PDA

如何學越南語? ««« 查看完整圖文版


頁 : 1 [2]

 
beercat
2009-12-11, 23:33
這是基本越語.發音還是要靠當地人教比較準
一 =(木) 二=咳 三=(肉) 四=盟ˊ五=纜ˋ 六=少 七=百 八=潭 九=京 十=梅ˊ
算錢=等定 多少錢=包妞定 一點=(木藥) 一點半=(木藥雷) 司機=(台西) 好=早
左轉=偉而災 右轉=偉而Five 停下來=(浪)ˊ來 多久=包撈 直走=哩趟 不要=空盟ˊ 不是=空懷 沒有=空狗ˊ 旅館=喀喪 日本話ㄉ媽媽 喝什麼 =轟該耶 冰咖啡=飛喇ˊ 今天=轟乃˙ 明天=乃˙賣 昨天=轟挖 今晚=多一乃˙ 明晚=多一埋
星期一=特(害) 星期二=特(肉) 星期三=特得 星期四=特纜ˋ 星期五=特少 謝謝=甘溫 吃飯沒=安跟之 吃過囉=安肉乙 機車=(西)埋 我愛你=安UM 我想你=安牙M
星期六=特百 星期天=就ˇ(玉) 前面=飛朱 廁所=多勒 不客氣=空GOOD幾 小姐=MI 甘蔗汁=路咪 一杯=(木)勒 小姐去哪=MID烙 台灣=(內亂) 越南=V濫ˋ對不起=辛樓一 電話=零ㄎㄨㄞˇ 玩=遮一 神經病=空空拎拎 現在=埋牙 可樂=郭(加)
() 是台語發音 ˊ輕音 ˋ重音

真是經典的越南語學習,現在會越語了!
回想起之前也是先亂七八糟學,
看到這個真懷念,也笑死人了!!
學習越南語,每個人的經驗都不同!
實在有趣!! :-D(Y)(Y)

查看完整圖文版

spike01
2009-12-12, 00:25
我是先把陳凰鳳老師的發音教學先看幾遍
抓到發音規則後就可以開始慢慢練讀字

Youtube上也有很多好東西

大陸人教越語
http://www.youtube.com/watch?v=gDZKbMaZKJY

一魚二吃中越兩用的人力仲介
http://www.youtube.com/watch?v=NhrjhV6cUm4&feature=related

或是yuotube搜尋learning vietnames也有很多影片


搭配一些軟體可以抓到電腦或手機常常複習
但是常用才是王道
岳母每次問我餓不餓
還有日常的打招呼
待了一段時間每天跟小朋友一樣這樣練
這些基本的字我都練到已經快變自然反應了

查看完整圖文版

鄉鄉公主
2009-12-12, 14:08
關於越語的學習,
之前鄉公主有整理過一些資料,
給大家參考囉…(L)

請告訴我如何學習越南語:
http://rasshia.spaces.live.com/blog/cns!6F53F646218BD809!3895.entry


請告訴我那邊可以學越語:
http://rasshia.spaces.live.com/blog/cns!6F53F646218BD809!3896.entry

查看完整圖文版

happyvietnamese
2010-01-04, 14:33
想學越南話 ?

愛好學習越南語的朋友

現在可以由下列眾多管道全方位感受陳凰鳳老師越南語教學的風采:


◎ 電視頻道

* 華視教育文化頻道-「越說越好」陳凰鳳越南語電視教學節目

共有18講,教學內容精彩緊湊,全台灣民眾皆可自由收看學習


(每檔18集播畢 即更換時段再重播)

欲了解最近播出時間請可連接以下網址:

http://www.niotv.com/epg_content.php?epg_no=3514724&content_id=&ch_id=138&epg_name=%E8%B6%8A%E8%AA%AA%E8%B6%8A%E5%A5%BD&stype=name



