背包客棧自助旅行論壇
[澳洲旅遊]在旅遊過程中經常會又寄明信片回家習慣的人請注意今天看到一則新聞我想對大家應該都蠻實用的希望對大家有用處...
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 旅伴 背包幫 地圖 今日新文章 搜尋 註冊 登入論壇
返回   背包客棧自助旅行論壇 > 論壇首頁 > 紐澳及太平洋諸島 > 澳洲旅遊 >

【其他】 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC)

主題分類清單
行程景點遊記飲食住宿交通金錢證件購物其他全部
主題工具
論壇跳轉
回覆   發表新主題
 
主題工具
(#1)
舊
ericlin ericlin 目前離線
客棧之光
 
文章: 417
旅遊相簿: 4
性別: 男生
感謝: 950次/49篇
註冊日期: 2006-01-26
寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-10, 15:40

在旅遊過程中
經常會又寄明信片回家習慣的人請注意
今天看到一則新聞
我想對大家應該都蠻實用的
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070209/1/ado7.html
希望對大家有用處
閱讀40354次
回覆時引用此篇文章
(#2)
舊
943 943 目前離線
版面管理員
 
文章: 1,147
旅遊相簿: 19
性別: 女生
感謝: 527次/159篇
註冊日期: 2006-08-24
re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-10, 15:53

以前聽一位移民南非的同學說:
她說在南非的台灣人都記得寄信回台灣的地址不可以寫ROC
因為寫了就會被寄到"Repuclic of Congo" (剛果共和國)啦!
回覆時引用此篇文章
(#3)
舊
Katewu Katewu 目前離線
流浪漢
 
文章: 5
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2007-01-19
Re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-10, 16:00

引用:
作者: ericlin
在旅遊過程中
經常會又寄明信片回家習慣的人請注意
今天看到一則新聞
我想對大家應該都蠻實用的
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070209/1/ado7.html
希望對大家有用處
我都習慣寫Taiwan, R.O.C.
這六年多來,只有一張從西西里島寄出的明信片沒收到,
我還一直在懷疑是義大利人脫線,
因為那張明信片要投遞時正好遇到郵差收信,
他當場收走了,不知是忘了送,還是什麼原因,
等了好久,也沒收到,後來搬家了,也不知道有沒有寄到。

不過,這則新聞還是滿有參考價值的,
因為不少外國人常把ROC誤認為中國大陸。
回覆時引用此篇文章
(#4)
舊
siamlee siamlee 目前離線
客棧之光
 
文章: 1,298
旅遊相簿: 190
性別: 男生
感謝: 42次/36篇
註冊日期: 2005-04-22
re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-10, 16:01

寫不寫TAIWAN或ROC都無所謂,但TAIPEI一定要寫,因為國際郵件大都由飛機運送,國際間對桃園國際機場的英文名稱,仍然稱TAIPEI,無人稱TAO YUAN。
回覆時引用此篇文章
(#5)
舊
Katewu Katewu 目前離線
流浪漢
 
文章: 5
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2007-01-19
Re: re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-10, 16:12

引用:
作者: Eve066
我也是習慣寫Taipei,Taiwan, R.O.C
十年來沒碰到過收不到的狀況~~~~
難道連人在國外都要搞"正名"了嗎?! 暈~~~~~~~~

http://evelyn066.spaces.live.com
是啊都寫 ***********Taipei, Taiwan, R.O.C.
曾有外國人懷疑過我寫給他的地址,
因為實在是太「落落長」了。
回覆時引用此篇文章
(#6)
舊
ericlin ericlin 目前離線
客棧之光
 
文章: 417
旅遊相簿: 4
性別: 男生
感謝: 950次/49篇
註冊日期: 2006-01-26
Re: re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-10, 16:23

引用:
作者: Eve066
我也是習慣寫Taipei,Taiwan, R.O.C
十年來沒碰到過收不到的狀況~~~~
難道連人在國外都要搞"正名"了嗎?! 暈~~~~~~~~

http://evelyn066.spaces.live.com
先說好喔
我可沒有任何政黨意識
正不正名 跟這個應該無關吧
只是提供一則訊息而已
被你(妳)這樣講
好像我在搞政治活動(我才要暈勒)
希望一切都是"美麗的誤會"


不過說真的  "TAIPEI"的名氣  真的比"TAIWAN"還要大
回覆時引用此篇文章
(#7)
舊
julys julys 目前離線
背包高手
 
文章: 36
感謝: 1次/1篇
註冊日期: 2005-09-04
re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-10, 16:47

不過實在是因為有很多國家可以簡寫成ROC
像上面的Republic of Congo或Republic of Chile等等
寫的簡單又清楚就好了
多寫也許容易混淆
回覆時引用此篇文章
(#8)
舊
tpetyo tpetyo 目前離線
背包客
 
文章: 24
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2005-12-24
re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-11, 11:35

無論如何一定要註明 TAIWAN

因為之前曾經只寫 REPUBLIC OF CHINA

郵件有時會流浪到中國之後再回到台灣.........

有時會看見台灣人從大陸郵寄回台灣的信件上面寫著

台灣省台北市

對於台灣人來說.這是錯誤的寫法.

