背包客棧自助旅行論壇
[日本關西]訂房網站要日文名子奇摩翻譯無法請問哪網站可以翻成日文名子...
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 旅伴 背包幫 地圖 今日新文章 搜尋 註冊 登入論壇
返回   背包客棧自助旅行論壇 > 論壇首頁 > 東北亞 > 日本關西 >

【其他】 中文名字翻日文

主題分類清單
行程景點遊記飲食住宿交通金錢證件購物其他全部
主題工具
論壇跳轉
回覆   發表新主題
 
主題工具
(#1)
舊
idaho idaho 目前離線
客棧之光
 
文章: 678
感謝: 21次/15篇
註冊日期: 2004-07-16
中文名字翻日文 - 2009-08-29, 15:25

訂房網站要日文名子
奇摩翻譯無法
請問哪網站可以翻成日文名子
閱讀31157次
回覆時引用此篇文章
(#2)
舊
AEUG AEUG 目前離線 AEUG 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包至尊
 
文章: 232
性別: 男生
感謝: 22次/20篇
註冊日期: 2009-05-21
回覆: 中文名字翻日文 - 2009-08-29, 16:59

是想查名字的發音嗎??
可以試試看這裡....
http://dictionary.infoseek.co.jp/
如果日文中有使用到的字
應該都可以查出發音....
回覆時引用此篇文章
(#3)
舊
linp linp 目前離線
客棧之光
 
文章: 5,937
性別: 秘密
感謝: 908次/741篇
註冊日期: 2009-01-29
回覆: 中文名字翻日文 - 2009-08-29, 17:48

把你的名字寫出來,請會日文的人幫你
回覆時引用此篇文章
(#4)
舊
idaho idaho 目前離線
客棧之光
 
文章: 678
感謝: 21次/15篇
註冊日期: 2004-07-16
回覆: 中文名字翻日文 - 2009-08-29, 19:07

https://www.jalan.net/ji/pc/jit2006.do?fn=fn_url&k1=739t170bew#noMove

顯示一段日文
好像要日文名字

蔡佳燕
請問日文如何寫
回覆時引用此篇文章
(#5)
舊
oocat666 oocat666 目前離線
背包大俠
 
文章: 149
旅遊相簿: 1
性別: 秘密
感謝: 25次/23篇
註冊日期: 2008-12-07
回覆: 中文名字翻日文 - 2009-08-29, 21:18

幫你查了

さい か えん
sai ka en

請參考

引用:
作者: idaho (原文章)
https://www.jalan.net/ji/pc/jit2006.do?fn=fn_url&k1=739t170bew#noMove

顯示一段日文
好像要日文名字

蔡佳燕
請問日文如何寫
回覆時引用此篇文章
(#6)
舊
joanne1208 joanne1208 目前離線
背包客
 
文章: 42
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2007-05-21
回覆: 中文名字翻日文 - 2009-08-30, 08:24

試了大大幫忙翻譯的名字
上面打中文,下面打日文名
上下皆打日文名
還是一樣出現錯誤訊息(錯誤訊息請詳附檔)
請問問題到底到那呢
上傳的附件
檔案類型: doc Doc1.doc (127.0 KB, 455 次查看)
回覆時引用此篇文章
(#7)
舊
thearcaneone thearcaneone 目前離線
背包高手
 
文章: 54
性別: 男生
感謝: 7次/7篇
註冊日期: 2009-08-23
回覆: 中文名字翻日文 - 2009-08-30, 11:59

請用「全角片假名」

依照上篇回復修改 - 蔡:サイ、佳:カ、燕:エン

試試看吧
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題

主題工具及跳轉
主題分類清單
行程景點遊記飲食住宿交通金錢
證件購物其他全部
主題工具
論壇跳轉

相似的主題

主題工具