PDA

語言是不是個問題? ««« 查看完整圖文版


avis
2004-05-10, 00:36
到歐洲自助旅行...
如果不是英語系的國家怎麼辦呢?
聽說歐洲人會排斥說英文的觀光客是真的嗎??
thanks


布大俠
2004-05-10, 10:23
很多人都這樣說,但是實際上沒什麼感覺,應該是說歐洲人本身並不覺得英語是重要的,但絕對不會到排斥說英語的觀光客這種地步...

查看完整圖文版

anny
2004-05-10, 15:39
但絕對不會到排斥說英語的觀光客這種地步...

話雖如此,不過如果在法國的話,最好還是要學一、二句法語的好,
個人從在巴黎受欺負經驗中學到,至少要會用法語打聲招呼後再用英文會比較受歡迎 (y)

法國人看不起只會講英文的英國人或美國人是眾所皆知的,連我中學時期的法語老師都是如此的教導學生說:「法國人最歧視那些因自己母語是英文 (國際語言)就不願尊重並學習其它國家文化的人,住在歐洲的人至少都會二種以上歐洲語言」。

不過,我覺得法國人只是比較Arrogant而已吧! 連對觀光客都刁難 :@
其實能多學一些除了英文外的語言除了能讓旅途更順利外,還可以增進和當地人的互動,所以不妨花一點心學些簡單用語吧!

查看完整圖文版

corinna
2004-05-10, 22:56
英文大部分都可以 我去荷蘭都用英文 而淺會講英文的人也蠻多的 所以不用怕 他門人都蠻好的(在荷蘭其他我沒去過不知道)

查看完整圖文版

mongie
2005-02-14, 19:24
我在西班牙比手畫腳也過的很愉快。

學點簡單的當地語言,他們當地人會很高興


西班牙、葡萄牙48天全紀錄 20020710 Figueres篇 2002
http://mychannel.pchome.com.tw/channel/class/class_paper_open.htm?d=2002-12-05&e=mongienews&t=.htm&j=14&f=main&v=1

查看完整圖文版

yu-p
2005-12-28, 21:32
請問大家~
第一次到歐洲自助,想選擇比較能用英語溝通的國家.
不知義大利.捷克.希臘這3個國家哪一個會較適合?

謝謝!!

查看完整圖文版


Shireen
2005-12-28, 22:23
在各主要觀光城市,英文溝通都不是問題,畢竟要賺觀光客錢,都是很認真說英文的:

義大利-威尼斯,佛羅倫斯,羅馬,拿波里,卡布里島,米蘭...
捷克-布拉格,Cesky Krumlov,Kalovy Vary
希臘-愛琴海島嶼,雅典

以上僅是舉例,實際上還有更多城市都無須擔心英文是否可以溝通!
就算英文不是很溜,也還可以寫寫畫畫加比一比,都是很有趣的!

Good Luck!

Shireen

查看完整圖文版

yu-p
2005-12-29, 18:09
:-D
謝謝Shireen~~
感覺自己好像變得勇氣十足..
迫不急待的想飛去歐洲了..

查看完整圖文版

Shireen
2005-12-29, 18:13
yu-p:

不客氣!
語言,只是旅行的輔助工具,真正需要的是對自己有信心,如此就沒有解決不了的事情!加油喔!

Shireen

查看完整圖文版

Domenica
2005-12-31, 02:18
嗯嗯...我覺得德國的英語教育真不是蓋的,
你也可以考慮看看喔~~

北歐諸國也是英語讚的國家,
不過消費昂貴就是了...

查看完整圖文版

冬方藍
2006-01-04, 13:01
以拉丁美洲來講,可能講西班牙語多能通行。
想請問各位大大,除了英語之外,
歐洲是否有它比較通行的某國語言?
又是否北歐、中東歐、南歐之間又有差別?
謝謝。


-------------------------------------------------------------

從沒有過,想自助旅行、也在計畫、
要真正放逐自己的 我

查看完整圖文版


Shireen
2006-01-04, 16:29
其實,旅行歐洲,英文是足夠了.

北歐人民的英文超好,所以英文就真的是夠了!
中西歐,若懂的德文或法文,是個plus
東歐,加上個德文很好,若會俄文更是好
南歐,基本上當然也是英文.除此外,就是義文與西班牙文

所以若是問最通行的第二外語,其實還是英文啦!因為面對觀光客,英文的確是主要的溝通語言.

Good Luck!

Shireen

查看完整圖文版

Vicki
2006-01-08, 17:19
德國的英語幾乎沒問題,對外國人的態度也很好。
希臘觀光區英語沒問題,
即使有問題的地方,
對觀光客也很友善,熱情,
畢竟是個觀光為主產業的國家。

其實一般的觀光區,
即使當地人英文不好,
也習慣與觀光客溝通了,
基本上的簡單溝通詢問應該都沒有大問題,
只是細節要記得確認.

