PDA

日本沖繩自駕遊 三天兩夜小遊記 附沒帶駕照的解決辦法 ««« 查看完整圖文版


風吹草動
2014-01-06, 14:44
前言

這是一年內第二次到沖繩旅行,
會在時間這麼近,再次到這個充滿異國風情的地方,
主要有兩個原因

1.不小心買到樂桃航空首航沖繩的活動特價票,單程999元
2.上次到沖繩一下機就重感冒,在飯店昏迷了一天半,還好EVE感冒藥救了我

由於是意料之外的旅行,喬了喬僅能排出兩天半的空閒
剛好航班是早去早回,所以下機後回店裡接著上班....
雖說是三天兩夜,但因是早機的關係,其實只有兩天,
這次特別用GOOGLE MAP來輔助,計算路程時間與規劃

費用分享

機票 樂桃航空 來回含稅3529+行李託運兩趟750x2 共台幣5029元
住宿 那霸東急BIZFORT 一大床1723/晚 兩晚 共台幣3446元
租車 OTS 早鳥優惠 B規基本4125円+免責3150円+安心險1050円 共日幣8325円 約台幣2512元
共花費10987元/人
註:OTS租車可至日文版網頁,會有優惠活動可以使用


行程安排

1083086

由於時間不多,所以濃縮了行程加上自己特別想去逛的地方
行程僅供參考(原排定行程,但計畫趕不上變化,稍後說明)

9/25 星期三
Day 1:臺灣→沖繩那霸機場(樂桃航空MM922 0935-1205)→OTS機場站取車約一點離開→OUTLET約兩點半離開→SOUTHERN BEACH HOTEL→通堂拉麵*1→首里城(13km約30分)約四點半離開→步行至金城町石疊道約五點離開→那霸東急BIZFORT(飯店)check in(9km約20分)約五點半到→步行至RYUBO百貨→步行至國際通→吃拉麵→那霸東急BIZFORT(飯店)

9/26 星期四
Day 2:那霸東急BIZFORT(飯店)九點出發→万座毛(47km 約50分)→約11點到大家(30km 約46分) 約12點離開→沖繩美麗海水族館(最晚1230到)約四點前離開→古宇利島(20km約30分)吃海葡萄約五點前離開→日落沙灘1815日落 (67km約1小時10分) →美國村→吃Nathan's或A&W→浦添大公園(9.5km 約17分)*7→那霸東急BIZFORT(飯店)

9/27 星期五
Day 3:沖繩那霸機場(樂桃航空MM923 1000-1030)→臺灣

行程下載請點我(內含導航用電話號碼) (http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKINAWA.doc)



旅行的第一天

帶著愉快的心情出發去桃園機場,樂桃航空位於第二航廈,一開始找不太到櫃檯,原來藏在最邊邊
似乎是長榮航空代理,裡面都是長榮的地勤人員,
樂桃航空要印條碼(訂單)出來,辦理劃位報到才會方便(在日本是面對一台自助報到的機器)

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA03.jpg

去程的登機證蠻漂亮的,回程變成一張薄薄的感熱紙

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA04.jpg


所使用的飛機是A321,這跟以前搭的飛機完全不同
就真的只是一台交通工具,裡面沒有任何娛樂設施,沒有任何一個螢幕
當然,飛機飛到哪也不知道...
不過便宜就好囉,畢竟是極短程(C)

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA05.jpg

偷拍很可愛的日本小朋友

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA06.jpg

沖繩的天氣宜人,好有渡假的氛圍
少了空橋更像降落在東南亞的島國,
突然覺得我應該換上繽紛的花襯衫,夾腳拖

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA07.jpg

不過我上次搭華航是走空橋進機場,
也許是因為廉價航空的關係吧?!

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA08.jpg

這也太可愛了吧,在沖繩道路上是兔子造型的

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA09.jpg

大該飛到一半的時候,
我從睡夢中醒來
日本譯本駕照....我放在家裡......
心中真是一團亂,也不知道該怎麼辦
心想日本人應該和台灣人不一樣(做事態度與通容),而且語言又不通
開始跑出想法
1.日本譯本駕照用傳真?畢竟只是一張A4紙
2.日本譯本駕照拍照用LINE傳?給租車的人員看我真的有,只是忘了帶
3.用台灣駕照證明?
4.XXXXX
5.OOOOO

直到我出海關看到OTS的接待人員,心中那股緊張又浮現...
而且他對我說: 不行 這樣不行!
我心中感到非常絕望,這樣我規劃的行程不就泡湯了,我沒查怎麼搭公車到其他景點...
OTS人員緩緩的拿出一張地圖,上面寫著台北辦事處的資訊...
我快哭了:-S

處理辦法
本人前往,攜帶護照正本,台灣駕照正本
位置:那霸市久茂地三丁目15-95 6F(國際通附近)
先和OTS人員改到DFS取車,搭計程車前往台北辦事處

這就是我的第一站...:-|

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA10.jpg

台灣的外交人員很親切替我處理補發日文譯本駕照,
手續費400円,收據很精緻
還說明了日本譯本駕照的使用規範
好險,鬆了一口氣...

