人車的柏油路上走,前方有個歐G桑在路旁停了台小發財用鐮刀除草?但完全看不懂他到底以啥目的割草,經過他不久就開車轉到我們身邊講了堆日語,猜測是問我們是否要去港口,要我們上車,反正鐮刀在後面,我和J就爬上後車斗蹲坐著,約一分鐘就到港口了,道謝後到小店吹冷氣逛逛,買了小浜島產黑糖一小包150yen,搭17:45船回石垣。

回到GH先付接下來三夜住宿費,今晚只剩小小間的210室所以算1800yen/人,明日換大間的208室就要2000yen/人。19點多出門找晚餐,在號稱八重山麵的始祖店吃肋排麵750yen。

查看完整圖文版

calvinchen0323
2007-09-09, 17:04
老闆!真的很精彩,後面還有嗎?很期待...

查看完整圖文版

polygala
2007-09-10, 10:31
Day 13 7/15 Sun. 石垣-黑島Kuroshima-石垣-石垣港60週年紀念活動

近7點起床,泡麵→8:00到離島棧橋,波照間又是客滿(8:30、11:00、15:30石垣島發),看看還沒去過的黑島,9:00有船,來回票2150yen,J回GH拿浮潛用具,我想到要挖行李箱深處的用品,回來還要洗晾裝備就懶惰。船有些delay,所以開始飆船,大約半程時浪變很大頗晃,坐外面的旅客都被濺濕。

上了岸有輛小巴,先問有沒有島內觀光,年輕小伙子講了一堆聽不懂,結論是沒有,旁邊有兩台摩托車和數台腳踏車出租,J已經知道怎樣發動了,所以直接指著大的那台機車說要租,那年輕人連駕照都沒要看就報價,3小時2400yen,我們趕緊付錢就要走人,疑~為什麼又發不動?幸好那年輕人馬上自動示範要腳踩發動,耶!可以騎了,趕緊離開他的視線,兩人得意的笑,終於可以環島了(哇哈哈…)。

今日晴時多雲颳大風,黑島著名的就是牛比人多,所以路旁大多是牧場,非常開闊,有許多大牧草捲。經過”史蹟.番所蹟”進入參觀一圈→燈塔拍照,海好藍又清澈,這裡似乎每個島嶼都有環礁,因此內圈的海都很平靜→村子內舞踊xxx之地碑前有棵大樹可乘涼,還有”日本之道百選”的什麼碑,大太陽下只見白閃閃的一條直路,不知有何特別之處。→伊古棧道,看來就是舊的碼頭,沿途有許多xxxx獄的指示牌。→村中唯一的たま商店吃冰棒→郵局那條路到展望台,環島拍一圈→仲本海岸浮潛,這兒有免費的更衣、沖水設施及涼亭,許多遊客是三兩人或爸媽帶小朋友自己來浮潛,我在涼亭納涼,J下去浮潛,水非常淺而平靜,範圍也很大,J說魚一大堆,而且笨笨的還摸得到,有點後悔沒帶裝備來。港口的小巴可搭到此海岸或村中都是300yen。12:40前回港口還車,搭船回石垣。

離島棧橋內擺了攤位是石垣港60週年紀念活動,有許多歷史照片,小朋友有體驗活動,蓋了個紀念章。到海人本店外吃鹽味霜淇淋300yen,不覺得特別好吃,逛海人買1210yen→A&W吃套餐620yen,撐到15:00回GH,換到208室有六疊大,重點是這間的電視好清晰喔!而且有13個頻道。將浮潛用具挖出備用,洗澡。

傍晚去晚餐前先到港口看看有啥活動,哇!不得了,好多人和攤位呀!就像是園遊會,八重山公司小浜航線的那艘船變成舞台,有樂團正在現場演唱。買了大支烤玉米300yen,JTA攤位的雞肉串燒6支300yen還附送大扇子,J買了章魚燒400yen和炒麵500yen,到裡面坐著吃,還買了杯夢幻之酒-泡波,500yen加冰不加水,好喝!到外面找地方坐著聽演唱,看來絕大多數觀眾都是當地人,而且看到好幾對先生曬得黑黝黝,老婆卻是白拋拋的很有趣。聽了好多沖繩風的歌曲,21:00準時結束,大滿足。

