背包客棧自助旅行論壇
[日本沖繩]看了諸多潛水店里的説明,有個小問題1ボートダイブ、2ボートダイブ,這個到底是什麼意思啊?我在猜是不是潛水的時候,幫你配1條小船和2條小船的意思?還是單人價格、雙人價格的意思?求解!求解!:\'(...
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 旅伴 背包幫 地圖 今日新文章 搜尋 註冊 登入論壇
返回   背包客棧自助旅行論壇 > 論壇首頁 > 東北亞 > 日本沖繩 >

【其他】 有關潛水方面的疑問

主題分類清單
行程景點遊記飲食住宿交通金錢證件購物其他全部
主題工具
論壇跳轉
回覆   發表新主題
 
主題工具
(#1)
舊
yukino617 yukino617 目前離線
背包客
 
文章: 20
性別: 女生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2012-05-10
有關潛水方面的疑問 - 2012-06-07, 11:31

看了諸多潛水店里的説明,有個小問題
1ボートダイブ、2ボートダイブ,這個到底是什麼意思啊?
我在猜是不是潛水的時候,幫你配1條小船和2條小船的意思?
還是單人價格、雙人價格的意思?

求解!求解!
閱讀1635次
回覆時引用此篇文章
(#2)
舊
mw9052 mw9052 目前離線
背包大俠
 
文章: 153
性別: 秘密
感謝: 23次/21篇
註冊日期: 2009-04-13
回覆: 有關潛水方面的疑問 - 2012-06-07, 12:19

引用:
作者: yukino617 (原文章)
看了諸多潛水店里的説明,有個小問題
1ボートダイブ、2ボートダイブ,這個到底是什麼意思啊?
我在猜是不是潛水的時候,幫你配1條小船和2條小船的意思?
還是單人價格、雙人價格的意思?

求解!求解!
google有網上翻譯的
意思不絕對準但相差不遠的
回覆時引用此篇文章
(#3)
舊
DivaSu DivaSu 目前離線 DivaSu 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包高手
 
文章: 86
性別: 女生
感謝: 5次/3篇
註冊日期: 2011-02-28
回覆: 有關潛水方面的疑問 - 2012-06-18, 05:56

引用:
作者: yukino617 (原文章)
看了諸多潛水店里的説明,有個小問題
1ボートダイブ、2ボートダイブ,這個到底是什麼意思啊?
我在猜是不是潛水的時候,幫你配1條小船和2條小船的意思?
還是單人價格、雙人價格的意思?

求解!求解!
一小船Dive、二小船Dive
回覆時引用此篇文章
(#4)
舊
colinwen colinwen 目前離線
客棧之光
 
文章: 521
性別: 男生
感謝: 354次/177篇
註冊日期: 2007-01-14
回覆: 有關潛水方面的疑問 - 2012-06-18, 06:58

我也不懂日文 但是搜尋結果 就是1dive 2dive
我猜中文大概就是 潛一隻(氣瓶)跟兩隻(氣瓶)的差別吧

難道他們不講英文嗎?
回覆時引用此篇文章
(#5)
舊
DivaSu DivaSu 目前離線 DivaSu 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包高手
 
文章: 86
性別: 女生
感謝: 5次/3篇
註冊日期: 2011-02-28
回覆: 有關潛水方面的疑問 - 2012-06-18, 19:25

船潛的意思啦!
回覆時引用此篇文章
(#6)
舊
junglesun junglesun 目前離線 junglesun 已通過手機驗證. 門號所屬國家:China
背包大俠
 
文章: 121
性別: 男生
感謝: 19次/12篇
註冊日期: 2010-04-13
回复: 有關潛水方面的疑問 - 2012-06-19, 09:11

4楼Colin大说的对,是潜一次还是二次(二次的话,就是下去上来换个地点再下去上来)。因为一次会消耗一个气瓶,所以2次就要消耗二个气瓶再加上船老大的时间和船的占用费用。
回覆時引用此篇文章
(#7)
舊
colinwen colinwen 目前離線
客棧之光
 
文章: 521
性別: 男生
感謝: 354次/177篇
註冊日期: 2007-01-14
回覆: 有關潛水方面的疑問 - 2012-06-20, 15:45

綜合大家說法 加上和日本朋友印證的結果

就是船潛 一隻氣瓶(下一次水) 和兩隻氣瓶(下兩次水)
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題

主題工具及跳轉
主題分類清單
行程景點遊記飲食住宿交通金錢
證件購物其他全部
主題工具
論壇跳轉

標籤
潛水

熱門搜尋
日本

相似的主題

主題工具