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA02.jpg

走出辦事處的路口,世界真美好(A)

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA11.jpg

天氣其實很熱,應該搭計程車回飯店的
結果汗流浹背托行李回飯店
這是位於國際通旁的人行道
真是平坦的人行道....

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA12.jpg

店家用畫的,也未免太可愛了

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA13.jpg

這時候我在想
台灣的新式車牌如果掛在上面的樣貌
應該就不會這麼協調了

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA14.jpg

嗯,人孔蓋跟地面如此貼合

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA15.jpg

在飯店稍作休息後,
搭單軌電車要到DFS取車,
哎,計畫趕不上變化,行程大延遲吶...
只能安慰自己是趟令人印象深刻的旅行,

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA16.jpg

電車在遠方慢慢接近,
又聽到日本電車的進站音樂,

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA17.jpg

可能人口的關係,只有短短兩節車廂
然後上面有許多台灣人[羞]

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA18.jpg

路過看到站內的宣傳海報,想說,富士山怎麼是粉紅的?!
結果...真可愛的海報[羞]

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA19.jpg

DFS進門第一個櫃台就是OTS的櫃檯
如果要買水族館的門票可以在這裡買比較便宜,
付錢完後要走一圈,順便逛逛,到停車場取車

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA20.jpg

OTS人員:就是這台
我:???? 我不是B規的嗎??CUBE I30?
...
....
太爽了!!居然給我Prius c(*)(*)(*)(*)

這也是我第一次開油電車吶!!
車子很新,里程才3000KM而已

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA21.jpg

就像買新車交車一樣,雖然用破爛英文溝通,但車就是共同語言
一下就知道該怎麼使用操作了
註:記得帶CD唷,不然可能會聽日本廣播渡過漫長的三天,我上次和這次都有帶;-)

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA22.jpg

第一站首里城
從側門進入會經過一小片樹林

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA23.jpg

這棵樹好美,一直吸引我的目光

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA24.jpg

城內主殿剛好在進行保養,所以圍了起來

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA25.jpg

如果看夜景的話,應該也是不錯的地方

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA26.jpg

龍泉,君主飲水的地方?

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA27.jpg

守護城門的石獅子

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA28.jpg

咬了我的長頸鹿

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA29.jpg

好像沒有很痛,表情跟平常差不多:-|

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA30.jpg

這天是平常日,可是遊客蠻多的

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA31.jpg

為什麼連交通錐都這麼有質感!

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA32.jpg

因為停車場客滿,停到旁邊民營的停車場
代客泊車

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA33.jpg

通堂似乎很有名,連超市都有賣聯名的飲料,上次來居然沒吃過
旁邊銀行有免費的停車場,
對面的商場蠻好逛的,有些小東西可以買
二樓CRAFTHOLIC的玩偶就讓我買了不少

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA34.jpg

食劵販賣機對外國人來說,
真的是無比方便!

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA35.jpg

想留肚子吃別的,所以沒有點煎餃
看師傅在處理煎餃時,還真香..

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA36.jpg

免費的飲料,
而我好奇的是,冰塊都不太會融化!!

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA37.jpg

拉麵真是好吃極了[口水]

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA38.jpg

晚上居然塞車,原來是有車禍
這時趕著要去OUTLET,
結果還是太晚,逛一下就打烊了

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA39.jpg

只好上山看夜景,
浦添大公園在快速道路旁,
只是不好找,繞了一下才在坡的最上面找到路
經過夜總會後,會有住宅區旁有樓梯可以上去
從底下公園走上來太累了,

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA40.jpg

遠眺美國村

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA41.jpg
http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA42.jpg

回程去KING TACOS長田店買宵夜作為一天的結束
我去的那天店面正在改裝,只能外帶
現在應該是一個全新的裝潢吧!!