查看完整圖文版

安亞
2006-01-08, 21:02
:^)
我去義大利 翡冷翠的經驗 餐廳裡 他們幾乎聽不懂英文 點牛排 上炒牛肉 :-(
捷克布拉格 也還可
也許現在有些進步了吧

查看完整圖文版

tryfish
2006-01-08, 21:26
:^)
我去義大利 翡冷翠的經驗 餐廳裡 他們幾乎聽不懂英文 點牛排 上炒牛肉 :-(
捷克布拉格 也還可
也許現在有些進步了吧
我在siena直接拿書的圖片給老闆看,再加上用翻譯機查menu,那天點了我再義大利吃的最爽快又最難忘的一餐

我的英文很爛,只要出發前用功做功課,還是可以玩的很愉快的.
想太多只會讓自己卻歩

查看完整圖文版

永言配命
2006-01-09, 10:30
義國的英文就像在台灣

如果可以
在飯店就先問好吧(飯店人員會英文)

在路上問
機率很小

就算你要問麥當勞~~也請用義國發音來問 :-$

查看完整圖文版


gomme
2006-01-09, 17:09
義國的英文就像在台灣

如果可以
在飯店就先問好吧(飯店人員會英文)

在路上問
機率很小

就算你要問麥當勞~~也請用義國發音來問 :-$

我去年在義大利的經驗是, 英文"出乎意料"的暢通 <:o)
當你拿著地圖時 馬上就有人用英文尋問你是否要協助,
在火車站裡更不用說了, 我只是盯著時刻表看, 馬上有站內工作人員主動問我說英文嗎? FYI, 我到的城市 Rome, Firenze, Siena( 略不通),Milano, Como

查看完整圖文版

永言配命
2006-01-10, 01:35
義國的英文就像在台灣

如果可以
在飯店就先問好吧(飯店人員會英文)

在路上問
機率很小

就算你要問麥當勞~~也請用義國發音來問 :-$

我去年在義大利的經驗是, 英文"出乎意料"的暢通 <:o)
當你拿著地圖時 馬上就有人用英文尋問你是否要協助,
在火車站裡更不用說了, 我只是盯著時刻表看, 馬上有站內工作人員主動問我說英文嗎? FYI, 我到的城市 Rome, Firenze, Siena( 略不通),Milano, Como
1.
就像在台灣


2.
這是機率問題


~~~~~~~
p.s
個人也只偏好義大利這國家
從城市表面走入人文裡層是我的興致
就我認識的義大利友人而言
英文算是很遙遠的東西

希望能有榮幸和你交換心得

所以我是個黑臉>請他做好萬全心理準備
然後你就當個白臉>讓他快快樂樂出國玩 :-$

查看完整圖文版

gomme
2006-01-10, 10:16
[在火車站裡更不1.
就像在台灣


2.
這是機率問題


~~~~~~~
p.s
個人也只偏好義大利這國家
從城市表面走入人文裡層是我的興致
就我認識的義大利友人而言
英文算是很遙遠的東西

希望能有榮幸和你交換心得

所以我是個黑臉>請他做好萬全心理準備
然後你就當個白臉>讓他快快樂樂出國玩 :-$
8-) So 或許真的是機率問題, 我在羅馬認識的義大利人英文可是溜的咧,
從前常聽說義大利的英文很不通, 但去年的經驗是比想像的好太多了,
好吧 我就當那白臉讓人快快樂樂的出門囉 <:o)

查看完整圖文版

喵咪
2006-03-03, 15:33
看到這個問題,讓我想到一件事。。

我去比利時玩時,
比利時有分成荷語區和法語區
在首都布魯塞爾則是二種官方語言要併列。

我就問當地人
如果荷語區的人要跟法語區的人溝通,那要講誰的語言。
那人回答我。。

英文。。。

查看完整圖文版

Trisdon
2006-05-01, 17:33
看到這個問題,讓我想到一件事。。

我去比利時玩時,
比利時有分成荷語區和法語區
在首都布魯塞爾則是二種官方語言要併列。

我就問當地人
如果荷語區的人要跟法語區的人溝通,那要講誰的語言。
那人回答我。。

英文。。。

Good!哈哈!
在瑞士也是如此。

查看完整圖文版

plcoj
2006-07-05, 14:49
我想跟朋友到歐洲遊行,,想請問一下他們會聽英語嗎?用法文溝通會否比較方便??

查看完整圖文版

t0317885
2006-07-05, 20:37
我想跟朋友到歐洲遊行,,想請問一下他們會聽英語嗎?用法文溝通會否比較方便??

