PDA

《宇治遊記》尋訪源氏物語的舞台 ««« 查看完整圖文版


ericity
2009-05-15, 18:28
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pRhWLrMYCZn82UB3EB9vm4QI2FbB0L-_IG76vnzlaVrTCHjBxmy2q_m_uQO1nmRJMx8l119hr2f2NvaQtAwZjaVdF-4qP4gu2/03_%E5%AE%87%E6%B2%BB%E5%B7%9D.jpg

宇治從西元六百多年經歷了千年以上的變化,
至今仍充滿平安時代(相當於中國的唐宋時期)遺留下來的風韻,
縱使假日觀光人潮不斷,它仍保有一貫的優雅的姿態迎接訪客,
讓遊客沐浴在平安時代的詩意及風雅。
說到宇治,喜歡美食的人會聯想到「抹茶」「宇治茶」;
喜歡古蹟的人會聯想到世界文化遺產的「平等院」「宇治上神社」;
喜歡文學的人則會聯想到源氏物語中《橋姬》到《夢浮橋》卷的「宇治十帖」。

抹茶,無疑地已經象徵了大和民族的一部分,而宇治更是抹茶等高級茶產地的代表。
其實抹茶是平安時代由大唐傳到日本,然後在鎌倉時代(相當於元朝)在日本被發揚,
幾百年後的今天變成了日本國的象徵。

我們在宇治品嘗了一整天的抹茶製品,店家集中在前往平等院的商店街,
小小的商店區域集中了各式各樣的抹茶產品,抹茶冰淇淋是少不了的必嚐之物,
另外以下是我們吃吃喝喝的幾樣食品。

【とろろ茶そば。薯芋汁拌抹茶蕎麥麵】
在宇治特有的抹茶蕎麥麵中,加入山芋、山藥等薯類製成的醬汁,攪拌後食用,
看似簡單的搭配,口感及味道都是一流的。
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pidPCs__vpfeJs_IB9wQdmJG2rhaZEKNKh-dXSrQk6PbhRVbkcusHqK3mi3m7pPZzLAjNGASq-WyV2liGbzbsIw/06_%E8%8C%B6%E8%95%8E%E9%BA%A5%E9%BA%B5.jpg

【抹茶と茶団子】
溫熱的抹茶苦口,搭配甜甜的茶丸子,一口苦一口甜地觸動味蕾,好比人生有苦也有甜,
吃苦後嘗到的甜會特別香甜,反之先甘後苦的苦味也是加倍地苦。
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1p_QJcGcKdx4tTn6569XtpDdpO7MipSTGkDy9pIGM5E-gQ_CXwJehyIC9prywfbBr2obhrhnnJ31sFlUBJBRodMw/14_%E6%97%A5%E5%BC%8F%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97_%E6%8A%B9%E8%8C%B6%E5%8F%8A%E5%9C%98%E5%AD%90.jpg

【宇治金時】
家戶喻曉的剉冰,以高級茶代表的宇治茶中的抹茶,加糖加水製成的剉冰上,
再加上別稱金時的甜紅豆泥及香Q的丸子,抹茶的綠、紅豆的紅、丸子的白,挑動饕客的味覺及視覺。
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pOu2iNidMVv2n6m0Pw0xEFqyYgSog1ZibHxj429ctDYbceVAQVBkHVmE1ASkSIktKwZ2SUGrXLdZYW3SeqDqRHg/16_%E6%97%A5%E5%BC%8F%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97_%E5%AE%87%E6%B2%BB%E9%87%91%E6%99%82.jpg

【土產‧伴手禮】
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1polXQGkm9imBAYQqF6s-V8NoYgcv--OyHQVuR3GsABgzc9CL3jepb_3VQQSXY-OtpDyaOhHx5MS0LzgYqvWPXnQ/73_%E8%8C%B6%E5%9C%98%E5%AD%90.jpg

【日式咖啡座】
沒有桌子,在一張大凳子上擺上盤甜點,三兩好友喫茶閒聊,來個偷閒的午後。
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pGceaRrCOFQWk5SKip80v2sxepS0KiPfxQ3Ex_X26_D1Oh0hRMB5twMMtb1tdG21-H2rCx1cQDby3mUhuAabYVg/10_%E6%97%A5%E5%BC%8F%E5%96%AB%E8%8C%B6%E5%BA%97.jpg

我們造訪宇治時正逢日本的黃金週,而且宇治的平等院又正是紫藤花盛開的時節,
所以平等院的門口也出現了好幾個U型的排列隊伍,大家等著買票進入,
平等院是平安時代貴族的宅邸,其重要地位從日本的十円硬幣中就看得出來,
日本十円硬幣上的圖案正是刻劃著平等院的鳳凰堂,
我們排了五分鐘後,聽說鳳凰堂的票已經售罄,我們便放棄平等院,跑去吃下午茶了。

