PDA

YOSAKOIソーラン祭り ««« 查看完整圖文版


btree
2005-06-08, 00:38
YOSAKOIソーラン祭り 今天開始在札幌開幕 2005年6月8日~12日
這是札幌夏季的盛事 想貼近當地生活的人不要錯過
主秀在大通公園
晚上沒事不知道去哪 可以去逛逛~也可以一起跳
http://www.yosanet.com/yosakoi/

我這有去年的照片可以看看~
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=btree&book=4


alberth2
2010-06-25, 22:49
  YOSAKOIソーラン祭り (http://www.yosakoi-soran.jp/)(這個中文我翻不出來,反正念做YOSAKOI SORAN祭典就對了!),是個19年前由札幌當地學生所發起的舞蹈活動。原本よさこい祭り (http://ja.wikipedia.org/wiki/よさこい祭り)(YOSAKO祭典)是日本四國的傳統祭典活動,ソーラン節 (http://ja.wikipedia.org/wiki/ソーラン節)(Soran節)則是北海道南部地區的傳統祭典活動;而這些學生將兩種祭典融合,故命名為YOSAKOIソーラン祭り;而這個活動的特點就是,利用市區的街道最為表演的舞台,讓想要秀的人可以盡情的上街頭秀給大家看!

  隨著時間,這個活動一年比一年盛大,從第一年的10隊共1,000人參加,到現在已經成為316隊共33,000參加,而觀眾人數估計約有178萬人,也因為也這麼多人,所以在札幌市內共設了25個表演場地。

http://farm5.static.flickr.com/4023/4691007892_97a1d428b6.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691007892/)

  活動時間長達一週,從這裡拜的周二開始,每天晚上就陸續開始有表演,而到了週末,就會將大通公園周邊的道路封起來,整整兩天都做為表演的舞台。

  這一天,我們在傍晚即往大通公園走去,今天的表演活動就是從傍晚開始進行,一路上,我們就陸續看到許多穿著表演服裝的人在路上集合或是趕路。

http://farm5.static.flickr.com/4062/4691005946_4cbb32c987.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691005946/)

http://farm5.static.flickr.com/4013/4691011472_f0c0bf2553.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691011472/)

http://farm5.static.flickr.com/4039/4691015636_169423da68.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691015636/)

  當我們抵達大通公園後,發現大通公園竟然變成了......夜市!

http://farm5.static.flickr.com/4007/4691021892_af226faa2c.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691021892/)

http://farm5.static.flickr.com/4064/4690388615_e9fe97c59c.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4690388615/)

  而且,人山人海啊!

http://farm5.static.flickr.com/4070/4690384553_d5326e1b29.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4690384553/)

http://farm2.static.flickr.com/1276/4691019940_9728786dac.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691019940/)

  第一次在日本看到夜市!

  而我們今晚的晚餐,也就順勢在此解決了!

http://farm5.static.flickr.com/4041/4690385309_9d497d6ebc.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4690385309/)

http://farm5.static.flickr.com/4049/4691014914_25f3baeac9.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691014914/)

  用完餐後,繼續往表演會場走,人潮更多了。

http://farm5.static.flickr.com/4065/4691025924_61a27024f4.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691025924/)

  也繼續見到更多準備上台表演的隊伍。

http://farm5.static.flickr.com/4031/4691028178_19b356db6f.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691028178/)

  人群中也可以看到有大會的工作人員在穿梭。

http://farm5.static.flickr.com/4012/4691030730_c5e2ec8653.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691030730/)

  還好主辦單位有在表演會場外的草地前架了大電視,因此我們最後就直接跟大家一樣,坐在在這片草地上一起透過電視看表演。

http://farm2.static.flickr.com/1289/4691026960_f8e3f96051.jpg ("http://www.flickr.com/photos/alberth2/4691026960/)