去"遊行"的話,英文當然是最好的溝通方式囉 :-D
法文和德文在歐洲可打遍一半以上國家沒問題~

查看完整圖文版

tony_oyx
2006-07-06, 15:33
我想跟朋友到歐洲遊行,,想請問一下他們會聽英語嗎?用法文溝通會否比較方便??

除了在法国你可能会遇到有人故意不和你说英语,其他地方英语是最通用的。法文不会比较方便,会讲法文的人和国家还是少。

查看完整圖文版

Ninian
2006-07-07, 17:04
看到這個問題,讓我想到一件事。。

我去比利時玩時,
比利時有分成荷語區和法語區
在首都布魯塞爾則是二種官方語言要併列。

我就問當地人
如果荷語區的人要跟法語區的人溝通,那要講誰的語言。
那人回答我。。

英文。。。

Good!哈哈!
在瑞士也是如此。

在瑞士德語區說的德文和德國本地的高地德文也是有差-還差蠻多的.
害我以為跟我說德文的瑞士佬在跟我說新語言???原來是自己的德文太差.
最有趣的是.南德的德文和北德的德文也是讓人頭昏腦脹.
說實話.我真的覺德歐洲不是很大.但是語言錯亂的程度.真是令人匪夷所思.
有時候一個國家的人說的同一種語言.自家人還會聽不懂
(雖然常常聽得不是很懂美國德州人的英文.但是和歐洲的某一些國家比起來.
那真是差太多了).

查看完整圖文版

doremi
2006-07-09, 15:45
我預計明年4或5月要去希臘自助,
姐姐很擔心我們的英文都不好,
去希臘住宿、交通、飲食會不會有問題?
這樣會不會有些冒險,
怕遇到緊急情況,
我們英文不好會有問題,
煩請各位大大指點一下。

查看完整圖文版

Shireen
2006-07-09, 18:56
不用怕!簡單英文就夠了
怕說不好,寫下來去問也可以,不是嗎?
不會有問題的,要對自己有信心!

Good Luck!

Shireen

查看完整圖文版

anny9373
2006-07-09, 20:27
我預計明年4或5月要去希臘自助,
姐姐很擔心我們的英文都不好,
去希臘住宿、交通、飲食會不會有問題?
這樣會不會有些冒險,
怕遇到緊急情況,
我們英文不好會有問題,
煩請各位大大指點一下。

真的不用太擔心!
我和男友英文都不太好
我們還是在今年五月順利完成希臘自助26天呢!
基本上,只要會基本單字,就可以溝通了!
而且希臘有些人的英文也都普普
身體語言很好用!
而且當地人基本上都還蠻熱心助人的!(我們遇到得)
我們的經驗--
1.我們問路時都是直接把地圖或書本上景點直接比給當地人看
他們就會告訴你該怎麼走!(但不保證他比的路是正確的啦!)
2.像到希臘機場太平洋旅行社買船票時,我直接把在台灣事先查好船班時間的筆記本拿給工作人員看,他們就會幫你處裡好!只要你在跟他們double check就可以了!

出發前的準備工作,建議你多爬文喔!把一些前輩提到的注意事項稍微記下來,會很有幫助的!
我從2月就開始在這爬文,所以得到很多資訊,才能讓我們這趟旅程那麼順利喔! ;-)

查看完整圖文版

FinFinFly
2006-07-12, 22:35
哈!我遇到的好人大多不是希臘本地人,而且三次遇到的「主動」好人都來自其他國家。一個是澳洲夫婦,先是在憲法廣場偶遇,然後是在去國立考古博物館的路上。第二個遇到的好人是從已經在希臘住三年的丹麥人,第三個是德州人。

以我問路的經驗,除非你給她地圖看,不然就連問她某某火車站在哪哩,她也說不出個所以然,而且還可能會報錯路,害你迷路。

至於英文....再好的英文遇到不會講英文的希臘人也沒路用啊.....放心吧!還不如買本附頁有簡單希臘文會話的句子,把你想表達的句子找出來,直接給希臘人看更快啦!

去吧去吧!沒問題的!

有興趣可以參觀我的部落格....雖然我還沒寫完....

http://tw.myblog.yahoo.com/beabackpaker-havefun

查看完整圖文版

小小小可
2006-07-17, 23:20
不用怕....我們7/16也剛回來...大部分希臘人英文都還不錯...不過口音蠻重的...
你只要會一些簡單的單字就好了.....帶jtb那本書也還蠻好用的...地圖上的路都很正確...真的不會就用指的或做動作吧...