<十円硬幣上的鳳凰堂>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1prDjVZ0qzO9SLmCw5xyV5tdTvaNatGoVSrVXE-i1B_WJ7YiPuH3ABfRZjir3_iIS1XIUwveYOTGnTFNKD3-vX6IkHeHDwNdZr/10-.jpg

<平等院售票口排隊的人潮,望不盡的U-TURN>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pthw6YlKvzC8G41vb2X10_prfWL6ugaCTOOZ1rgrDxzMRhruB59QnVP_G-Uhq7OjftT9-qORXsG3upVTugRUENg/07_%E9%BB%83%E9%87%91%E9%80%B1%E7%9A%84%E5%B9%B3%E7%AD%89%E9%99%A2.jpg

我們從平等院那頭走過橘島,前往另一個世界遺產「宇治上神社」,
橘島位於宇治川中央,不斷有遊船穿越其中,河川周圍也有不少民眾來野餐。
宇治川的夏季晚間還有一項可觀的日本文化無形財─鵜飼(うかい),
它是日本傳統的捕魚技法,捕魚人身著傳統服飾,小船邊綁上數隻的鵜,
在非滿月的夜裡點焚火,藉由熊熊的火光吸引魚,然後鵜會將魚兒吞入口中,
由於鵜的喉嚨被綁住,因此較大型的魚牠們無法吞下,
捕獲的魚無外傷,在鵜的食道中瞬間氣絕,據說鮮度特好,也特別美味,
雖然白天看不到鵜飼,但是被養在島上河畔旁籠中的數匹鵜還是觀賞的到。

<宇治川遊船>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pLHuh-3cn4j6rvn_bXw_vyrnEMg4gmHfg41ojbWoHo117jlijMik2sVXHlJ1OiC2u8r6p6PPdCnG0Glk3lB6wyQ/18_%E5%AE%87%E6%B2%BB%E5%B7%9D%E9%81%8A%E8%88%B9.jpg

<飼養在川邊籠中的鵜>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pP_2Kq2Tvkqel9vvQBlIpUnm1dRi-ZIEHUIpb69pjZkUS1PbBlOr5089ArYQ8LvSgttrBVnTtGlxup0klZGd5PQ/27_%E9%B5%9C_%E6%8D%95%E9%AD%9A%E9%AB%98%E6%89%8B.jpg

<宇治上神社 拜殿、桐原水舍及神木>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1poooUQDOFSlbR427MEh_ZDuGW_p3femuo9kbZgSIsiEM-I-1TauvADZ2_AgHsK9pHW_IdQda3UbBhU-svYJmu_g/51_%E5%AE%87%E6%B2%BB%E4%B8%8A%E7%A5%9E%E7%A4%BE.jpg

宇治上神社的本殿為平安時代後期所建,被譽為現存最古老的本殿,
拜殿則是鎌倉時代前期由宇治離宮移築過來。
宇治上神社建築在宇治神社上方,因此宇治上神社被稱為上社・本宮;宇治神社則為下社・若宮。
神社雖小,但因為它夠古老、夠完整,也被登錄為世界遺產,
三百年樹齡的神木旁有宇治七大名水之一的桐原水,是拿來淨身,不能飲用。

宇治上神社的精華在拜殿後方的本殿,神社中供奉応神天皇、菟道稚郎子命、仁徳天皇,
因此本殿也有三個,本殿在覆屋內,遊客只能由覆屋外窺看,
本殿內的擺設就是簡單的一面圓鏡及一些瓶器,在神道當中,多以鏡來當作神體奉祀。

<宇治上神社 本殿覆屋>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1puLxcc0oAiPlyVlhT7c1FBmN3J52da0LJstlpb2sd3ugGnaWT7QDlqxuv0FVTZDTuYTQ8Scx_Yali2gYEa-XGzg/48_%E5%AE%87%E6%B2%BB%E4%B8%8A%E7%A5%9E%E7%A4%BE.jpg

<宇治上神社 三個本殿之一>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1p5wbvHFIvftWhQ6Ech7qbWfUfQgxOWFA80VQw-E7y9bDdvxTREPzHpP14xfTQwqwZFJAakBSrI9Iy0VBAS_ovFQ/50_%E5%AE%87%E6%B2%BB%E4%B8%8A%E7%A5%9E%E7%A4%BE_%E4%BB%A5%E9%8F%A1%E7%82%BA%E7%A5%9E%E9%AB%94.jpg