  我們就一直坐在這邊看表演看到晚上八點多。

  感覺上,YOSAKOIソーラン祭り的表演的內容是沒有很嚴格的限制,只要「看起來」有傳統YOSAKOI表演的感覺就可以了。每一隊在表演前,會先有個引言人講一堆話,才開始表演,表演過程中,表演者不時會大喊「SORAN~SORAN~SORAN~SORAN!」,比較常見的特點,應該就是華麗的服裝及顯眼的大旗吧,甚至有的隊伍在表演中還會不斷的變化衣服的顏色。

查看完整圖文版

alberth2
2010-06-25, 23:11
  今天開始的兩天,YOSAKOIソーラン祭り (http://www.yosakoi-soran.jp/)成為全天候的活動,大通公園從5丁目到10丁目的兩側全部都被圍起來,做為表演的舞台。不過,這個舞台其實蠻可怕的,表演隊伍從5丁目的方向進入表演會場,以每個Block為一個單位進行表演,表演完後,在十字路口稍做休息,然後繼續到下個Block表演,就這樣,中間除了8丁目不用表演外,總共要表演五次才能結束。這種設計讓觀眾可以很方便的看到更多表演,不過表演者真的就是在考驗體力了!

http://farm5.static.flickr.com/4066/4692879271_e35fbebffc.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692879271/)

http://farm2.static.flickr.com/1298/4692878235_189c4af8da.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692878235/)

http://farm5.static.flickr.com/4034/4692874147_e698026d9a.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692874147/)

  因為是不斷的移動,所以表演所需的音樂以及開場引言人的舞台,就都放在一輛小卡車上,但是既然是表演,所以卡車當然也會經過設計;因此,站在路邊,就看到一隊又一隊的表演隊伍就由一輛又一輛各式各樣的小卡車領軍通過觀眾的面前。

http://farm5.static.flickr.com/4024/4692889617_757d3a7d0c.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692889617/)

http://farm2.static.flickr.com/1275/4692956599_a4f9e049fc.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692956599/)

http://farm2.static.flickr.com/1287/4692873483_34248742c2.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692873483/)

  又因為有些隊伍在表演時可能需要變換一些道具,必須在表演過程中將道具丟在一旁,因此這些隊伍的最後面就會跟著一群「黑衣人」,負責撿回這些道具。

http://farm2.static.flickr.com/1276/4693518236_876acf4c41.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693518236/)

http://farm5.static.flickr.com/4029/4692979331_815e0448f3.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692979331/)

  除了大通公園周邊,在市區內許多地方也都封街做為舞台,也因為大通公園的觀眾太多了,改到這些其他舞台去看就較容易取得好位置來看表演。

http://farm2.static.flickr.com/1281/4693658986_e7f56c7986.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693658986/)

  今天近距離的看到各隊的表演,就能仔細的看到大家的表演服裝,甚至連表演者的表情都看的到;大家的表情都有一個共同點,就是非常的快樂,感覺上大家對於能夠來札幌街頭參加這個活動都是非常的興奮,甚至三不五十就會看到表演者在對路邊認識的人揮手打招呼。

http://farm5.static.flickr.com/4055/4693592894_a7d8949a8d.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693592894/)

http://farm5.static.flickr.com/4054/4693594324_945d406cd4.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693594324/)

http://farm2.static.flickr.com/1284/4692960583_c0982da1db.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692960583/)

  而表演隊伍還有個特點,就是表演者年齡層很廣,大多數的隊伍中,都是看來約四五十歲的人們所組成,有時候會有幾個小小朋友參加,看得出來,大家參加這項活動的目的真的純粹是為了「快樂」。

http://farm5.static.flickr.com/4038/4693673312_78f9e4d899.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693673312/)

