PDA

狂賀!!「旅行外語」討論區正式成立,請大家一起來灌溉!!!發文時請在標題前註明[語言種類],有任何建議請發表於此。 ««« 查看完整圖文版


missah
2009-08-08, 23:15
經過數個月的催生,「旅行外語」討論區正式成立了!!
這是一定要好好的狂賀一下的啦!! <:o)<:o)<:o)

請大家一起來灌溉這個討論區

想要分享你個人整理的外語筆記 主題不拘 通通歡迎

若是有一些旅行時碰到語言溝通上的問題
也可以在這裡提出
相信客棧上有很多的高手可以為你解惑

這個「外語討論區」並不只拘限在英文
只要是許多國家的共同語言都可以在這裡討論

在發表文章時請在題目前面註明你要討論的語言,例如:「英文」......


而小的我接下了版主的位子
只是希望能多少幫的上一點忙而已(嗯....等我搞懂這些管理的功能要怎麼用再說啦...)

至於發表文章 還是要請大家踴躍參與討論
讓這個討論區發揮最大的效用!!!

謝謝大家啦!!!!(F)(F)(F)


missah
2009-08-23, 23:55
由於系統無法隨每個討論區需求而更改類別選項
所以要麻煩大家在發文前
在標題的最前面註明[語言種類]

例如:
[英文]機場出境
[法文]危機處理-受傷事故
[西班牙文]好玩的團康小遊戲分享
[日文] 訂旅館 check in

查看完整圖文版

linp
2009-08-25, 11:07
客棧功能及服務越來越強大.
有些人開始在客棧問一些.觀光外語要如何說.
有外語能力的棧友,可真要多幫忙做志工,回答一下.

查看完整圖文版

missah
2009-08-26, 23:11
小版工我打算在置頂文章中,做幾個主要語言分類的綜合討論文章
(像是推薦網站,和無特定主題的單純問題......)

想請問大家對於主要語言的分類有沒有什麼意見?????

幾個比較主要跨國共同使用的語言:
英文
法文
西班牙文
(請加入)............

還有一些比較零星的語言可能是以分區來包括
亞洲語系....
歐洲語系...
非洲語系.....
(我不是語言專家,實在不太清楚怎麼分比較合適....)
(請大家提供意見啦)

查看完整圖文版

阿虞
2009-08-26, 23:16
真好
感謝設立此區
不好意思喔
我有個小小的疑問
請問手語會納入於此嗎?

查看完整圖文版

missah
2009-08-26, 23:23
真好
感謝設立此區
不好意思喔
我有個小小的疑問
請問手語會納入於此嗎?

嘿....應該可以吧

只要是用來溝通的都算囉

不過手語要怎麼寫成文字啊.......

查看完整圖文版


myjptwn
2009-08-26, 23:47
用力推...
此版面真的太讚了...
藉由這個讓大家可以學到更多

查看完整圖文版

tycho
2009-08-27, 01:58
很好的版面哦,临出门学几句也是能够应付很多问题的。希望能在这里学到很多知识。

查看完整圖文版

missah
2009-08-31, 22:33
這幾天陸續觀察會停留在這個版的人數有多少
結果大部分時段都只會有1~2個人是進個這個討論版的

唉....要是這裡有澳洲打工渡假版的人氣就好囉
那邊幾乎每次去看都會有40~60個人同時在那個版上呢
真是令人好生羡慕啊......

人啊~~~來人啊~~~~

最近小版工會陸續整理一下一些文章
把我之前用來拉人氣的廢話給刪除掉
也把其他人的討論題目改一改
希望主題更明確一點
讓大家一眼就了解討論的內容

也請大家如果在別的版面遊走時有看到合適旅遊外語的主題時通知版主
請他們可以把文章移過來這裡
(我都是按"撿舉"的,不知道這樣的方式對不對....)
我是覺的如果是討論一些多國共通的語言的話題時
不要把它只留在某一國的討論版中
或許也能加惠到其他常去別國的版卻同樣想了解這方面的資訊的人吧......