<宇治十帖紀念碑>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1p4yL_O9lYjfT7SEL5pZLHC3s1NSYdyZAS2RuBE_JPPCujMGqPJZ-3DGFU104f9UbUFCLF75PXibAqnB_d--fQ0g/29_%E5%AE%87%E6%B2%BB%E5%8D%81%E5%B8%96%E7%B4%80%E5%BF%B5%E7%A2%91.jpg

「源氏物語」的時代背景是宇治的另一個賣點,源氏物語由女官紫式部所著,
約在公元1010年成書,是世界上最古老的長篇小說,
主要是描寫皇子光源氏及其子孫與眾女子之間的愛情糾葛,
書中人物感情之紛亂比紅樓夢複雜好幾百倍,
讓我覺得平安時代或許感染到大唐豪放的風氣,不倫與一夜情是常有的,
何況這充滿情欲的小說還是由女子寫出來的。

源氏物語當中,描述光源氏死後其子薰(其實是源氏正妻女三宮與柏木私通產下的兒子),
及外孫匂宮與源氏之弟八之宮的三個女兒間糾葛的末十帖,
因為以宇治做為主要的舞台,故又被稱做《宇治十帖》。

我們剛出車站沒多久,就在宇治橋旁發現了源氏物語作者─紫式部的雕像,
旁邊的婆婆媽媽們一邊拍照一邊說「印象中紫式部沒有那麼漂亮吧!」。

<源氏物語作者 - 紫式部>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1phybNTOFN2Y3fcIHFnwrOGwfmc9TXtXR-samOaUGMgze8GKrvsuLmcKMdvSGb-8ogm8PIRjhM4BDIW8NWJiuGgA/05_%E7%B4%AB%E5%BC%8F%E9%83%A8.jpg

我們在宇治神社發現了源氏物語的籤,因此也來試試手氣,看看運勢如何。
結果我抽到了小吉,Yoshi中吉,小寧則是大吉,
我的代表人物是卷七當中的「紅葉賀」,完全不知道是怎樣的一個人,
健康運要注意精神面的不安定;愛情運為等待周圍的支援;金錢運則是不要一昧追求利益,
聽起來一點都不好,這樣都還能小吉喔!
Yoshi說可能籤裡面沒有凶,所以小吉是最爛的籤,
總之這不怎麼好的籤把它掛在枝頭上,不要帶回家。

http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1p_dHdkvziZ1nbZW_DLbCfog2l3gFF5xHAyXQJD0NYMfpgzRiUlzgtSbEXUu11j7RrOAtt7XqFiaNA0ZAq8gK_ag/38_%E5%AE%87%E6%B2%BB%E7%A5%9E%E7%A4%BE_%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E%E7%B1%A4.jpg

http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1p-MEy0S1BdL3F-Qid9yj8q2q2kMDJIzcDZh_CHQ-X4WhlxlfGzAXleW1pi-xNZQHkcznHAF1oq5U-WhWngILj-Q/39_%E5%AE%87%E6%B2%BB%E7%A5%9E%E7%A4%BE_%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E%E7%B1%A4.jpg

宇治還有一個小小的源氏物語博物館,採用大片玻璃建成,外表看起來很時尚,
四周被綠意包圍,走在前往博物館的林蔭大道上感覺很舒服。
博物館需要500円的入場料,裡面的展示品讓人認識平安時代的衣飾及貴族的生活,
當然也介紹了源氏物語中的人物及情節。
另外還播放約半小時的電影"橋姬",故事架構採自宇治十帖,
拍攝滿精緻考究,但是它的日文實在是太難懂了,看得我快睡著。

<源氏物語博物館>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1p9Tez-W03379uXqLmGu5weeoJkpNRqrFi98oWfWOwDMSnX1LbdH8J2ArzTqI2ymIcQfJPZCUd-yVpcyele2iWZw/56_%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8.jpg

http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pvRu1dGq--M6cZ-5afUwX0Fchr7t1ZqEZ259UMRK73-hiKS6bUL14RUtvIY_VVlsoWXOxmpQwKtKtRFMnuGdgfA/59_%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8.jpg

http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pw5mdqMbO3X-rX_yDwNei6qWqqiN16f-yVyCMqQyuLfTRHsFpX1w64v_mQ08X1efMeSlm1NB9ylRR005gTJDSyw/62_%E6%BA%90%E6%B0%8F%E7%89%A9%E8%AA%9E%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8.jpg