  表演中,也常常出現舞大旗的場景,這讓整個表演看起來更有慶典的氣氛。

http://farm5.static.flickr.com/4043/4692968633_76e6ebe319.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692968633/)

http://farm5.static.flickr.com/4060/4692969527_bca5754029.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692969527/)

http://farm5.static.flickr.com/4032/4693605230_52113f6f82.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693605230/)

http://farm5.static.flickr.com/4031/4692973439_32d925e71a.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692973439/)

  由於大旗加上旗杆本身很重,在街道上又有風的阻力,因此一般都是由男性表演者負責;不過我們也很難得的看到了有女性跑出來舞大旗,看來應該是因為每個隊伍一天要表演很多場,而這位女生看來很想嘗試看看,因此這次的表演就交給他負責。

http://farm5.static.flickr.com/4015/4693643826_b127d2c504.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693643826/)

http://farm5.static.flickr.com/4027/4693010141_5d04b4b3b8.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693010141/)

http://farm5.static.flickr.com/4014/4693645068_6a1136ec7f.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693645068/)

  不過,正好此時的風很大,這項工作對她而言還是有些吃力,最後仍然不敵風力。

http://farm5.static.flickr.com/4047/4693645772_e8213d7938.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693645772/)

http://farm5.static.flickr.com/4051/4693016037_2d60cecec2.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693016037/)

  除了常看見的帶有日本傳統祭典風味的表演,也有看起來很詭異的表演,不過這種風格迥異的表演通常都是由年輕人組成的隊伍才會出現。

http://farm5.static.flickr.com/4029/4693587602_787746eba7.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693587602/)

http://farm5.static.flickr.com/4064/4692953465_2a2ed19aa2.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692953465/)

http://farm2.static.flickr.com/1303/4692955373_7174852613.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692955373/)

  而由年輕人組成的隊伍,更可以看到大家真的是來「玩」的很快樂!

http://farm5.static.flickr.com/4032/4693623246_8d6897be56.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693623246/)

http://farm5.static.flickr.com/4044/4692990085_4b00ba63bb.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692990085/)

http://farm5.static.flickr.com/4006/4693626874_e8b318a415.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693626874/)

http://farm5.static.flickr.com/4057/4692993799_8f16ab3032.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692993799/)

http://farm5.static.flickr.com/4006/4693635266_d3be77bb55.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693635266/)

http://farm5.static.flickr.com/4072/4693639376_2f2ef588ec.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693639376/)

http://farm5.static.flickr.com/4051/4693007871_00f90c31ac.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693007871/)

  而我們運氣也很好,有見到了今年活動最後獲得大賞的隊伍「夢想漣えさし」的表演。

http://farm5.static.flickr.com/4031/4693676910_f121827e78.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693676910/)

http://farm5.static.flickr.com/4070/4693043179_01fa71da2c.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693043179/)

http://farm5.static.flickr.com/4046/4693679412_d9a20bb071.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693679412/)

http://farm5.static.flickr.com/4033/4693046729_b55292f406.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693046729/)

http://farm5.static.flickr.com/4051/4693682272_baa40af0c1.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693682272/)

  除了大人看表演外,連小朋友看YOSAKOIソーラン祭り也看得很專心。

http://farm5.static.flickr.com/4055/4693056147_677166c3ab.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693056147/)

  能夠來札幌看YOSAKOIソーラン祭り,真的是很值得!

查看完整圖文版

alberth2
2010-06-25, 23:26
  這天是YOSAKOIソーラン祭り (http://www.yosakoi-soran.jp/)的最後一天,但同時也是我們此行的最後一天,因此很可惜的我們沒辦法看到今天下午和晚上的決賽。

  不過,我們仍然利用早上的時間到依然封路的大通公園繼續看表演;在札幌的三天時間,我們幾乎把所有時間都花在YOSAKOIソーラン祭り上了。

http://farm5.static.flickr.com/4026/4696232109_ee4426bd5d.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696232109/)

  今天的大通公園旁依然是擠滿了人潮,不過今天我們運氣不錯,卡到了一個視野不錯的位置。

http://farm5.static.flickr.com/4070/4696929930_21bfbc7f7f.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696929930/)