查看完整圖文版

polygala
2007-09-13, 19:54
網路相簿登場
http://picasaweb.google.com.tw/polygala
先看1再看2
文字說明遙遙無期,請看照片右方拍攝日期並參考遊記內容對照

查看完整圖文版

c2
2007-09-17, 15:02
遊記寫得很詳細 (Y)
謝謝分享 :-)

查看完整圖文版

polygala
2007-09-19, 09:28
Day 14 7/16 Mon. 白保浮潛

前兩天要買波照間的船票都說客滿買不到,下午的班次又常取消,今日一早6:30起床,刷牙洗臉也免了,衣服穿了就先去離島棧橋買票。還沒7:00就到安榮觀光的櫃臺,冷冷清清的,結果還是說沒票,Why~~~?這船票不能預購只能當天買,現在應該才剛開櫃為啥就沒了,小姐只講日語,我們還是不懂為什麼,只好用手機call已回東京的Y幫忙翻譯,但還是不明白為何滿座,建議我們詢問另一家波照間海運,但那家還沒開櫃,先回GH吃泡麵、梳洗。

8:00帶著浮潛裝備再次來到離島棧橋,問波照間航運,結果第一班取消,第二第三班船尚未確定開不開,因為風浪大,只好死了這條心,沒想到日本最南端、最西端的島都去不成。找備案,問潛水店是否可參加9:00由石垣出發的白保半日浮潛(7500yen),聯絡結果說可參加下午的,那我們早上不知要做啥,就說我們考慮一下。到旁邊座椅區研讀旅遊資料,發現自己到白保參加浮潛,自備裝備只要3000yen,看巴士的時刻表覺得應該趕得上,因此打手機給Y請她幫我們問潛水店可否參加上午9:00的團,也邊往巴士站移動。在巴士站等到回電說OK,潛水店老闆會在白保終站等我們,買了到白保單程票350yen坐8:30班車。

約9:00抵達,老闆已在那等著,上車後往海邊開,然後沿著沙灘往北開了好遠,到某處有臨時屋可更衣,還有一堆浮潛裝備,一些散客也在準備中。換好泳衣加水母衣,見水邊有人在浮,以為是從岸邊遊出去,開始把蛙鏡蛙鞋套上,老闆過來說了一堆加比手劃腳,原來要先上船,水邊浮的是新手教學。9:30開船,今日陰天偶有太陽,海水也因連日風浪而有些濁。到了定點下海,水不深,魚算是蠻多的,在眼前游來游去還撞過來,珊瑚也多但很多樹枝狀珊瑚都被踩斷。有蠻多地方珊瑚上面是平台狀,大家也沒事就站起來。因為怕被踢到,一向都在外圈游,潛導指著某處要我過去看,哇~~!這不是夢寐以求的正牌尼莫小丑魚嗎!好幾隻在海葵叢中鑽來鑽去,而且離水面還不到1.5 m,超怕牠們被蛙鞋不小心給踢掉。帶著我們繞一圈,有些地方流很強可漂很遠,看到另一種小丑魚。

10:20上船開到另一個點,這兒有種很特別的珊瑚,像一個平頂大圓柱狀,之前在潛水店看到的DM就是人站在上面!直徑可能超過3公尺吧,還有拍到多毛類生物。一群小丑魚一點都不怕人,開心拍攝,又看到第三種小丑魚,哇哈哈~小丑魚大集合!11:20回到岸邊,簡易沖水、更衣、喝飲料,各家車子來把客人載走,只剩我和J,過了一陣子老闆來載我們,從另一路線很快就切回馬路,疑~怎麼過了車站沒停車繼續開,沒想到老闆打電話給Y,要Y告訴我們說他載我們回石垣市區,真是好人!12:20到市區,奉上每人3000yen外加玉吊飾。

回房放東西,到南の島吃石垣牛燒肉定食1200yen,一群對岸同胞在店內大聲喧嘩,我和J沒多講話趕緊吃完走人。→海人本店買米子燒、T恤→超商買Kitty花火893yen→回GH洗澡,開始辛苦的打包工作。

