PDA

媽媽要一個人搭飛機,不會說英文,可以嗎? ««« 查看完整圖文版


ellieliu
2009-03-19, 13:01
想請問一下
我媽預計4月初要撘機去義大利(米蘭或羅馬)探親一個月
但是我沒辦法跟著去
她不會說英文,但她膽子很大...堅持想去
我想請問一下
她完全不會說英文也看不懂 聽不懂英文
之前出國只去過大陸,沒有長程旅行經驗

有沒有什麼辦法或是哪間航空公司可以提供全程協助,如帶她轉機通關之類的?
或是有沒有哪位剛好是4月初之間要去羅馬或米蘭的台灣旅客?
可以出個聲嗎?

頭痛中...


chinggrant
2009-03-19, 13:36
華航有直飛羅馬喔! 時間最短, 價格也不錯, 大約三萬出零頭就有了(不可累積里程). 華航網站上是3萬出零頭還要另付消費券3600比較貴, 但可累積里程.
米蘭華航就沒飛了.
其他可能更便宜的(近3萬或3萬出零頭), 就是要搭荷蘭皇家, 法航, 英航的航班(二次轉機, 經中國或香港, 再轉阿姆斯特丹或巴黎或倫敦), 不過估計會講中文的可能性比較低, 強烈建議你就買華航的.


想請問一下
我媽預計4月初要撘機去義大利(米蘭或羅馬)探親一個月
但是我沒辦法跟著去
她不會說英文,但她膽子很大...堅持想去
我想請問一下
她完全不會說英文也看不懂 聽不懂英文
之前出國只去過大陸,沒有長程旅行經驗

有沒有什麼辦法或是哪間航空公司可以提供全程協助,如帶她轉機通關之類的?
或是有沒有哪位剛好是4月初之間要去羅馬或米蘭的台灣旅客?
可以出個聲嗎?

頭痛中...

查看完整圖文版

anry
2009-03-19, 13:42
想起很久之前有一個歐巴桑出國幫女兒做月子,女兒貼心地幫媽媽做了很多中英對照的「大抄」。

要不要試試看呢?想像一下轉機可能會碰到的狀況,幫媽媽做一些字卡。

(我知道這是餿主意啦~:-P)


祝福令堂大人一路平安順利唷~

查看完整圖文版

雪地
2009-03-19, 14:09
想請問一下
我媽預計4月初要撘機去義大利(米蘭或羅馬)探親一個月
但是我沒辦法跟著去
她不會說英文,但她膽子很大...堅持想去
我想請問一下
她完全不會說英文也看不懂 聽不懂英文
之前出國只去過大陸,沒有長程旅行經驗

有沒有什麼辦法或是哪間航空公司可以提供全程協助,如帶她轉機通關之類的?
或是有沒有哪位剛好是4月初之間要去羅馬或米蘭的台灣旅客?
可以出個聲嗎?

頭痛中...

我老爸也不會講英文,有時他要獨自去溫哥華看姊姊,
姊姊就會先幫他寫好一封信,上面大意是說爸爸不會講英文,
他預定要到溫哥華,目的是來探望親人,大概會停留XX天,
因為爸爸英文不通,請海關人員多多包涵,協助通關,
通關之後會有親人在外等候接機,
姊姊還會留下她的聯絡電話,過海關時若有任何問題,
她人就在接機大廳,第一時間就可以得知狀況,
甚至可以入內幫忙爸爸處理。
我想你可以先幫媽媽寫一封類似的信,過海關時交給海關人員,
跟媽媽說下飛機時跟著人潮走,自然就會走到領行李的地方,
要請媽媽先記住飛機航班號碼,才找得到行李在哪個區。
如果飛機上有同是台灣人,可以請他們幫忙領路,
因為若是搭直飛航班,多少會有幾個台灣人。
媽媽是老人家,也可請他們幫忙把行李提起來,
同在異國,大部分人應該都會很樂意幫忙的。
很多老人家自己出國都會怕,像你媽媽這樣有勇氣很棒,
你要鼓勵她,寫信寫字卡我覺得都是不錯的方法。
相信一切都會很順利!祝福你們喔!

查看完整圖文版

ituki
2009-03-20, 11:13
我也有想過若是爸媽獨自出國的話該為他們準備些什麼
我想到了

(1) 選國籍航空:
若有航線 & 價位可接受, 選國籍航空可以讓父母在機上比較方便
主要是選餐容易 & 有人幫忙填入境卡之類的
若非國籍航空, 可能得在訂位時就先註明需要這些協助

(2) 作入關小抄:
最好先把流程跟父母講 "很多遍" :-P
然後把入關需要的資訊都用中英文對照做成小抄 (通關時全部秀出來)
ex. 不會講英文, 所有資訊如小抄
此行目的, 預計停留多久, 當地聯絡人電話...
若通關有問題請找會說中文的人來溝通 or 聯絡XXX

(3) 領行李小抄:
把航班資訊寫下來, 讓其他人能幫忙帶去拿行李

其實就算是自己, 第一次獨自出國也是會怕怕, 主要是因為不知道會遇到什麼情況
所以我會努力爬文搞清楚狀況
但長輩大概不會來爬文, 所以跟他們講清楚流程, 會很有幫助的 :-)

查看完整圖文版

loisliang
2009-03-24, 13:32
想請問一下
我媽預計4月初要撘機去義大利(米蘭或羅馬)探親一個月
但是我沒辦法跟著去
她不會說英文,但她膽子很大...堅持想去
我想請問一下
她完全不會說英文也看不懂 聽不懂英文
之前出國只去過大陸,沒有長程旅行經驗

有沒有什麼辦法或是哪間航空公司可以提供全程協助,如帶她轉機通關之類的?
或是有沒有哪位剛好是4月初之間要去羅馬或米蘭的台灣旅客?
可以出個聲嗎?

頭痛中...

我是6/18的飛機,幫不上忙...
最好選華航,或...不知道會不會有會說中文的機組人員...
把所有會發生情況的句子都抄下來,
還有可以溝通的人電話....

查看完整圖文版


Jansgolo
2009-03-24, 14:21
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=27123
一張小抄,一個阿嬤的勇敢故事
http://www.wretch.cc/blog/blog.php?id=clairehsiao&article_id=9736795


參考一下勇敢的阿嬤,先為令堂做最好的準備

祝 一路順風

查看完整圖文版

丫a丫A
2009-03-28, 17:45
祝他玩得开心..他开心就好`

查看完整圖文版

Evolution-E
2009-03-29, 22:22
你綜合起來不是就解決了?
1.準備一封義文信(給海關的)
2.請航空公司幫忙(通常都會幫的!!)

PS.回答一下四樓的,溫哥華海關有中文翻譯人員,碰到不會講英文的,他會找翻譯過來

查看完整圖文版

2009Moo~
2009-04-03, 11:50
現在國際線航班都會配有中文日文英文空服.不然你先把要的東西(中英文)寫在紙上也可以.

查看完整圖文版

linp
2009-04-03, 11:54
只能花錢找能提供申請全程照顧服務
如同協助小孩

機上要準備,字卡小抄
入關出關及通關,包括轉機等,要航空公司及地勤中文照顧服務
直到出關到家人接,為止

查看完整圖文版

媽媽要一個人搭飛機,不會說英文,可以嗎? ««« 查看完整圖文版