查看完整圖文版

hsusu
2006-07-18, 15:15
Ha, 我也是從沒聽懂過Manchester人說的英文, 比法國人的英文還難懂.
我倒是覺得對方的態度才是重點, 我再Antwerp就碰過waiter 堅持他不會說英語, 下巴台的老高, ok, 哪我就換一家餐廳吃飯. 一定找得到有人"願意''讓我用英語點餐的囉.

查看完整圖文版

yenlung
2006-07-19, 10:48
有一些心理準備的話大致上是還好。即使是法國人對英文的態度也有些轉變。不過要有的心理準備是, 你總不能要求歐洲人人說英文。很多告示自然也沒有英文。不會說當地的話旅行是馬馬虎虎, 只是要有一些挫折的準備。想得差一點, 到時就可能會覺得情況還不錯。

查看完整圖文版

provence
2006-07-20, 15:31
就法國而言
如果想在當地餐廳吃飯, 又不希望端上來的菜是自己不敢吃的東西 ex: 生牛肉
建議還是至少帶本英法或漢法小字典

雖然法國人不至於對於不會法文的人完全不予理會, 可是真的是會造成溝通上的障礙
換過來想, 當一個只會說英文的外國人來到台灣, 面對公車,計程車司機,小販等,他們之間難道不會有溝通障礙嗎?

查看完整圖文版

Jhua
2006-07-26, 21:34
:-D
我希望知道略通英文至德奧自助可有問題?謝謝各位旅遊大大。

查看完整圖文版

lefevre
2006-07-27, 09:07
略通英文在西歐都沒問題吧,臉皮厚一點,如果試一個不行,再換下一個,特別是遇到臭屁的巴黎人。

查看完整圖文版

馬機
2006-07-27, 09:37
但絕對不會到排斥說英語的觀光客這種地步...

話雖如此,不過如果在法國的話,最好還是要學一、二句法語的好,
個人從在巴黎受欺負經驗中學到,至少要會用法語打聲招呼後再用英文會比較受歡迎 (y)

法國人看不起只會講英文的英國人或美國人是眾所皆知的,連我中學時期的法語老師都是如此的教導學生說:「法國人最歧視那些因自己母語是英文 (國際語言)就不願尊重並學習其它國家文化的人,住在歐洲的人至少都會二種以上歐洲語言」。

不過,我覺得法國人只是比較Arrogant而已吧! 連對觀光客都刁難 :@
其實能多學一些除了英文外的語言除了能讓旅途更順利外,還可以增進和當地人的互動,所以不妨花一點心學些簡單用語吧!

嗯, 在法國會先用bonjour打招呼後再講英文, 的確比較容易得到當地人的回應.

我在CDG機場要買票坐RER到市區, 我前面一個美國女生一到售票口就霹靂啪啦講一大串英文, 只見那個賣票的男生一直搖頭表示NO ENGLISH, 耗很多時間, 可是等輪到我, 我先用bonjour打個招呼, 再用英文說要買一張票, 一下就搞定了, 還會用英文告訴我價格, 所以後來我又用merci說聲謝謝, 非常順利.

這其實是在加拿大Montreal學到的, 我去shopping時要問店員有沒有其他size, 一到櫃檯也不管人家跟我打招呼, 劈頭就是"excuse me, do you have...", 那店員一臉嚴肅, 又跟我說了一次bonjour, 我愣了一下, 還傻傻問人家會不會講英文, 直到第三次人家再跟我說了一次bonjour, 我才突然體認到, 我沒有跟人家先打招呼, 所以連忙補了一句bonjour後, 那店員小姐臉上突然就掛上友善的微笑, 用英文跟我講"這樣就對了", 然後非常熱心地幫忙我.

機場海關也是, 我用"bonjour"打招呼, 官員把護照交還給我時用中文講"謝謝", 這是禮尚往來, 咱們中華民族不是最重視禮儀的嗎, 如果簡單兩三個單字就可以讓旅程變得順利愉快, 何樂而不為?

出國其實不用太在意語言問題, 英文好或不好, 會不會多國語言, 對你能不能在當地玩得盡興其實沒有絕對關係, 但是若能放下自己的矜持, 多用眼睛跟耳朵去觀察當地的文化與生活, 相信就能獲得許多收穫.