18點多先去市場逛,投2扭蛋600yen。找晚餐,這不行、那沒有、不會點…走累了,最後又去南の島,客滿坐櫃臺前,想點些還沒吃過的,之前看別人點飲料會付小菜,就點了百香果汁,旅遊資料上都有介紹的豆腐小魚、像炸春捲的東西、豬耳朵以及白飯。豆腐小魚先來,傻眼,六塊冷豆腐每塊上面兩條小魚,看起來是生醃的,旁邊的老爹比手劃腳教我們要一口氣吃下,好吧!半塊豆腐加一條小魚夾起來咬下去,嗯~魚好鹹好腥,老爹看我們配飯直搖頭(很久以後才知日本人是用餐吃不飽最後才吃飯),說這要配酒才對,J不吃生魚片的也硬著頭皮吃了些;接著上來炸春捲,咬了一口兩人相對苦笑,竟然是炸起司條,再來的豬耳朵是加花生粉的涼拌小菜,全都是配酒很合配飯很詭異,老爹還和老闆娘講了一堆,可能覺得怎麼會讓我們這樣點菜,大力推薦炒苦瓜、炒豆腐之類的,阿我們就是其他都點過了才故意點這些的咩,不過真的很難下嚥,又加點了一盤炒苦瓜,共2290yen,最後豆腐小魚還是無法吃完,果汁也忘了送。老爹點滷豬腳及炒絲瓜配啤酒,看起來好好吃喔!→海人本店旁菓子店買紅芋點心900yen→小包黑糖265yen→回去繼續打包,好重喔。

浮潛:ブルーコーラル 石垣市白保2115-A-23 TEL: (0980)86-7799 http://homepage1.nifty.com/fringe/bluecoral

查看完整圖文版

polygala
2007-09-20, 09:00
Day 15 7/17 Tue. 拖行李去港口才知船期更改-逛超市

7:00起床,想起船11:45才開,慢慢梳洗、吃早餐、混,約9:00到港口拿guidebook準備回台分贈,又見到波照間11:00船班停駛→拍海人本店→市場買伴手禮→10:00退房,送上玉吊飾,拖著行李走去港口,晴天偶雨,約10:20經有村產業售票處,先進去確認一下,秀出船票,櫃臺小姐一副終於等到你們的樣子,說今天的船是飛龍21到高雄14:00/06:00+1,飛龍輪改至7/19 10:30/16:45,晴天霹靂!兩人先到門外討論。我不想再搭飛龍21,也不想到高雄再坐車回台北,而且還有假可以請;J先打電話回辦公室確認沒啥緊急事情也可再請假,所以決定搭7/19船回基隆。小姐直接在票上寫日期,要我們7/19 9:30來check。拿了本月份新的船期表,改得還真多,應該打亂許多背包客的行程吧。

又拖著行李走回去GH,剛到就下起大雨,GH老闆娘很訝異又看到我們,原房間續住兩晚OK,回房汗如雨下,躺著休息喘氣。12點多去最靠近海人那家鄉土料理店,中午才有賣的豚軟骨麵800yen,好好吃喔!那是豬的哪個部位啊,我怎麼沒吃過那麼好吃的豬軟骨~吃得好撐。

到港口安榮觀光問波照間tour,因我們都不想再挖浮潛用具,想說會不會有tour保留位,這次的櫃臺小姐很親切,努力用英文單字與我們溝通,tour可預約,但不保證出團,因為近日海況仍不佳,像今天只開第一班船,而且一班船只賣12個位子,重點是,就算去成了,也不保證可如期回來,好吧!這下真的死心放棄了這日本最南端之地。

運動用品店看防曬衣4400yen,DHC維他命C20日份210yen,台灣賣149NT!研究公車路線→14:00去網咖收發email,跟Y及老哥報告延後回台,不久Y打電話來關心,原來那天她電話詢問7/17是否有船開往台灣,回答有開也沒錯,只是船改了,目的地也不一樣了。

回GH弄一下,搭16:40巴士去空港入口站,兩人給400yen還有找錢,原來只要每人160yen,機場巴士才是均一價200yen。藥妝店小花眼藥水賣光,買兩包爽身粉濕巾198+228yen→超市買水、酒、茶、山梨縣大顆水蜜桃298yen共801yen+奶茶78yen。→旁邊一間像思夢樂的店,有許多平價服飾用品等,買了條皮帶890yen→公車17:49回市區,好重!回房休息,全身汗臭,快沒乾淨衣服穿了。

已經不知要吃哪間餐廳了,18點多走去遠遠的あさひ食堂,沒帶攻略,菜單研究好久,點了個幕之內定食700yen,噢~我發誓再也不點這家的700yen定食啦!實在太多了,雖然好吃但撐得好痛苦,此店便宜又大碗,550yen定食就很豐盛了。慢慢走回GH休息、洗澡。