  不知道是不是因為覺得快回家了,感覺上,今天看到的表演比前幾天更精彩。

http://farm5.static.flickr.com/4033/4696867266_4b654b47c9.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696867266/)

http://farm5.static.flickr.com/4011/4696876098_e1a328f1b6.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696876098/)

http://farm5.static.flickr.com/4037/4696881318_34c93e7fec.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696881318/)

http://farm5.static.flickr.com/4016/4696892838_162f557bcf.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696892838/)

http://farm5.static.flickr.com/4016/4696272849_d142867ddb.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696272849/)

http://farm5.static.flickr.com/4024/4696278417_3f73bfa762.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696278417/)

http://farm5.static.flickr.com/4059/4696322659_17592c5d13.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696322659/)

http://farm2.static.flickr.com/1298/4696959044_409a87682c.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696959044/)

http://farm5.static.flickr.com/4025/4696979114_b2cee0ca0d.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696979114/)

http://www.flickr.com/photos/alberth2/4698085032/

  各隊表演者依舊熱情,即使是在路過尚未上去表演的表演者,看到我在拍他們也很熱情的回應我。

http://farm5.static.flickr.com/4017/4696966414_42ba3d2d18.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696966414/)

  而今天也一樣在表演隊伍中看到了許多小小朋友,如果台灣也有這樣的活動,並且以社區的單位組隊參加,我想媽咪一定也會把兩隻小朋友送出去一起玩吧!

http://farm5.static.flickr.com/4047/4696964900_fb226c2aa6.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696964900/)

http://farm5.static.flickr.com/4026/4696299103_282849d56e.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696299103/)

http://farm5.static.flickr.com/4011/4696301017_0a0b98f059.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696301017/)

  而今天見到最特殊的表演團體,就屬下面這一隊「動・夢・舞」!

http://farm5.static.flickr.com/4064/4696894914_1b78c23ef1.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696894914/)

http://farm5.static.flickr.com/4048/4696896764_7b0726650f.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696896764/)

http://farm5.static.flickr.com/4058/4696266719_cb305322b6.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696266719/)

http://farm5.static.flickr.com/4025/4696270723_29cb5344f4.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696270723/)

  就連不得不坐在輪椅上的人們,也再大家的幫助下一起來參加演出!真的是很能激勵人心的一隻隊伍!

  而今天我們最期待的隊伍「WISH TO SEE YOU IN TAIWAN」,終於在11點過後不久出現了!

http://farm5.static.flickr.com/4005/4696352323_521d47b56f.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696352323/)

查看完整圖文版

alberth2
2010-06-25, 23:45
  YOSAKOIソーラン祭り (http://www.yosakoi-soran.jp/)這麼盛大的活動,台灣的觀光局也利用了這機會來行銷台灣,因此從2004年起,觀光局都每年會委託一所大專院校組隊前往札幌參加表演。今年委託的是臺北市立體育學院,而且隊名就直接叫做「WISH TO SEE YOU IN TAIWAN」。

http://farm5.static.flickr.com/4003/4696355229_5649da3acc.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696355229/)

  難以免俗的,我們也先調查了台灣隊伍的表演時間,因此,先後共去看了三次台灣隊伍的表演。

  第一場,是星期六中午在北海道廳舊紅磚廳舍 (http://zh.wikipedia.org/zh-tw/北海道廳舊紅磚廳舍)的演出,這場我們正好在表演前抵達會場,也因此有機會近距離的看到演出。

http://farm2.static.flickr.com/1284/4693536644_abd7b7deae.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693536644/)

http://farm5.static.flickr.com/4045/4693553664_a71e139278.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693553664/)

http://farm2.static.flickr.com/1291/4692903761_9f6b82ee87.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692903761/)

http://farm2.static.flickr.com/1278/4693539868_c70b2191dd.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693539868/)

http://farm5.static.flickr.com/4034/4692912181_653fa6896b.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692912181/)

http://farm5.static.flickr.com/4050/4692915087_8780da352e.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692915087/)

http://farm5.static.flickr.com/4060/4693556298_634d8e8fd5.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693556298/)

http://farm5.static.flickr.com/4037/4692922643_c5a82c2936.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692922643/)

http://farm5.static.flickr.com/4043/4692934647_06a119b3d5.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4692934647/)

http://farm5.static.flickr.com/4032/4693577532_2ff1d19f94.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693577532/)