查看完整圖文版

photozither
2006-09-14, 14:46
在法國,非常非常非常的重視禮貌
見面一定要講Bonjour,而且只要你眼直視人跟他眼對眼,就得講Bonjour
另外學習講pardon、excusez-moi 的法文發音,也非常有用
願意的話,就多講一句
Je ne parles pas Français. May I speak English?/
Darf ich Deutsch sprechen?或是西班牙語、義大利語等等
他們會非常樂意用可以跟你溝通的語言說話
簡言之,在法國,禮貌非常重要

另外,英語在荷比德奧比較通用
在法國,西班牙語比英德語好用

查看完整圖文版

orangeangeleyes
2006-09-17, 20:16
我朋友說在法國進去一家商店要先用法文問好(Bonjour 最好用....反正我只會這一句和Merci ....這樣就暢行無阻了)
不然老闆可能會不甩你
我有一天在一家巧克力店還真的遇到了呢
我沒打招呼也是很沒禮貌啦
但是他們態度很冷淡就是了

不過一般地區...尤其是觀光地區講英文都是可行的
我在法國如果對方不跟我用英文
我就比手畫腳
老闆都會懂啦

我是覺得既然出去了就大膽放開
我還曾經想過如果連比手畫腳都不通那就拿紙筆用畫的 *-)

查看完整圖文版

馬機
2006-09-18, 08:14
在法國,非常非常非常的重視禮貌
見面一定要講Bonjour,而且只要你眼直視人跟他眼對眼,就得講Bonjour
另外學習講pardon、excusez-moi 的法文發音,也非常有用
願意的話,就多講一句
Je ne parle pas Français. May I speak English?/
Darf ich Deutsch sprechen?或是西班牙語、義大利語等等
他們會非常樂意用可以跟你溝通的語言說話
簡言之,在法國,禮貌非常重要

另外,英語在荷比德奧比較通用
在法國,西班牙語比英德語好用



有趣的是
我當初也是學了這句"Je ne parle pas Français"
結果在巴黎講太多遍(大家都只跟我講法文)
就不小心練的太流利
這下好了
現在我只要一講這句"Je ne parle pas Français"(我不會講法文)
就會被法國佬回:


"你騙人! 你剛剛講的那句就是法文!" :-#




(...我還是當我的聾啞生好了...)


ps, 請問到底是講Je ne parle pas français還是要講Je ne parle pas le français?

查看完整圖文版

SherryC
2006-09-19, 12:15
我這次去法國過那個收費站的時候只有講兩句話, Bonjour AND Merci, 完全沒問題!
我在日本也發生跟馬機一樣的狀況, 講完我不會說日文後她們還是一直跟我說日文!
日本的朋友說, 你那句講的太流利了! 沒人相信你不會講啦! 啊!....., 所以我以後就直接說英文了!
要不然真的是頭大! 不過在法國先講問候語的確漫重要的, 通常講完她們都會高興的協助你喔!
只有賣亞維濃的賣麵包老太太的態度惡劣! 要不是我想當早餐吃! 才不跟她買ㄌㄟ! 其他人都很熱心喔!
只是常常回答法文聽不董...... ><"' 但是至少還漫開心沒有碰到很機車的人喔! 不會講流利的英文也沒關係,
沒人有資格笑你的! 大家都是2ND LANGUAGE啊! 先做好功課, 一定能夠玩的愉快的!

查看完整圖文版

Athena
2006-09-19, 12:41
俄羅斯大概也算是歐洲的一小塊吧...

在莫斯科, 英文沒什麼用...
後來, 乾脆跟她們講中文, 反正最後的結果都是聽不懂
然後比手畫腳一番... :-P

聖彼得堡的英文比較通, 連地下道賣手工藝品的阿桑
都可以來上兩句英文... (當然是, 多少錢... ^^|| )

所以, 我覺得語言只是一種溝通的工具
如果行不通 就改成其他的方式來溝通囉...
是唄??!!
;-)

查看完整圖文版

crazy
2006-10-04, 16:25
語言不是問題
英文不用很流利

資料要記得帶就是了
有圖片/ 地名... 等
指給他們看+比手畫腳 ===ok啦

若只會講1些些德文或法文
對方反而跟你講一大串
:-D

查看完整圖文版

orangeangeleyes
2006-10-06, 20:02
比手畫腳和地圖最好用
怕不會點菜...那吃東西就找有圖片可以看的餐廳
不用怕啦
出去玩就是豁出去了
這樣才好玩
回來會有很多回憶

查看完整圖文版

Elmo
2006-10-11, 03:28
我這次走了幾個歐洲國家,除了在捷克的CB跟Plzen有一點點困難之外,其他幾乎是用簡單英文溝通沒有問題的! 在巴黎也只得到幾個白眼的對待... 都很okay啦!

查看完整圖文版

bennyjiang
2006-12-04, 09:01
其實我覺得語言不是問題。到不同的國家去旅遊,建議你少用英文,最好能買一些旅遊語言工具書。這樣或多或少都可以學一些當地的語言,也算是融入歐洲文化的一種。

查看完整圖文版

tue
2007-01-03, 13:43
幾乎每天都會上來走走 看看但是似乎沒有好的語文 一值都提不起勇氣去當背包客

只能選一些語言能的國家 何時才能當個走遍天下的背包客 請問各位背包高手

能給我一些建議ㄇ :'(

查看完整圖文版

printemps
2007-01-03, 16:13
語言很重要嗎?我怎麼不知道!我去日本北海道自助,一句日語也不會,晚上十點抵達稚內,街上沒有半個人,結果還不是順利地找到旅館!
英語不通的國家占全世界大多數,所以就算英語呱呱叫,也不可能通行無阻啦!