查看完整圖文版

polygala
2007-09-25, 00:27
Day 16 7/18 Wed. 石垣島環島-逛超市

睡到8:00,慢慢梳洗,吃芋麵包150yen。討論行程,J想去鳩間島,但船班少會待在島上很久,我想坐公車環石垣島,因為來這麼久了反而大島沒什麼逛到,最後被我拗成功。巴士總站買巴士五日通行券2000yen,因為日本的巴士時刻表可信任,時間算準即可快樂環島。搭10:45西周伊原間線,是很新的車,還有跑馬燈報站名,經過八重首之塔附近很美,似乎還有腳踏車道?其他乘客只有三位老人一位小姐,過川平灣只剩那位小姐及上來一對情侶,經過一些view point時司機還會減速甚至停幾秒讓我們照相,還有介紹當然有聽沒有懂。服務周到,冷氣夠冷,但沒乘客,很好奇怎麼營運得下去。

12:15到終點伊原間下車,往北走一點就是平野線的巴士站牌,12:20準時來車,破舊的車往石垣島最北端前行,只有一位小姐乘客。路旁山丘上有一叢一叢的蘇鐵。原本研究地圖覺得從站牌走路到平久保崎燈塔來回,會來不及趕上回程巴士,準備坐到平野終站再坐回來,結果過了平久保站後,到燈塔的叉路口(過12:35),司機停車讓那小姐下車,原來她也要去燈塔,說13:15在此地上車。三人卯起來疾走,還是上坡呢,喘!臉皮薄不敢攔便車。到灯台入口了,有停車場和公廁,趕緊先去拍照,終於有個石垣島最北端碑可安慰一下。再用力趕回路口,汗如雨下快掛了,車剛好開來,三人上車猛喘,司機還將車門車窗打開讓風吹進來。

因為肚餓,13:30在伊原間下車,有一間新垣食堂有營業,好像是附近看到唯一賣吃的,只賣三種食物:牛肉麵、牛肉咖哩飯、牛汁什麼的,是自家牧場產的牛肉,點了牛肉麵500yen,J不吃牛肉,把一堆牛肉牛雜都給我,讓我吃得快吐了。

14:10開始往南玉取崎方向走(應該沒有觀光客用走的吧),經過農家買一粒黃色的百香果200yen→舟越看到指示牌往海邊1分鐘,走去海灘瞧瞧,原來這裡就是石垣島東北角最窄處,由東岸到西岸走路只要幾分鐘,所以可以將船走陸路越過此地減少航程。兩個觀光客走在荒涼的公路還蠻詭異的,不過在沒有人家的路旁竟然也有飲料販賣機。看到難得有英文的路程指示牌,拍照留念。→走柏油路上坡經過南島茶屋到玉取崎展望台約15:05,在最高點涼亭吹大風、拍照、看風景、殺時間,16:30從另一邊下到公路等公車,16:56上車,車新冷氣強,順時針方向開往石垣市。

在”空港入口”前一站”サソエー前”下車,旁邊就是San-A大超市,似乎比MaxValu更多客人,買冰結奇異果口味138yen+麵包120yen,二樓有小小型百貨公司,門口有賣樂透的。→MaxValu旁藥妝店,小花已補滿,抓兩盒,外加蜜妮爽身粉濕巾共1392yen。搭17:48巴士回總站→海人本店買打火機157yen×2→超商買DHC維他命及明日早餐1284yen,晚餐吃涼麵。

查看完整圖文版

polygala
2007-09-25, 00:31
Day 17 7/19 Thu. 石垣(飛龍輪)-基隆港

未8點睡不下去頭小痛,慢慢弄,還把塞不下的餅託給J,吃早餐及優格,努力把買的茶喝掉。9:05出發往港口走,大好天氣風又小,約9:20到有村產業,遠遠就看到飛龍輪的船頂,裡頭小姐跑出來要我們趕緊到港口上船,努力拖行李走,門口有一工作人員拿著名單問我們是否名單上的人,快快的帶我們從外面繞過港口大樓,要我們直接上船,本來還想拍照的,但是看來船正在等我們兩個,只好氣喘吁吁的扛行李上那很長的梯子,滿身大汗累死我也~~。分到161號房,只有我倆住,約10點到大廳給移民官驗護照蓋章,這裡只有我們和一男子共三人上船,尚未10:30就準備開船了。