逼近旅行結束的第二天

一路都是美麗景色,
步調緩慢,輕鬆,心情非常好

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA43.jpg

此時已經駕駛144KM了,只耗了一格油,平均油耗25.8KM/L超省!(Y)

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA44.jpg

經過了一個多小時的駕駛,
終於到遙遠的沖繩美麗海水族館了!!
下面這魚真是有趣,
我在那邊看了許久...

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA45.jpg

亞洲無敵的水族館,
那種震撼感要親臨現場才能深刻感受
就像第一次去台北美麗華IMAX廳的那種震撼,

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA46.jpg

餵食秀開始,我本來以為是潛水員下水餵食
後來想想鯨魚這麼大尾,
還是這樣餵食比較安全..:-P

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA47.jpg
http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA48.jpg

應該是比一台小巴士大台一點..

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA49.jpg

突然冒出兩隻海豚,游超快的!

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA50.jpg
http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA51.jpg

園區內的花花草草都維護的很棒

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA52.jpg

這個雕像非常特別,應該是紀念某個偉大的事件(誤

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA53.jpg

此時油耗來到更佳的26.1KM/L,而且已經駕駛了190KM了!!

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA54.jpg

回國際通吃晚餐,吃88牛排
由於預算有限,沒有吃高檔和牛
不過這片油脂較多的肉很對我的胃,
而且不到2000日幣,

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA61.jpg

國際通也花了不少錢...

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA62.jpg

可以種的小鳳梨很可愛!!

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA63.jpg

這間拉麵店 康竜,拉麵也是非常好吃
有客製的表格可以填,有中文對照表可以看

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA64.jpg

一樣也是用食劵販賣機

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA65.jpg

位於巷內的好味道!!

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA66.jpg

原本要直接到美國村看夜景,
結果半路發現好多新開的商場,
而且都還有營業,
位置在宜野灣海濱公園對面,營業到晚上11點

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA55.jpg
http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA56.jpg
http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA57.jpg

還沒來沖繩之前,
在台灣對TOYOTA的車一直沒什麼好感,
然而在沖繩開了這部車,
對TOYOTA改觀許多,
而且列入選購清單,
70多匹馬力,可是卻十分好開[讚]

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA58.jpg

美國村旁的日落沙灘,
到了晚上也是看夜景的好地方,

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA59.jpg
http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA60.jpg

回程又發現唐吉訶德宜野灣店,
這時已經凌晨,停車場是客滿的!!
結果我發現....所有想買的這邊一次可以搞定,
而且還能退稅,
又營業到凌晨五點,
我離開的時候已經凌晨三點...早上八點就要還車。

住 所:郵遞區號901-2223 沖繩縣宜野灣市大山7-7-12
電話號碼:098-942-9911 傳真:098-942-9922
營業時間:10:00 - 5:00  定期休息日:None

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA67.jpg

回飯店後也沒什麼休息,
洗澡打包行李,睡一下下就要搭機了
早機實在很不優,可是也沒辦法時間不允許
沖繩想自在的旅行,四天都還嫌不夠
停機坪上剛好看到復興跟華信的飛機

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA68.jpg

拖著疲憊的身軀,要回國了!!

http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA69.jpg
http://forevermimi.myweb.hinet.net/OKA70.jpg


感謝收看沖沖忙忙的沖繩三日遊
如不嫌棄請給一點點留言打氣:-$


nobu2922
2014-01-10, 15:09
謝谢分享,圖文幷茂,讚,請教,該油電車台湾没看到,該車現多少錢?,樂桃好不好定票,租車三天料金?請有空才回复謝谢。

查看完整圖文版

liliancherry
2014-01-10, 15:34
謝謝分享。請問早上八點還車,要加收525的手續費嗎?可以搭幾點的ots接駁車到機場?謝謝^_^

查看完整圖文版

Stanley Chuang
2014-01-10, 15:52
Peach 是A320唷!(H)

查看完整圖文版

sung33
2014-01-10, 17:16
旅行中總是會出現令人意想不到的意外...但都是一輩子的回憶
整理的好詳細喔..
看了也想去度個假..
謝謝分享^^

查看完整圖文版

jkmclin
2014-01-10, 19:04
很棒的遊記, 感謝分享!

查看完整圖文版


qhicaq
2014-01-10, 22:52
圖文並茂....是一篇 好文!!

今年三月 換小弟我 處女行....希望依切順利...

請問 每一個景點 都有停車場嗎

飯店過夜 停車要收費吧 謝謝

查看完整圖文版

henry1234
2014-01-11, 03:57
圖文並茂....是一篇 好文!!

