PDA

函館 la vista 訂房 日文求助 (已查字典也不確定) ««« 查看完整圖文版


lilai
2014-12-06, 12:14
謝謝幫忙!
在訂LA VISTA HAKODATE 時碰到一個問題? 查了字典也不太清楚
バス 又可解BUS 有時候又是BATH

バスなし 是指沒有浴缸?? 或是沒有巴士接送? (因為據說la vista 有免費的車可載到JR函館)

部屋タイプ ]
ツイン 【禁煙】ツイン(24.6㎡)
部屋でインターネットOK 禁煙ルーム ※バスなし
24.6㎡の客室にはホテルオリジナル和ベット(1050x2000mmx2台)をご用意しております
快適性と景観を考えられた、高さの低い作りのベットからは寝ながらにして窓からの景色をご覧頂けます。
大正ロマンをイメージしたレトロな雰囲気の中、上質なくつろぎをお届け致します。


Fair Lady
2014-12-06, 14:48
謝謝幫忙!
在訂LA VISTA HAKODATE 時碰到一個問題? 查了字典也不太清楚
バス 又可解BUS 有時候又是BATH

バスなし 是指沒有浴缸?? 或是沒有巴士接送? (因為據說la vista 有免費的車可載到JR函館)

部屋タイプ ]
ツイン 【禁煙】ツイン(24.6㎡)
部屋でインターネットOK 禁煙ルーム ※バスなし
24.6㎡の客室にはホテルオリジナル和ベット(1050x2000mmx2台)をご用意しております
快適性と景観を考えられた、高さの低い作りのベットからは寝ながらにして窓からの景色をご覧頂けます。
大正ロマンをイメージしたレトロな雰囲気の中、上質なくつろぎをお届け致します。
通常,用在房間內的設施,バスなし トイレなし
是指房間內沒有衛浴。如果是バスなし,可能是有廁所沒有浴室

最準確的,就是直接上官網看看
http://www.hotespa.net/hotels/lahakodate/rooms/#twin
LA VISTA HAKODATE 的ツイン
バスタイプ:シャワーブース(レインシャワー)
浴室是淋浴式,沒有浴缸的。

查看完整圖文版

lilai
2014-12-06, 17:11
通常,用在房間內的設施,バスなし トイレなし
是指房間內沒有衛浴。如果是バスなし,可能是有廁所沒有浴室

最準確的,就是直接上官網看看
http://www.hotespa.net/hotels/lahakodate/rooms/#twin
LA VISTA HAKODATE 的ツイン
バスタイプ:シャワーブース(レインシャワー)
浴室是淋浴式,沒有浴缸的。

喔~~ 明白了
非常感謝!

查看完整圖文版

函館 la vista 訂房 日文求助 (已查字典也不確定) ««« 查看完整圖文版