查看完整圖文版

Jollybean
2007-01-03, 16:24
看國家吧! 我只用英文就在歐洲, 北非和南美各地跑了! 不過也深深體會如果語言不通的話就要會比手畫腳! 要不然就要有好的旅行用語言小冊子! Lonely Planet Phrase books are good! 但是好像又是英文的歐!

還是有辦法的啦! 用畫的也可以呀! 基本句子學一下用處多多!

查看完整圖文版

wangwalker
2007-01-03, 19:16
語言很重要!?
不是絕對吧~~
我到絕得去國外旅行~~
最重要的應該是那股熱誠和勇氣吧~~
不過樓尚幾位說的盜真的是中肯之言~
既然都到了異鄉~
多學各幾句當地的對話~~
對自己只有好沒有壞不是嗎

查看完整圖文版

Yuelin
2007-01-21, 22:56
我老师说欧洲只有英国讲英语
而其他国家就讲自己的语言

查看完整圖文版

Harriel
2007-01-22, 11:52
有趣的是
我當初也是學了這句"Je ne parle pas Français"
結果在巴黎講太多遍(大家都只跟我講法文)
就不小心練的太流利
這下好了
現在我只要一講這句"Je ne parle pas Français"(我不會講法文)
就會被法國佬回:


"你騙人! 你剛剛講的那句就是法文!" :-#


(...我還是當我的聾啞生好了...)


ps, 請問到底是講Je ne parle pas français還是要講Je ne parle pas le français?


xD hahaha
你的經驗真是太有趣了!

至於你的問題 Je ne parle pas français. or Je ne parle pas le français.
我問了我法國朋友,他們說 Je ne parle pas français. 是口語,
如果寫文章等正式一點就要寫 Je ne parle pas le français.

:-)

查看完整圖文版

sicyun
2007-02-06, 18:34
Hi
我想去布拉格自助旅行,但我只會英文,這樣在捷克待十天會不會寸步難行啊? *-)
麻煩有經驗的朋友給我個建議,謝謝!

查看完整圖文版

reginengwc
2007-02-06, 18:47
我覺得去旅行不會外語絕對不是問題
剛12月去過捷克玩,我英文很破,更加不會捷克文和德文,都這樣一個人趴趴走,所以你不用擔心啦

查看完整圖文版

abiov
2007-02-06, 20:02
嗯~會英文應該是全世界都行通吧~~
放心去玩
捷克的觀光地區都可以說英文

查看完整圖文版

eva54015
2007-02-06, 23:28
嗯~捷克觀光地區說英文是可以通
如果買票呀什麼的售票員講什麼聽不懂(如發車時刻),你就請他們寫下來
語文不構成旅行大問題的,好好享受旅程吧 :D

查看完整圖文版

dreamfish
2007-02-10, 00:07
別擔心囉,
英文破破,
捷克文不懂,
德文更是天書,
一樣平安順利的回來囉!
所以放心的去吧~~

查看完整圖文版

crow0204
2007-02-11, 10:45
是阿 無須害怕, 捷克會英文的人比很多地方多了
我去斯洛伐克幾天沒有遇到任何一個會說英文的人
一個都沒有喔
還是活下來的ㄚ
別怕 加油
http://tw.myblog.yahoo.com/hiyagu/

查看完整圖文版

jill0207
2007-02-12, 13:54
不會英文也可以在捷克通行無阻
更何況你會英文哩!~~~~~ :-D 放心吧


不過我曾遇見
中央火車站服務台 張貼[請不要使用英文詢問] :-@
所以英文也有吃鱉的時候

可以的話 準備一點[捷文]旅遊常用單字去吧!

查看完整圖文版

fluorite0427
2007-02-12, 19:11
我覺得不會英文應該也可以通哩
何況會英文
而且我覺得捷克人很合善也很親切
我都找老公公和老婆婆問
他們英文都跟我差不多破
有的甚至只會捷克文
我一樣也可以得到我要的答案呢
捷克人真的很可愛喔

查看完整圖文版

sicyun
2007-02-13, 12:38
Hi
我想去布拉格自助旅行,但我只會英文,這樣在捷克待十天會不會寸步難行啊? *-)
麻煩有經驗的朋友給我個建議,謝謝!

