背包客棧自助旅行論壇
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 旅伴 背包幫 地圖 今日新文章 搜尋 註冊 登入論壇
返回   背包客棧自助旅行論壇 > 相關網站 > 東北亞 > 日本綜合 >

片假名

片假名相關網站
搜尋
贊助連結
片假名主題
中文翻譯日文片假名平假名
回覆: 中文翻譯日文片假名平假名 - 2010-09-04, 08:54 耕漢ゲハン 彥甫ヤンプ 希洛米修拉薩斯シロミシュラプス 主題工具及跳轉 主題分類清單 行程 景點 遊記 ...

請各位幫忙,怎樣可以找到我姓名的片假名和平假名
[日本綜合]請各位幫忙,怎樣可以找到我姓名的片假名和平假名,急!名字 : 陳麗珍謝謝 !... ... 如果是訂房,請不要去找日本漢字的讀音,那就搞錯方向了 要填平假名,是因為飯店要知道你的名字怎麼唸

姓名改片假名之問題
[日本關東]我從super hotel 的官網註冊 也訂好房了因為名字有輸入中文 英文 和片假名我是從網路的一個程式翻譯的不知道對不對可以請懂得人幫幫我嗎?李文傑麻煩您們了另外 我也有輸入中英文名字這樣就算片假名不對也可 ...

中文名字翻日文
請用「全角片假名 」 依照上篇回復修改 - 蔡:サイ、佳:カ、燕:エン 試試看吧 主題工具及跳轉 主題分類清單 行程 景點 遊記 飲食 住宿 交通 金錢 證件 購物 其他 ...

中文名字翻成平假名和片假名
[日本中部]我在網站上訂金澤到白川的巴士,可是需要輸入片假名的名字 許靜欣,可否請好心的大大幫個忙呢?翻譯一下呢...

中文名字如何翻日文片假名
[日本關西]因在lobbi訂票需輸入名字的半角(不能輸入英文)可否將"許玉霜"翻成片假名上網一個一個字查 結果超怪:-|求助~~~...

日文翻譯區 - 第30頁
[日本綜合]因為要在日文網站上訂房.需要留片假名.平假名請告訴我怎麼翻.陳璟芳.是我的名子.請各位達人幫忙... ... 你的名字,平假名/片假名都沒有問題,因為就是直接翻譯護照英文發音 日本漢字因為一字多音,所以會要求 ...

日文翻譯區 - 第30頁 #486851
你的名字,平假名/片假名都沒有問題,因為就是直接翻譯護照英文發音 日本漢字因為一字多音,所以會要求客戶輸入發音(平假名/片假名),以免唸錯了,很失禮 陳 Chen ちぇん チェン 璟 Ching ちん チン

日文翻譯區 - 第12頁
我想回信的人,把bus與bath搞混了,因為日本人超愛用片假名 翻譯外來語,所以這兩個英文到了片假名,都是バス。也有可能是飯店人員直接把日文丟進日本雅虎的翻譯功能,就翻出這種令人不之所雲的東西啦 ...

請各位幫忙,怎樣可以找到我姓名的片假名和平假名 #1727100
版主是要訂房加入會員嗎? 那不是去找日文「陳」的平假名或片假名 而是用日文平假名或片假名去翻譯你的名字,不管是中文(粵語)發音,或是英語發音 因為日本漢字讀音太多,為了怕唸錯客人名字失禮

訂房問題,(全角)片假名 請幫忙
[日本關西]訂房時 ご宿泊者名フルネーム(全角カタカナ)住宿的姓名全称 (片假名)但打上翻譯的片假名後還是不行 ???有達人知道如何解決嗎...

日文翻譯區
[日本綜合]日文翻譯網站! 可以先把整段日文丟進去翻譯,如果還有疑問,再來請教吧! :-D (*)英翻日..日翻英。 (*)中翻日..日翻中。 中文部分還可以選擇簡體或繁體唷! 網頁內有左右2個視窗, 例: 左邊視窗輸入日文 ...

求救! Jalan 片假名登記問題
基本上我第一個是寫英文 第二個才是片假名 你第一個寫中文 會遇到日文漢字若沒有你的名字的字以致無法辨識的問題 大概是這樣吧

請各位幫忙,怎樣可以找到我姓名的片假名和平假名 - 第2頁
[日本綜合]訂巴士要加入會員,請幫我翻譯姓名的日文片假名~謝謝曾靖雯... ... 想請問 羅敏紅 日語片假名要怎麼填?? 護照上英文發音是LO MAN HUNG 爬過文,到http://dokochina.com/katakana.php查過,但還是不能申請!

求救!jalan預約要住宿代表者全形漢字及日文全形
http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?gr=kj 可以去這個網站看看, 在漢字的部分輸入你的名字, 一個打一次, 接著在下面音訓的部分,複製前面的片假名, 這樣就可以了~ 像你的'黃'就要打成''黄'',打出來就是オウ

台場[大江戶溫泉物語]討論區 - 第6頁
我也試了好幾次喔 發現到名字的部份一直不行 對方也是一直出現我的名字片假名錯誤 我用音譯的方式試了好幾次 最後發現你可以用你的英文名去英翻日 或許可以出現片假名喔 如果不行的話 可以試同行朋友的名字

搜尋
其他
» 日本
» 日本插頭
» 日本電壓
» 日本天氣預報
» 退稅
» 日本退稅
» 日本氣象廳
» 日本插座
» 日本買iphone6
» 名古屋必買
» iphone6
» 日本藥品推薦
» 日本廉價航空
» 雨傘可以帶上飛機嗎
» 出國行李準備清單
» jr
» 日本九州必買商品
» 片假名翻譯
» 日本買iphone6退稅
» 東京
» 日文
» 日本刷卡
» 日本wifi免費上網
» 日本iphone6退稅
» 大阪
» 關立固
» 日本藥妝店必買
» 日本地圖
» 免稅
» japanican
» 日本交通查詢
» 日本手機上網
» iphone
» 日本買iphone6可以退稅嗎
» 京都到富士山
» jalan
» 京都
» 日本地名
» camera
» 日本國內線機票
» 日本氣象預報
» 石垣島必買
» 日本海關違禁品
» bic
» navitime
» 日本入境表格範例
» 日本購物
» 日本打折季
» wi-ho
» 2015年日本假期