PDA

[英文] 換宿 for WH maker ««« 查看完整圖文版


missah
2009-03-08, 23:15
歡迎大家一起來整理
知道的可以整理出一些自己使用過的說法
想詢問一些話要怎麼說的
也可以直接寫下中文的句子,讓其他的人來翻譯or回答
或者可以設一個狀況劇
直接寫下中文對話,提供其他人一些線索來討論.....

換宿的英文是 exchange accommodation

如果你要找換宿,你可以跟hostel的老板問
@ Do you need any staff/workers for exchanging accommodation?

然後你可能會想知道一天工作多少小時,何時工作???
@ How many hours a day do I need to work?
@ What time do I need to work????
@@ How many hours a day and what time do I need to work?

然後你可能會想知道還有沒有什麼benefit你可以享有
像是 free Internet、free use of laundry 使用洗衣機washing machine和烘衣機 clothes dryer、還有一些有 free bike.........
@ Can I use the Internet for free ( as a staff)???


換宿時可能會要做的工作有
clean up the toilet/ bathroom 打掃廁所、浴室
tidy up the lounge 整理休息室
sweep the floor ( with a broom) 掃地
mop the floor 拖地 (mop 拖把)
vacuum the floor 用吸塵器吸地 (vacuum 吸塵器)
clean the window 擦玻璃
do the laundry 洗衣物
make the bed 舖床


bigi chen
2009-03-09, 14:29
woo~幾近詳細,目前沒有相關問題,先推一下還有抄筆記!!謝謝

查看完整圖文版

Joyce21
2009-03-09, 15:51
可不可以順便提供訂飯店or民宿的英文來讓我們參考一下!
謝謝!:-)

查看完整圖文版

missah
2009-03-10, 13:24
Joyce21
在另一個討論頁哦
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=169368

查看完整圖文版

claire_mimi
2009-03-10, 23:43
真是太實用了!!棒!!!我用的上了

查看完整圖文版

2009Moo~
2009-03-12, 23:47
抄筆記...

查看完整圖文版


missah
2009-03-22, 00:12
其實這只是略舉啦
仔細想想你還有很多的東西要知道
像是那些打掃的工具
旅館裡的傢俱、用品...等

還有你可能要自我介紹
甚至自我推薦一下

@ I am a punctual and hard-working person.
我是個守時而且工作勤奮的人。

查看完整圖文版

Joyce21
2009-03-24, 00:25
:-$谢谢提醒!我没注意到...另一个讨论页
好实用哦!

查看完整圖文版

missah
2009-04-07, 23:44
Joyce21 不用客氣啦
我是看了你的要求才開始寫那篇的
不是先前就有的

去了趟日本玩回來
連客棧的版面也豬羊變色了
還不太習慣

不過之後會更努力整理一些東西出來
大家一起加油

查看完整圖文版

missah
2009-04-26, 15:13
加強宣傳,把相關主題都拉拉拉.....拉上來......希望不會被版管打......
不過放在這個討論區真是不太會被人注意到....

查看完整圖文版

aspca
2009-05-14, 09:21
很有用耶~我正需要
可以再PO詢問工作的英文
我要開始打電話找工作了
很怕因為破英文而找不到工作...嗚...

查看完整圖文版


missah
2009-05-15, 22:48
aspca 看這裡哦!!!!
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=169041

查看完整圖文版

missah
2009-06-20, 19:39
好久沒宣傳了
只是覺的愈來愈沒力
好象有一個月讓旅行外語靜靜的躺在這邊了
不知道有多少人曾經來看過
可能看的人多留言的人少吧

查看完整圖文版

新人背包旅客
2009-07-05, 12:35
八月·要去了,来顶一下!!

查看完整圖文版

linenlu
2009-08-06, 11:59
支持一下。。。(I)

查看完整圖文版

lingo1112
2009-08-06, 12:25
(Y)真的大推原PO好用心!!!
不僅有換宿、問住宿、還有找工作,
真的是很實用!!!
八月底要出發NZ了,我會趕快記下來的!!謝謝唷~~~:-D

另外~~想請問,不知道有沒有餐廳的呀?!
之前出國每次去吃飯都看不懂菜單^^"
不知道紐西蘭大多是有啥規定?或常吃的餐嗎?!
有像美國需要加小費和稅嗎?!

查看完整圖文版


eagle31316
2009-10-09, 02:19
很實用謝謝分享

查看完整圖文版

zxc7141943
2009-11-02, 15:10
..去換宿也不用太擔心..不會講了..很實用.謝謝(K)

查看完整圖文版

h18
2010-04-28, 02:51
很實用的分享喔~~
剛好很需要它!!
(Y)

查看完整圖文版

inmoksha
2011-07-06, 18:57
推薦您的用心 感謝版大的灌溉拉^^

查看完整圖文版

goodpon8
2012-10-13, 09:13
謝謝原po的教學,雖然現在已經2012年了,但還是很實用.

查看完整圖文版

kuokuo50
2012-10-19, 20:57
感謝分享.真的很實用(Y)給你十個讚

查看完整圖文版

[英文] 換宿 for WH maker ««« 查看完整圖文版