呵呵 有大家的信心加持 我放心多了!!!! (F)

查看完整圖文版

妮娜
2007-02-13, 20:51
我老师说欧洲只有英国讲英语
而其他国家就讲自己的语言


說得對極了

查看完整圖文版

妮娜
2007-02-13, 21:00
以我個人的經驗為例吧
如果事旅行
語言絕不是問題
反正
微笑是世界語言
傻笑是世界通行證嘛


如果要住在這裡
那語言就真的是問題喔

查看完整圖文版

Miominmio
2007-03-16, 19:18
到歐洲自助旅行...
如果不是英語系的國家怎麼辦呢?
聽說歐洲人會排斥說英文的觀光客是真的嗎??
thanks

北歐不會排斥說英文的觀光客,基本上大家的英文都很好(很小的除外)。
德國我覺得上點年紀的就不太會說了...

查看完整圖文版

starshop
2007-03-20, 23:14
北歐不會排斥說英文的觀光客,基本上大家的英文都很好(很小的除外)。
德國我覺得上點年紀的就不太會說了...

那...那...北歐會不會排斥英文很破的觀光客?
好想去北歐玩哪!!!

查看完整圖文版

Miominmio
2007-03-21, 04:19
北歐不會排斥說英文的觀光客,基本上大家的英文都很好(很小的除外)。
德國我覺得上點年紀的就不太會說了...

那...那...北歐會不會排斥英文很破的觀光客?
好想去北歐玩哪!!!

應該是還好,只要妳敢說,沒有什麼大問題,我兩個30歲的表姑姑英文也不是很好,不過就是敢問,所以也是自己從瑞典搭火車到丹麥去玩,不過有一次,我看到一個韓國的小女生,大約十幾來歲吧!在Burger King點餐,好像要問有沒有叉子,不過說的不清楚還是怎麼的,服務人員等她解釋同時,順便問了下一位要什麼,小女生好像被刺激到,乾脆不拿就走人了。

查看完整圖文版

Harrystrike
2007-04-19, 21:36
今年暑假和同學計畫想去法國,瑞士,奧地利自助半個月左右
不過有點擔心語言問題,因為我們都完全不會說法文,
去法國真的只要說英文就會遭受冷眼對待嗎?
看到論壇裡有文章提到法國人對英文的漠視程度
我們的英文溝通都ok,只是有點擔心這個問題
不知在旅程中會不會飽受刁難?

另外瑞士跟奧地利主要是講德文嗎?
若是會說英文是不是就夠了?
麻煩解答囉 謝謝

查看完整圖文版

aix13
2007-05-01, 06:47
今年暑假和同學計畫想去法國,瑞士,奧地利自助半個月左右
不過有點擔心語言問題,因為我們都完全不會說法文,
去法國真的只要說英文就會遭受冷眼對待嗎?
看到論壇裡有文章提到法國人對英文的漠視程度
我們的英文溝通都ok,只是有點擔心這個問題
不知在旅程中會不會飽受刁難?

另外瑞士跟奧地利主要是講德文嗎?
若是會說英文是不是就夠了?
麻煩解答囉 謝謝

在法國的觀光景點大部分英文還可以通...瑞士不是主要講德文,瑞士的官方語言就有四種,看你去瑞士哪裡?在瑞士,英文絕對沒問題!

不可否認英文是國際語言,但是你問是不是會英文就夠了?答案可能會讓你失望,會英文只是代表你多了一種工具跟人溝通,我想沒有人可以保證你到非英語系國家一定用英文都沒有問題。

只能說背包客的旅行方式不應該懼怕語言障礙,有時語言障礙也是自助旅行的樂趣之ㄧ!

查看完整圖文版

秋风卷落叶
2007-05-01, 15:59
学习了!

查看完整圖文版

Gemunden
2007-05-14, 00:41
德國 推推
我在德國七個月多
感覺德國人很友善
有時還會怪自己英文不夠認真而幫不太上忙

德國人的英文真的也蠻厲害的

不過 在德國境內 大多都是德文就是了
博物館也是 但開口問 他們都很熱心幫忙

查看完整圖文版

Weivul
2008-06-04, 18:15
原本還擔心只會英文就只能在美國, 英國等國家自助的說...
這樣看來可以考慮去自助旅行的地方選擇頓時多了好多呢!
可以好好地計畫囉~ (H)

查看完整圖文版

momomia
2008-06-07, 13:35
我覺得語言基本上不會是個問題
重要的是態度跟積極度
想我這次去西歐,我只會英文跟忘了很多的法文,
在西班牙迷路時,不管三七二十一就跑去問路旁的奶奶
奶奶雖然也聽不懂我說什麼,不過手拿地圖就知道是想問路
批哩啪啦講一堆我也聽不懂,但我由他的body Language猜到他想說的:-D
亂走一通也給我走出一條路來到達目的地

