PDA

學英文用翻譯機?! ««« 查看完整圖文版


麝月
2009-03-18, 20:23
小妹要學英文~
本想去補習,
但表姐說以我的程度去補習也只能上最基本的課程,
((音標、發音、基本會話...等等 ))
表姐建議買翻譯機自學!
上網爬了粉多文~((眼都花了..))
目前X敵和快X通兩款評價還不錯呢!
只是從來沒用過,
所以不知好不好啊~
有用過翻譯機學外語的前輩們,
說說彼此的經驗吧!
用翻譯機學習的成效好嗎?
哪一種的翻譯機效能、發音比較好呢?


missah
2009-03-18, 20:37
嘿~~如果你要學習的有動力的話
去補習班還是會比較有用的
尤其如果你的基礎還不夠穩的時侯

翻譯機只能當做一個輔助吧
當你遇到不會念的單字時
可以狂按發音幾十次
用聽的強迫自己把那個字記住
我覺的是翻譯機最有用的功能了
因為補習班的老師不可能像機械一樣念幾十遍重覆給你聽

其他的像文字的解釋
實際的用法
在翻譯機中都不一定找的到or解釋不完全正確
還是要透過和人討論
國是找一些英語雜誌和書藉來學習比較好吧...

一點小意見......

查看完整圖文版

yingde
2009-03-18, 20:43
推 無敵

因為當過無敵的櫃姐
了解無敵的優缺點^^
推薦給妳
去專櫃試試吧~

查看完整圖文版

麝月
2009-03-19, 20:35
嘿~~如果你要學習的有動力的話
去補習班還是會比較有用的
尤其如果你的基礎還不夠穩的時侯

翻譯機只能當做一個輔助吧
當你遇到不會念的單字時
可以狂按發音幾十次
用聽的強迫自己把那個字記住
我覺的是翻譯機最有用的功能了
因為補習班的老師不可能像機械一樣念幾十遍重覆給你聽

其他的像文字的解釋
實際的用法
在翻譯機中都不一定找的到or解釋不完全正確
還是要透過和人討論
國是找一些英語雜誌和書藉來學習比較好吧...

一點小意見......

嗯嗯~
對呀!
我也是覺得補習班有伴會有動力,
翻譯機的功能真的就是發音而已~
文法解釋其實只是參考,
畢竟英文可以有太多用法了!
感謝你的意見和發言哦! ^ ^

查看完整圖文版

麝月
2009-03-19, 20:38
推 無敵

因為當過無敵的櫃姐
了解無敵的優缺點^^
推薦給妳
去專櫃試試吧~

哦!
內行人喔~
謝謝妳的推薦和發言,
休假我再去專櫃試試!
感謝妳囉! ^ ^

查看完整圖文版

reena.k
2009-03-20, 15:24
小妹要学英文~
本想去补习,
但表姐说以我的程度去补习也只能上最基本的课程,
((音标、发音、基本会话...等等 ))
表姐建议买翻译机自学!
上网爬了粉多文~((眼都花了..))
目前X敌和快X通两款评价还不错呢!
只是从来没用过,
所以不知好不好啊~
有用过翻译机学外语的前辈们,
说说彼此的经验吧!
用翻译机学习的成效好吗?
哪里一种的翻译机效能、发音比较好呢?

音标、发音、有老师指导,最有效。
基础打得稳固,在学习英文的过程是最重要的
不同的字,不同的发音,不同的意思。发音准确,在英文对话中才能真正表达我们说的意思。

如. tree 和 three. 写出来,大家都知道是什么意思。
但发音时候呢,有些人却不知道是有分别的。把两个英文字都念tri.

tree 念 tri
three 念 thri

t 发音是把舌尖碰触到上门牙和牙肉之间
th发音是把舌尖碰触在上下门牙之间(这是会感觉到有一点点的空气在舌尖与牙齿间)

所以当tree, three都念做tri,西方人或以说英语为主的人就会误认以为我们都在说tree树. 而不是说3.

当初学者学会了准确发音,之后在学习会话时,更是事半功倍!
就好像我当初学汉语拼音一样,学会发音,后来上华文学校就觉得中文不难学

其实,线上有很多免费学读音的网络,可以试试看
加油咯!

查看完整圖文版


rubys
2009-03-21, 03:26
小妹要學英文~
本想去補習,
但表姐說以我的程度去補習也只能上最基本的課程,
((音標、發音、基本會話...等等 ))
表姐建議買翻譯機自學!
上網爬了粉多文~((眼都花了..))
目前X敵和快X通兩款評價還不錯呢!
只是從來沒用過,
所以不知好不好啊~
有用過翻譯機學外語的前輩們,
說說彼此的經驗吧!
用翻譯機學習的成效好嗎?
哪一種的翻譯機效能、發音比較好呢?

http://www.dreye.com/tw/
這個網址供你參考看看,發音不輸X敵(而且要聽一百遍也沒問題),只是網頁常開不了

查看完整圖文版

sophie_c
2009-03-23, 18:00
如果英文基礎不好,還是建議先到補習班去上
以我的經驗翻譯機只是用來輔助的角色
既然想學英文,就是要會說會用
在補習班有人可以跟你用英文對答練習
這樣真正要運用時,才不會說不出口
再說有些口語化的東西或時事,翻譯機不見得查的到