今年三月 換小弟我 處女行....希望依切順利...

請問 每一個景點 都有停車場嗎

飯店過夜 停車要收費吧 謝謝

=======================================

每間飯店的停車收費標準不一,
最好多多參考住房網站提供的資訊!

不過國際通上的飯店,
大多沒車位提供,附近倒是有不少計時停車場…

除非飯店有註明附設免費停車場,
不然想停的話大約會有500〜1000¥不等的收費。
最好先看清楚才訂房!

查看完整圖文版

ariane
2014-01-11, 16:52
哇~真的好驚險!
之前曾看到有網友忘了帶台灣的駕照正本
完全沒救!
謝謝分享~

查看完整圖文版

ㄚ綸
2014-01-11, 17:01
想問是沖繩的租車都會貼「初心者」標章嗎?在日本本島租到現在,沒看過@@"

這台TOYOTA AUQA(台灣叫Prius C),真的超省,去年在福島開過,一整天開了近150公里,油才掉一格。

回去加油才加了4公升........比我的機車還省@@"

查看完整圖文版

Maggie62918
2014-01-12, 10:34
好趕,好驚險的行程ㄚ^^ 看了版大的文章...再次的檢查我的駕照日文譯本....
1/17我也即將開始我的第一次自由行,雖然行前做了一切的規劃(自認為完美^^|||) 希望一切順利

查看完整圖文版


風吹草動
2014-01-13, 17:47
不好意思,因為目前人在東京,待回國在回覆各位: )
因為不小心又搶到香草388的票...

查看完整圖文版

Takeshibegin
2014-01-14, 00:52
原來日文譯本忘了帶可以這樣補救(筆記...)

不過話說我上次忘了帶的地點在那須高原
不像那霸機場離市區的台灣辦事處這麼近
所以就真的只能眼睜睜看著租車預約單,然後開始研究要怎麼搭巴士上山(會一直對自己罵髒話的那種感覺)

查看完整圖文版

eehappybike
2014-01-14, 02:50
好趕,好驚險的行程ㄚ^^ 看了版大的文章...再次的檢查我的駕照日文譯本....
1/17我也即將開始我的第一次自由行,雖然行前做了一切的規劃(自認為完美^^|||) 希望一切順利

你好,我也是要搭17日的樂桃到沖繩耶!機場見囉!;-)

查看完整圖文版

風吹草動
2014-01-15, 16:44
謝谢分享,圖文幷茂,讚,請教,該油電車台湾没看到,該車現多少錢?,樂桃好不好定票,租車三天料金?請有空才回复謝谢。

這台車台灣有進唷
路上還蠻多的叫Prius C
OTS租車可以線上試算金額
要省錢可以到OTS日文網頁用早鳥訂車有優惠
樂桃票很好訂喔!

查看完整圖文版

風吹草動
2014-01-15, 16:45
原來日文譯本忘了帶可以這樣補救(筆記...)

不過話說我上次忘了帶的地點在那須高原
不像那霸機場離市區的台灣辦事處這麼近
所以就真的只能眼睜睜看著租車預約單,然後開始研究要怎麼搭巴士上山(會一直對自己罵髒話的那種感覺)

真的,當下超想哭的
還好搭計程車就可以到辦事處補辦
好險好險...

查看完整圖文版


風吹草動
2014-01-15, 16:48
想問是沖繩的租車都會貼「初心者」標章嗎?在日本本島租到現在,沒看過@@"

這台TOYOTA AUQA(台灣叫Prius C),真的超省,去年在福島開過,一整天開了近150公里,油才掉一格。

回去加油才加了4公升........比我的機車還省@@"

真的超省油..也比我機車省
沒記錯的話,我只加10公升

租車有些車子沒有貼,可是我兩次租都有
另在日本剛拿到駕照好像要貼初心者標誌一年

查看完整圖文版

風吹草動
2014-01-15, 16:50
呵呵,祝旅途愉快唷

而且還遇到同一天要去的eehappybike耶

好趕,好驚險的行程ㄚ^^ 看了版大的文章...再次的檢查我的駕照日文譯本....
1/17我也即將開始我的第一次自由行,雖然行前做了一切的規劃(自認為完美^^|||) 希望一切順利

查看完整圖文版

只好看看天空
2014-01-19, 03:05
長頸鹿讓我笑歪了........