源氏物語博物館與宇治上神社之間,有一條山路可以通往展望台,
山路為和緩的坡道,不像是在爬山,比較像是健行,
從山下走到展望台莫約20分鐘,
沿途可以看到許多國小畢業生種植的畢業紀念樹,
有些已經幾十年,有些則剛種植沒幾年,
不感性的我想到說如果樹死掉了,那多年後來登山的畢業生不就很失望,
Yoshi跟小寧則認為會有人偷偷再種一棵,或是把牌子偷換位置到其它樹下,
這兩個一定有看過"我的野蠻女友"。

登上展望台可以看到宇治川及宇治市景,風兒徐徐吹來挺舒服的,
只是因為距離遙遠,圖示上說的平等院等地標我都沒看到,
小寧看地圖上山頂離展望台不遠,提議要登上山頂,
結果爬了一下子就馬上又變成下坡,所謂的山頂甚麼標識、景色都沒有。

<展望台>
http://9qpm9w.blu.livefilestore.com/y1pRNsuegvUKMCSVsbQtHzEjjQV7BxUZThXVJz2Iy40BrwpbP9_oC3xXJZNxOlWGy-LhzThD9acARTEdjc0iTAXNQ/68_%E5%B1%95%E6%9C%9B%E5%8F%B0.jpg

這次可惜因為黃金週的關係觀光客太多,所以沒有進去平等院,
但是這樣邊吃吃喝喝,邊沐浴在充滿古典文學風情的景色當中,
加上大量的綠蔭、花朵包圍,宇治的靜謐美讓我期待下次的來訪,
櫻花紛飛?川上鵜飼?螢火蟲之舞?秋季楓紅?
下次它會以甚麼面貌出現在我面前呢?

※查看宇治旅遊協會的旅遊地圖※
http://www.kyoto-uji-kankou.or.jp/others/map/bigmap.jpg

宇治遊記(上)。感受平安時代的古風 - ERICITY的大阪行
http://ericity.spaces.live.com/blog/cns!DD37C91380995AD8!7482.entry

宇治遊記(下)。尋訪源氏物語的舞台 - ERICITY的大阪行
http://ericity.spaces.live.com/blog/cns!DD37C91380995AD8!7485.entry


阿秉
2009-05-15, 22:07
好精彩的遊記啊
給您鼓掌叫好...(Y)

記得第一次造訪關西時
宇治只當成去奈良之前一個順道看看的小景點
平等院、宇治川和沿途小街坊
初夏的陽光下
逛起來輕鬆自在
累了也有雅致的甜品可以歇息品嚐

短暫停留半天
宇治給人感覺很特別
離京都不遠
卻有一種特殊的...節奏
一種...很適合遊人訪客融入的節奏...

看過這篇好文
下回到關西
應該安排更多時間逗留宇治才對

查看完整圖文版

missah
2009-05-16, 11:20
好美哦

感謝

查看完整圖文版

coco102500
2009-05-18, 14:03
我被紫藤花吸引過來..(L)
(其實是被美食吸引過來啦...哈哈~):-D

宇治..
我的印象也是「抹茶」、「平等院」、「宇治十帖」~(F)
上次關西行...帶了5個人自助行...
京都只停留了短短3天...
沒到宇治...實在可惜!!
看完妳的介詔...更想在楓紅時期到宇治走走...
京都很適合放慢腳步慢慢体會~(F)

查看完整圖文版

sophiawang
2009-06-01, 18:46
6月底也即將造訪宇治
但因為只有六天行程,不然宇治我很想排個一整天
看了妳的遊記讓我更有此想法
源氏物語....超愛的(F)

查看完整圖文版

紫之上
2009-06-06, 14:33
6月底也即將造訪宇治
但因為只有六天行程,不然宇治我很想排個一整天
看了妳的遊記讓我更有此想法
源氏物語....超愛的(F)紫也很喜歡源氏物語:諸如大和和紀的漫畫,畫冊,小說,繪本都很喜愛,京都去了幾次,一直無緣去訪宇治,看了《宇治遊記》希望再次造訪時能安排一遊.

查看完整圖文版


arian
2009-06-11, 14:18
前幾年去宇治的時候神社還在裝修未能真正参觀過,當時下着大雨,遊人非常小,平等院都不用排隊,如果抽大半天時間在那裏悠閒地逛一下對於生活在大都市的人是不錯的

查看完整圖文版

簾捲西風
2009-10-26, 15:08
我也好喜歡源氏物語跟抹茶
下次去日本時.一定要造訪宇治

查看完整圖文版

osakalove
2016-06-10, 14:04
宇治的氣氛好棒 下次還想再去~~

查看完整圖文版

《宇治遊記》尋訪源氏物語的舞台 ««« 查看完整圖文版