  果然是宣傳意味濃厚,最後來亮出了台灣觀光局的宣傳旗幟。

  很可惜的是,後來聽說要從正面看表演,才能看到表演時精心拼出來的各種圖案。但是我們帶著推車,實在是不好往人群中擠進去啊。

  不過,我們在這邊也抓到機會跟團員們有個近距離的合照,很感謝這些熱情的同學;但也因此被急著要趕下一個演出地點的老師給念了一下,對這些同學真是有點不好意思。

http://farm5.static.flickr.com/4055/4693581714_1f3cd72c2b.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693581714/)

  星期六下午,我們又走到位於札幌車站前的會場準備看另外一次的表演。

http://farm5.static.flickr.com/4037/4693691402_bf96602581.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693691402/)

  不過因為是火車站前,這裡個觀眾人數更多,我們最後只能在舞台旁邊的縫隙看演出。在這邊,當然是甚麼都看不到。

http://farm5.static.flickr.com/4071/4693058533_02723e73bd.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4693058533/)  

  而我們的最後一次機會,就在星期日上午大通公園旁的表演了。原本我們的位置也不是很好,因為我們是在靠近路口的地方,由於這場演出是邊移動邊表演的,而我們所站的位置通常都是表演快結束時才會走到;但是,這次的運氣很好,因為台灣的隊伍移動速度太快了,大概表演到一半,幾乎所有的人都已經到了我們前面,因此我們就很難得的擁有不錯的視野可以看到表演。

WISH TO SEE YOU IN TAIWAN

http://farm5.static.flickr.com/4051/4696364653_f51c408cd6.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696364653/)

http://farm5.static.flickr.com/4010/4696368191_ecc8768b82.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696368191/)

  每年札幌留學生慣例會做的事情,就是趁這個時候來揮國旗!

http://farm5.static.flickr.com/4064/4697003260_26ee72aa84.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4697003260/)

http://farm2.static.flickr.com/1275/4697006548_8fcd7a8d95.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4697006548/)

  沒辦法,誰叫有人愛打壓,所以台灣人自然就是會努力找機會來秀一下!

  由於這是大通公園路邊的表演,因此,我剛剛看到的只是第一場,後面還有四場等著這些同學們;很快的,他們就繼續奔入第二個表演舞台了!

http://farm5.static.flickr.com/4071/4697018958_8d23bbfb31.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4697018958/)

http://farm5.static.flickr.com/4033/4696391191_eb9e0bf310.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696391191/)

http://farm2.static.flickr.com/1272/4696392525_273ccfc6e3.jpg (http://www.flickr.com/photos/alberth2/4696392525/)

  這時候,我們也該準備出發前往機場了,所以我們這次YOSAKOIソーラン祭り之行也以我們台灣隊伍的表演做為結束;不過,一旁拿國旗的留學生們,當然就是繼續跟著隊伍衝下去了!

  台灣隊伍下午在大通公園8丁目大舞台的表演我們當然沒辦法去看,但是我在YouTube上找到了由應該是由日本人所上傳的表演影片。

WISH TO SEE YOU IN TAIWAN

  同學們!辛苦了!

  更多今年的表演影片檔,可以在這邊 (http://www.youtube.com/user/38ke190)找到!

查看完整圖文版

YOSAKOIソーラン祭り ««« 查看完整圖文版