查看完整圖文版

鄭郁勳
2014-01-19, 19:18
照片真的拍得很漂亮

查看完整圖文版

喜愛日本的小如
2014-01-25, 15:53
好讚~~悠閒的2日遊~

查看完整圖文版

youhello507
2014-01-27, 13:44
我每次租車都會帶一條 line-in 線, 直接駁上手機, 播放歌很方便.

有次忘了帶, 去 100yen 也找到一條. 不錯.

查看完整圖文版

prepunch
2014-02-12, 12:49
好文
2014 三月十七也要去沖繩了,期待中!

查看完整圖文版

風吹草動
2014-02-15, 13:40
謝謝,也祝你旅途愉快哦!!

好文
2014 三月十七也要去沖繩了,期待中!

查看完整圖文版

ivesma35
2014-03-09, 11:08
你說8點還車,還車的地點在哪?樂桃十點起飛,回機場時間足夠嗎?

查看完整圖文版

風吹草動
2014-03-09, 17:22
你說8點還車,還車的地點在哪?樂桃十點起飛,回機場時間足夠嗎?

還車在臨空店,以前時間很充裕,現在新航廈不確定
之前太早去地勤也還沒到,大該八點才有地勤
我8點前還車,再搭上OTS接駁車
到航廈八點20左右

查看完整圖文版

隨時想出國
2014-03-24, 11:30
圖文並茂的好文,感謝你的分享!!!

查看完整圖文版

魚兒任遨遊
2014-04-01, 14:27
真的是有點匆忙的行程啊~
想請問一下,在沖繩租車會很困難嗎? 是只有一家租車業者還是有很多家可供選擇?
因為最近想要自助旅行,可是沒有自己去過...

查看完整圖文版

hayatonagayama
2014-04-03, 14:58
我每次租車都會帶一條 line-in 線, 直接駁上手機, 播放歌很方便.

有次忘了帶, 去 100yen 也找到一條. 不錯.

請問大大這是什麼線呢 在台灣要去哪買?

一般的車都可以使用嗎

在台灣都習慣用手機(IPHONE 4S)的KKBOX聽音樂

正在煩惱到日本要怎麼聽音樂呢~:-S

查看完整圖文版

風吹草動
2014-04-03, 18:24
請問大大這是什麼線呢 在台灣要去哪買?

一般的車都可以使用嗎

在台灣都習慣用手機(IPHONE 4S)的KKBOX聽音樂

正在煩惱到日本要怎麼聽音樂呢~:-S

AUX線 3.5公對3.5公
各大賣場 燦坤都有

油電車上有線,不用買,其他車款不確定

查看完整圖文版

shuchuan0525
2014-04-21, 04:07
沖繩!好想去喔!感謝你的分享!

查看完整圖文版

Il padrino
2015-01-15, 17:18
日文翻譯的駕照? 如果駕照有英文是不是就不用辦?

查看完整圖文版

風吹草動
2015-01-15, 17:43
日文翻譯的駕照? 如果駕照有英文是不是就不用辦?

不行喔!日本只承認我們監理站所提供的翻譯本
國際駕照無法使用
不過要記得帶台灣的駕照以備查驗和護照

查看完整圖文版

Il padrino
2015-01-20, 11:39
不行喔!日本只承認我們監理站所提供的翻譯本
國際駕照無法使用
不過要記得帶台灣的駕照以備查驗和護照
原來如此, 感謝你的回答!

查看完整圖文版

blairyang0805
2015-01-31, 12:26
石獅子咬長頸鹿那邊我笑了! 真幽默阿~~
介紹超詳細~圖文並茂!!感謝分享~能不能順便傳授一下你是如何一直"不小心"買到超便宜機票(羨慕)

查看完整圖文版

風吹草動
2015-01-31, 16:16
石獅子咬長頸鹿那邊我笑了! 真幽默阿~~
介紹超詳細~圖文並茂!!感謝分享~能不能順便傳授一下你是如何一直"不小心"買到超便宜機票(羨慕)

關於這點我也很困擾,都存不到錢,哈哈
現在所幸不看站上的廉價航空版...(H)

查看完整圖文版

美美美
2017-05-28, 12:26
謝謝你的資訊, 但想再請問一下,日本譯本可以直接在沖繩辦事處辦理 ,但如國台灣駕照過期的話, 也可在當地辦事處辦理嗎? 因為台灣102年之後就不需要換發駕照 ,所以根本沒注意, 這兩天就要出發了, 又逢台灣連價監理所都休息, 真是著急~

感謝建議喔

查看完整圖文版

日本沖繩自駕遊 三天兩夜小遊記 附沒帶駕照的解決辦法 ««« 查看完整圖文版