船上冷冷清清,看船員正在清理房間,看來主要乘客都是在日本國內,偷看003號特等房的樣子,有很大的景觀窗。今日風平浪靜覺得開蠻快的,沿途拍了竹富島、西表島…。買免稅煙KENT 1600yen,吃自己帶的泡麵、北海道佐藤錦櫻桃,小睡一下。約台灣時間16:30已進基隆港,不過停船弄很久,等著下船時才發現乘客總共只有五個人,另兩位是一對老夫婦,太太是台灣嫁過去的。等的時候老太太坐在我們兩人的大行李箱旁,船長來跟她聊天,後來她跟我們說,船長問行李是不是她的,說要叫tolaku來載(後來我們想,如果船長知道行李是我們兩個的,不知會不會就沒車載了)。

等移民官上船來驗照,不像日本那邊拿NB外接一堆機器,這裡只拿兩張紙對對資料就OK了。過一陣子可下船了,正吃力的提行李下梯子到一半,突然有卸貨的碼頭工人上來幫我提,真訝異,下面他的同僚還用台語說:(大意是)這個又沒錢拿不用扛啦!不過他還是提下去放上一台小”卡車”,然後我們上一台”遊覽車”,船公司的人等了等,很疑惑的問我們乘客有幾人,我們回答就這五人她還很訝異,阿船票不是你們公司賣的嗎?怎不知有多少乘客?連同移民官一起載到前方約500公尺的港務大樓下車。就在一樓一進門的地方有三位海關人員等著檢查行李,實在蠻簡陋的,邊檢查邊聊天,很好奇我們怎能去沖繩玩那麼久,給我一個月都不夠咧。問是否有肉類製品或泡麵?泡麵船上吃掉了,另外很誠實的說有Taco rice調理包,裡面有牛肉,繳出銷毀,海關人員把料擠到一個袋子中,倒入藥劑,聞到好香的調理包味道,嗚~~。

等在外頭的老哥將我們載回台北。

~遊記完~

查看完整圖文版

calvinchen0323
2007-10-08, 10:42
polygala小姐你好,看了你的遊記與照片,紀錄如此詳細感覺很當也很羨慕,我看到你有回覆站上" 請問石垣島租機車旅遊?"之訊息,因我這個月要搭麗星到石垣島因只有一天不想參加麗星的行程想自己到處逛,不知道是要搭公車還是租機車?可否給我一些建議;請問在當地租機車會不會很困難啊?如果日語不是很通?他們願意租給外國人嗎?是否也需要有日譯本的台灣駕照?謝謝!

查看完整圖文版

polygala
2007-10-08, 15:53
To: calvinchen0323 (https://www.backpackers.com.tw/forum/member.php?u=78879)

既然台日駕照已互相承認,還是花個15元辦一張吧! http://www2.thb.gov.tw/movie/japan.htm

網友KEN的經驗分享 http://worker.bluecircus.net/archives/2007/09/post_283.html

我去的當時尚未承認,只在小離島比手劃腳租過,石垣島就不清楚,手續應該比較仔細吧
從石垣港走到離島棧橋還OK,看是要坐船到竹富島還是搭公車都很方便,就看你想玩什麼了

查看完整圖文版

calvinchen0323
2007-10-11, 10:04
謝謝你的回覆及寶貴的資訊!

查看完整圖文版

nickyfan
2007-10-11, 21:39
Day 16 7/18 Wed. 石垣島環島-逛超市

巴士總站買巴士五日通行券2000yen,因為日本的巴士時刻表可信任,時間算準即可快樂環島。

大大您好:

想請問關於巴士五日通行券的部份,我在此網址看到是1000yen?!
http://www.cosmos.ne.jp/~bus/i/sub4(1).htm

搭麗星去玩,我不想跟岸上觀光行程,想自己搭巴士去川平灣…
所以整體而言,巴士時刻表還算準時是嗎?
謝謝!