正確應該寫成

中華民國台北市
回覆時引用此篇文章
(#9)
舊
cem842 cem842 目前離線 cem842 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包客
 
文章: 22
性別: 女生
感謝: 1次/1篇
註冊日期: 2006-12-18
re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-11, 17:09

出國次數不多,但每次總會寫明信片給自己留念順便蒐集郵戳

我也是習慣在地址寫Taipei , Taiwan ,然後換行再來個R. O. C.

曾經聽說寫R. O. C.會被寄到中國去,轉一圈才回台灣

但我的經驗都是大概一個禮拜後就會收到

已經蒐集十多張了,幸好沒有漏掉過,也沒有晚收到...

(還是說這一個禮拜根本就是飄去大陸混了一圈才回來的...)

對於國名還有政治問題,真是搞的亂七八糟頭昏腦脹

我只是想單純的在旅行途中留下自己的足跡呀~~~

*******************************************

流浪澳洲剩下一個月,從第一站悉尼開始就ㄧ路寄明信片給自己
雖然家人說有些明信片歷經風雨 ,也曾被家裡小朋友的口水洗禮
但回家第一件事仍是要好好收藏保存它們
畢竟那是ㄧ生難得一次,也可能不會再有的旅程紀錄呀~~~
回覆時引用此篇文章
(#10)
舊
Gion Gion 目前離線
背包客
 
文章: 31
性別: 秘密
感謝: 22次/3篇
註冊日期: 2005-08-27
re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-11, 19:47

2006/11月在京都寄明信片給自己當紀念品~~

在台灣收到時~再看一次~ 呵呵!偶忘記寫 To Taiwan~ 只寫台X市~~~

竟然也寄到!
回覆時引用此篇文章
(#11)
舊
yunbeen yunbeen 目前離線 yunbeen 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包高手
 
文章: 80
旅遊相簿: 15
感謝: 17次/9篇
註冊日期: 2006-03-23
re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-11, 23:11

小弟 每次寄都只單獨寫 To Taiwan 然後就是中文地址了
每次都有收到捏
連沒有貼郵票(喀什米爾) 或者剩下郵資不足(泰北邊境) 也拼看看寄了
都收到說哈...
朋友們寄來的地址 也都只寫 To Taiwan (歐洲 北美)
不過像是有人提到 南美 或稍微不是那麼開發的國家 可能會沒聽過之類的
就不清楚
回覆時引用此篇文章
(#12)
舊
Harriel Harriel 目前離線
客棧之光
 
文章: 537
旅遊相簿: 17
性別: 女生
感謝: 18次/13篇
註冊日期: 2006-04-24
Re: re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-12, 17:24

引用:
作者: cem842
出國次數不多,但每次總會寫明信片給自己留念順便蒐集郵戳
我也是習慣在地址寫Taipei , Taiwan ,然後換行再來個R. O. C.
曾經聽說寫R. O. C.會被寄到中國去,轉一圈才回台灣
但我的經驗都是大概一個禮拜後就會收到
已經蒐集十多張了,幸好沒有漏掉過,也沒有晚收到...
(還是說這一個禮拜根本就是飄去大陸混了一圈才回來的...)
我習慣只寫 Taiwan,不寫 ROC ,
因為外國人總是搞不清楚什麼是 ROC ,不然就是以為是大陸,
所以他們會把信直接寄到大陸,然後再從大陸寄到台灣,
這樣你的信件可能會旅遊更久

回覆時引用此篇文章
(#13)
舊
jtchen jtchen 目前離線 jtchen 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
 
文章: 545
感謝: 77次/59篇
註冊日期: 2006-06-07
Re: re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-12, 17:56

引用:
作者: siamlee
寫不寫TAIWAN或ROC都無所謂,但TAIPEI一定要寫,因為國際郵件大都由飛機運送,國際間對桃園國際機場的英文名稱,仍然稱TAIPEI,無人稱TAO YUAN。

據 IATA 機場代號:
桃園機場或中正機場 : TPE
松山機場 : TSA(Taipei Sunshan Airport)
回覆時引用此篇文章
(#14)
舊
ting0412 ting0412 目前離線
流浪漢
 
文章: 2
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2007-01-07
re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-12, 21:46

去年我從德國寄回台灣就寫:Taiwan,ROC

全部都有收到
回覆時引用此篇文章
(#15)
舊
mooney mooney 目前離線
背包客
 
文章: 32
感謝: 3次/2篇
註冊日期: 2006-11-15
re: 寄名信片回台灣的人請注意(只要寫TAIWAN就好了 避免寫ROC) - 2007-02-14, 00:15

我十多年來都是寫中文地址,最後加上TPIPEI ,TAIWAN,有時會加R.O.C.
有時不會,一直都很平安地收到明信片!
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題

主題工具及跳轉
主題分類清單
行程景點遊記飲食住宿交通金錢
證件購物其他全部
主題工具
論壇跳轉

熱門搜尋
機場, go, airport, 澳洲, 悉尼

主題工具


熱門搜尋

贊助連結

住宿訂房比價

捷徑

相關好文推薦

熱門討論

紐澳自助找伴