這是我個人先前學過的經驗值啦,你可以參考看看吧。:-)

查看完整圖文版

ronnie0911
2009-03-23, 23:38
語言就是要用來說的阿~~

一開始要敢講~不要管發音跟文法
隨者你講多聽多~上述問題自然可以矯正的

我們再怎麼厲害~也不可能像外國人的腔調~
除非你在外國待過一陣子

在補習班有人可以跟你用英文對答練習
這樣真正要運用時,才不會說不出口
再說有些口語化的東西或時事,翻譯機不見得查的到



這倒是真的喔~~^^加油吧~~~我的英文也有待加強中~

查看完整圖文版

麝月
2009-03-30, 23:08
音标、发音、有老师指导,最有效。
基础打得稳固,在学习英文的过程是最重要的
不同的字,不同的发音,不同的意思。发音准确,在英文对话中才能真正表达我们说的意思。

如. tree 和 three. 写出来,大家都知道是什么意思。
但发音时候呢,有些人却不知道是有分别的。把两个英文字都念tri.

tree 念 tri
three 念 thri

t 发音是把舌尖碰触到上门牙和牙肉之间
th发音是把舌尖碰触在上下门牙之间(这是会感觉到有一点点的空气在舌尖与牙齿间)

所以当tree, three都念做tri,西方人或以说英语为主的人就会误认以为我们都在说tree树. 而不是说3.

当初学者学会了准确发音,之后在学习会话时,更是事半功倍!
就好像我当初学汉语拼音一样,学会发音,后来上华文学校就觉得中文不难学

其实,线上有很多免费学读音的网络,可以试试看
加油咯!

嗯嗯~
我有去找呢!
只是很可惜~
沒辦法有太多時間在線上~ = ="
但是網路上的資源真的很多~
像是..溫X仁的英語直通車~早起鳥~..等等
都蠻棒的!
還是大大有更棒的推薦呢?
還請不吝指教唷!^ ^

查看完整圖文版

麝月
2009-03-30, 23:16
http://www.dreye.com/tw/
這個網址供你參考看看,發音不輸X敵(而且要聽一百遍也沒問題),只是網頁常開不了
嗯嗯~
感謝大大的分享哦!
我會試看看的! ^ ^

查看完整圖文版


麝月
2009-03-30, 23:18
如果英文基礎不好,還是建議先到補習班去上
以我的經驗翻譯機只是用來輔助的角色
既然想學英文,就是要會說會用
在補習班有人可以跟你用英文對答練習
這樣真正要運用時,才不會說不出口
再說有些口語化的東西或時事,翻譯機不見得查的到

這是我個人先前學過的經驗值啦,你可以參考看看吧。:-)

大大也是去補習班的嗎?
是哪一家呢?
可以參考看看嗎??

查看完整圖文版

麝月
2009-03-30, 23:21
語言就是要用來說的阿~~

一開始要敢講~不要管發音跟文法
隨者你講多聽多~上述問題自然可以矯正的

我們再怎麼厲害~也不可能像外國人的腔調~
除非你在外國待過一陣子



這倒是真的喔~~^^加油吧~~~我的英文也有待加強中~

真的耶~
好像都是這樣子的~
我現在都是用很彆腳的簡單會話和小朋友練習....
呵呵~ ^ ^"
一開始就和大人對練會怕怕的說~
我會努力克服心理障礙的~ >"<

查看完整圖文版

steve006
2009-03-31, 12:47
小妹要學英文~


目前X敵和快X通兩款評價還不錯呢!


就二選一吧;-);-);-)

查看完整圖文版

ru_615
2009-03-31, 13:39
太晚看到你的文, 不然上週日聚會時就可以直接跟你說了.

學語文的方法有很多種, 但首先一定要克制"懶"這個傢伙,,

再來要考量自己的語文能力與經濟能力,
經濟能力好, 上補習班, 找家教都不成問題.
經濟有限, 你可以先找個還不錯的英文雜誌, 配合雜誌的VCD光碟做自我進修,
(如ABC Live, 空中美語教室, 或老牌的大家說英語)
找人幫你正音, 找出文法與語法的錯吳是必要的,
讀唇, 是發音的一大要點.,
也可以自己錄下自唸的東西, 再播放出來聽聽,
也可以請人幫你聽,
要有勇氣, 要克服自己的心理恐懼,
語言學習是長期的, 加油哦!!

查看完整圖文版

eraw0608
2014-07-15, 17:17
推薦你一款翻譯筆

http://www.greenon.com.tw/epen/

除了可以即時翻譯外

使用上超方便,劃過就翻譯了

還可以錄音

一筆多用

平常我都拿來學英文

邊看英文雜誌邊學

省去了翻字典及上網搜尋的時間

真的快很多呢!

上班遇到不會的英文也都拿出來偷用一下XD

推薦給想學英文或是上班有需求的人

查看完整圖文版

學英文用翻譯機?! ««« 查看完整圖文版