在德國跟義大利的情況也都差不多,
甚至會有人主動過來問需不需要幫忙的呢!
旅遊中就是會有這種貼心的情況發生而變的很有趣喔^^

查看完整圖文版

mamie
2008-06-23, 08:51
其它非英語系的國家我不知道,
但去法國還是將以下幾句學著
比較容易同法人有互動些,
早安 午安 晚安不用說,
一進去店裡先寒暄一句,
就算接下來說的是英語也會受到不錯的回應,
再來是 對不起(不好意思) 這句
在餐廳以英語提醒侍者要點菜了,
他們大半會當空氣般沒聽到的樣子,
但若以法語提點說 不好意思...
立刻帶著微笑速速轉過身來@_@

我是不知其他人的遭遇,
但我自己去這點感受倒是蠻明顯的~

查看完整圖文版

killerwanting
2008-07-24, 09:49
我覺得語言基本上不會是個問題
重要的是態度跟積極度
想我這次去西歐,我只會英文跟忘了很多的法文,
在西班牙迷路時,不管三七二十一就跑去問路旁的奶奶
奶奶雖然也聽不懂我說什麼,不過手拿地圖就知道是想問路
批哩啪啦講一堆我也聽不懂,但我由他的body Language猜到他想說的:-D
亂走一通也給我走出一條路來到達目的地


認同認同~~~我有一樣的經驗....兩年前去法國之前一直擔心不會法文有問題...以及聽說他們很排斥英文...或很屌之一類的....
第一天check in 青年旅館,櫃檯阿姨半句英文也不會講...我半句法文也不會說...比手畫腳了老半天還是成功check in啦~~~去法國只要會說bonjour 大家就好開心~~~(還有面帶微笑很重要)....
去威尼斯的時候也是跟當地老奶奶問路....(因為只有他看起來像當地人其他都是觀光客)也是基哩瓜拉老半天~~最後也是照著他比的方向找到地方...
我覺得外國人大多很熱心耶~~~就算語言不通他們還是會跟你講老半天....幾年前跟朋友去旅行到後來請人家幫我們拍照我們都用台語問...哈哈...反正國語台語英語都一樣他們都聽不懂....你拿出相機他們自然也知道你想要他們幫你什麼忙...
所以~~不用擔心語言的問題啦~~~親切有禮的態度就是國際語言

查看完整圖文版

TJCC
2008-07-24, 11:15
呵呵...如果只是要找路,問廁所,點餐,訂房間,拍拍照的話,是不會有什麼問題的啦!
但如果是有誤會或起爭執,像是錢算錯,東西送錯...需要解釋的時候,可能就比較難啦!!!
不過出去玩,通常都不會太計較啦!

查看完整圖文版

majchrzak
2008-07-24, 17:54
其實一般來說,只要會英文,在歐洲旅行是不會有問題的。

但若是可以在出門前準備一些當地用語的紙條,以備不時之需,是非常好用的喲。

如此一來,就暢行無阻了

查看完整圖文版

carey1009
2009-08-04, 14:47
結婚5個月的我們
等工作較不忙後開始計劃期待已久的蜜月旅行
只是剛開始一個念頭而已還沒有著手進行
預計9.10.11月要去
目前的旅遊及自助紀錄都only日本
是一個漢語系及自助達成度相當容易的國家
所以目前跟閃光在煩惱歐洲蜜月行自助行不行
我們既是害怕又期待呀
估計想去的國家是法國義大利10天
時間可以的話可再加一個鄰近國家
不過我的英文程度不太好
只能一些簡單的對話
不過閃光的英文不錯
聽力方面大概都聽得懂(因為他愛看電影)
但是說的部份也不強
所以我們就開始困惑
閃光一開始提議就跟團吧
他是個旅遊一開始會先想到跟團的人(日本也是)
不過我是個偏好自助旅行的人
雖然跟團很方便旅行也會變得容易
不過這樣旅行也就少了挑戰性與自由而比較拘束
所以想問問去過歐洲的版友們
建不建議這樣的我們歐洲自助呢?
在我心中的謎之聲是認為找好資訊只要會聽會說(即使是破英文)
自助旅行應該是可以成立!
只是不知道歐洲那邊的路人英語接受度如何??
麻煩各位自助達人給個意見了...

查看完整圖文版

旅行途中...
2009-08-08, 22:53
英文不好最大的問題是聊天有困難度
基本吃飯住宿買票說來說去還不就簡單那幾句~

查看完整圖文版

妮娜
2012-01-17, 21:52
敢講比會講有用;-)

查看完整圖文版

語言是不是個問題? ««« 查看完整圖文版