查看完整圖文版

polygala
2007-10-12, 10:21
大大您好:

想請問關於巴士五日通行券的部份,我在此網址看到是1000yen?!
http://www.cosmos.ne.jp/~bus/i/sub4(1).htm

搭麗星去玩,我不想跟岸上觀光行程,想自己搭巴士去川平灣…
所以整體而言,巴士時刻表還算準時是嗎?
謝謝!
2000yen是所有路線巴士可搭,1000yen的是機場線和川平リゾ-ト線兩種巴士隨你搭
車子標示很清楚可分辨,很準時,但我不知川平リゾ-ト線是否經過大超市

查看完整圖文版

polygala
2010-03-12, 15:48
發現沒貼前言,雖然過了好久,還是補一下:

自從數年前看了同事到西表島採集拍的照片,對那群島就產生興趣,同時也得知從基隆港 有船到石垣島及那霸。2006年原本努力存錢準備年底去阿根廷,無奈資金仍舊不足,因此開始認真籌畫沖繩之旅,卯起來找資料。之前日本朋友Y來台時,帶她逛了不少地方,她說每次去沖繩都是認真工作沒觀光,我要去沖繩的時候通知她一聲,但她是個忙碌的博士生,沒想到仍舊擠出時間參加此行,幫了我大忙。原本要四五月去,後來喬時間至七月,行程也從本島+宮古島+石垣島等(很趕),改成以八重山群島(石垣、西表那一群)為重點,目標玩遍八重山每個島。Julia因老闆出國比較閒,也排除萬難加入此行。

本人雖然玩了多年電玩Final Fantasy,也獨自去過東京+箱根自助,但我確定認得的日文只有の,另外確定會唸的只有あ;印象中J不喜歡日本人,結果到日本才發現她修過日文,五十音沒問題,簡單的會話聽懂些,有時她念字我猜意思,有時候對方講了一堆日文,J沒聽懂,我一個字也聽不懂卻瞭解對方的意思,這就叫心電感應嗎?Y學習過中文,英語很OK,行前幫忙預約民宿及bus tour,在日本時可翻譯、問路、開車、點菜...,真是讓我省了很多時間和心力。

行前新購可直接下海3 M拍照錄影的Pentax W30數位相機7800NT,2G SD卡600NT,備用鋰電池250NT,非常好用,完全不用怕下雨,不過電池只勉強夠用一日,到下午就不敢拍太多。

Isis借我行李箱,同事Wood出借存檔設備,另一位日本友人Y到那霸出差時幫忙蒐集資料及詢問民宿,老爸幫我背行李到基隆港 (我真是不孝),老哥回程接船,老媽日日為我禱告,在此感謝各位的幫助,甘溫喔!

查看完整圖文版

2010-07-02, 17:12
Day 9 7/11 Wed. 白浜港-船浮-白浜-路邊看xx川瀑布-野生動物保育中心-看到西表山貓過馬路-大原港搭船回石垣

雖然昨晚鬧得又熱又累,但吹著冷氣還是睡得比較好。8:15打包完畢下樓,K載我們去白浜港搭8:35船班去船浮410yen,航程約10分鐘,好熱!小小的港口和村子,港邊有間店有觀光資訊,但10點才開門,拿了張手繪圖在村中逛逛,沒多久就逛完了。沿著產業道路翻越小稜線到一海灣,白白的沙灘,景色頗佳,許多寄居蟹。有家”浜小屋”弄了些有料步道、涼椅...沒去看。搭同班船來的兩個女生戴蛙鏡、呼吸管下去浮潛,但水中似乎有許多海草黑黑的,她們沒浮多久就上來了,灣中停泊一艘遊艇,那邊似乎沒海草水很清澈。回走約10分鐘到港口邊的店逛逛、吹冷氣,有紀念品和餐點。搭10:35船班回白浜410yen,回望船浮發現村子另一側往珍珠養殖場還有隧道,可惜沒走去逛逛。

您好,我發現你們的行程有到船浮
雖然遊記只是快速帶過,不過看起來應該是有到「イダの浜」這個沙灘
不知您對這個海灘的評價如何呢?
正在考慮要不要特地去那裡一趟…

查看完整圖文版

polygala
2010-07-02, 20:31
我的相簿後半有船浮標示附近的白沙灘照片就是XXX浜
http://picasaweb.google.com.tw/polygala/Okinawa2007_1#
非常安靜,不會有團體,沙灘乾淨,可曬人乾
但我沒下海所以不知水下世界如何,水很清,近岸處多水草
似乎沒無料沖水更衣設備,旁邊有小小店家

查看完整圖文版

2007坐船遊沖繩八重山地區17日 ««« 查看完整圖文版