不過也要看版主大人放不放行啦.....

總之!!! 「旅行外語」版加油!!!!

查看完整圖文版

HappyEnglish
2009-10-02, 22:23
嗨,大家好 :-)

對旅行英語有問題的話,也可以到快樂英文讀書會 (http://www.happyforum.org/index.htm)的英文問題討論區討論喔:
http://www.happyforum.org/happy/viewforum.php?f=4

請將快樂英語讀書會 (http://www.happyforum.org/index.htm)網站,加入我的最愛:
http://www.happyforum.org/

參與英文讀書會 (http://www.happyforum.org/index.htm)須知:
http://www.happyforum.org/happy/viewtopic.php?t=15

英語讀書會每週英文電子報:
http://www.happyforum.org/happy/viewforum.php?f=33


為促進免費英語會話學習環境,歡迎轉寄讀書會網址,不勝感激。
台北/新竹/台中/台南/高雄快樂英文讀書會 (http://www.happyforum.org/index.htm)

查看完整圖文版

TravelLin
2009-10-29, 15:18
加油啦~~Missah~~雖然我當初是那個投反對票成立旅行外討論區的人。 :-$
但覺得既然成立了,還是要謝謝並支持你這樣不計心力想為大家服務。
一點點拙見希望有幫助,也當作報答我在背包客棧上收益良多。

以下是我對外語討論區的一些想法,也許想法不夠全面,不同意的棧友們也多包容。
首先是舊話重提,當初投反對票的理由是: 除非對某種語言很有興趣或應學業、工作、打工渡假…等長期需求才需要較有系統的學習+生活應用。
大家好心提供的學習資源網站、落落長的句子,其實是給advanced learner的。
旅行外語的目的不外乎是想讓旅行順利一點。
對大多數棧友來說,旅行天數大多落在幾天、幾星期的範圍內。
既然只有幾天,說不定還沒記熟已經出發,記住的時候應該已經要結束旅行了。
所以對短期旅行的人來說,需要的是實用性高的單字+短句+比手畫腳
(比手畫腳這是許多有經驗棧友說的,也很實際)。
真的不需要要求完全外行的自己卻想講一口好外語。
實用單字 +短句 +比手畫腳
舉例 1
えき/トイレー +どこ(ですか)。+手寫店名或指地圖 (車站/廁所+哪裡)
*どこ(ですか)=>我覺得甚至()中的省略也沒有關係,這樣更好記而且簡單。
舉例 2—西文
Cuanto (cuesta) + 手指著想買的東西 (多少)
Estación + Dónde +手寫店名或指地圖 (車站+哪裡)

雖然有些句子在禮貌上可能會不適當。但只要口氣有禮微笑、加上多幾句當地語言的”謝謝”...等等。
相信大多時候是能被接受的。如果能夠針對這樣的方向整理,或許較多棧友有興趣參考。

p.s. Lonely planet出了一系列語文書。我想作為延伸學習而買了西班牙的口袋本,發現還不錯。
因為是針對旅行目的,所以內文儘量選擇短句、簡單且實用單字讓人學會輕易表達。
p.s. 當然還有科技工具的應用,不是有人拿手機將馬桶、食物拍照再秀給當地人一看就明白嗎? ^^

只會嘴炮的TravelLin

查看完整圖文版


骑驴走天涯
2013-06-18, 17:29
哦,这个值得推荐和宣传……。我之前年地黑剑走世界……他是用手语去旅游的……我也一直在学习这个,这个比学外语和其他本地语快,嘻嘻……

查看完整圖文版

狂賀!!「旅行外語」討論區正式成立,請大家一起來灌溉!!!發文時請在標題前註明[語言種類],有任何建議請發表於此。 ««« 查看完整圖文版