◎ 廣播電台

* 國立教育廣播電台「越語輕鬆學」陳凰鳳主講

共有80講次,2007年錄製,陳凰鳳老師以輕鬆有趣的交談帶領聽眾進入說越語的樂趣

世界各地皆可連接教育電台網站下載教案和收聽

網址:http://wwwner.ner.gov.tw/digital_archives/pages.php?serial=104


◎ 網路

* 國立空中大學數位外語學苑「越南語言與文化」陳凰鳳講堂

這是陳凰鳳老師在2006年為空大錄製的影音教學,共有18講

前三講-字母發音及拼音練習-可以免費觀賞,其它則須報名繳費才能收看

網址: http://www.nou.edu.tw/~prompt/web/sno124/

* 台北縣政府新住民專屬網站--學習專區--多元文化母語教材

這是網站成立時陳凰鳳老師為推動母語而特別設置的

放有兩個陳老師在民政局開班時使用的教材,有方便學習的聲音檔,歡迎下載

網址: http://www.new-inhabitants.tpc.gov.tw/web/Home?command=display&page=flash

* 國立政治大學外國語言學院院非同步遠距教學網站

本計劃共規劃23種語言課程上線,越南語課程由陳凰鳳老師主講錄製

政大各院系同學皆可報讀,以學號登入後在線上觀賞學習

網址:http://flcu.nccu.edu.tw/members/pages.php?ID=flat

* 「越南語言與文化—陳凰鳳老師的同學會」部落格

越語班同學希望為陳凰鳳老師一路走來的精神與事蹟留下記錄而在2008年起設置

已經整理出許多陳老師幾年來撰寫的教材檔案和教學影片或聲音檔

甚至有陳老師教唱越南語歌曲-西貢真美-的影音檔

所有完整的越南語教學檔案都會陸續陳列在部落格上,歡迎任何人下載學習越南話

網址: http://blog.xuite.net/phyllistran/happyvietnamese


◎ 索取教案

* 中國廣西「有誼關下」網站

中國「有誼關下」網站得陳凰鳳老師同意可連接和複製陳老師公開的教材以推廣越南語教學

中國國內朋友有學習需要者可向「有誼關下」請求陳老師的教案,但可能須付擔印刷、郵費等

網址:http://www.youyiguan.com/



◎ 購買教科書

* 大學用書「基礎越南語」政大外語學院北區大學外文中心出版

陳凰鳳老師為大學越南語學程特別撰寫的教科書2008年正式由政治大學出版

欲購買者可與國立政治大學外國語言學院北區大學外文中心連絡

連絡電話:(02)29393091轉63018 E-mail:flec@nccu.edu.tw



◎ 陳老師親自開班授課

* 國立政治大學外國語言學院外文中心越南語學程

總計30學分3年完整的越南語大學學程,政大各院系學生可報讀

* 私立實踐大學風險管理及保險學系

僅基礎越語班2學分,實踐大學各院系學生可選讀

* 教育部北區大學外文中心--第二外文同步遠距教學課程計劃

台灣北中南三地各有:輔仁大學、靜宜大學、文薻大學 的同學可報讀

3學分,以視訊設備遠距同步接受政大越南文課程陳凰鳳老師的教學

* 台北市中山社區大學—越南語言與文化

僅有學習越語字母發音及單字拼音的課程,適合外配親人及中老年人學習

* 國立政治大學公共行政及企業管理教育中心

各界社會人士皆可報名學習

由基礎發音第一級至閱讀寫作第七級,有完整的7個班級越南話課程可以選擇

學習者可依自己程度報讀合適的班級

各界社會人士皆可報名學習

公企中心地址: 台北市金華街187號 電話:(02)23419151轉217

網址: http://w3.cpbae.nccu.edu.tw/cpbae/

查看完整圖文版

hk999
2010-01-06, 22:28
Quang cao~
Thong tin da`y du nhi?

查看完整圖文版

spike01
2010-08-23, 14:44
最近還在持續學習
英文還可以的可以上Youtube找
Bud Brown Vietnamese
是一個去過越南的美國老人教的
英語部分不難,講話很慢
每次只教幾個字
有一段還教你越南的俏皮話

自己有iphone/ipod touch/ipad的話
資源就更豐富了
看聽寫,單字卡跟測驗的軟體都有
關鍵字用vietnamese就可以找到很多
我最近用的是Lingopal
有試用版
0.99美金可以下完整版
句子有分類
食衣住行到調情跟髒話都教了
發音是南越的
還可以把喜歡的做記號一次複習
隨身帶身上很方便

查看完整圖文版

beercat
2010-08-23, 22:09
最近還在持續學習
英文還可以的可以上Youtube找
Bud Brown Vietnamese
是一個去過越南的美國老人教的
英語部分不難,講話很慢
每次只教幾個字
有一段還教你越南的俏皮話

自己有iphone/ipod touch/ipad的話
資源就更豐富了
看聽寫,單字卡跟測驗的軟體都有
關鍵字用vietnamese就可以找到很多
我最近用的是Lingopal
有試用版
0.99美金可以下完整版
句子有分類
食衣住行到調情跟髒話都教了
發音是南越的
還可以把喜歡的做記號一次複習
隨身帶身上很方便

JB後有更多軟體可以下載喔!! :-P
iphone在手真方便!!

查看完整圖文版

spike01
2010-08-24, 18:28
JB後有更多軟體可以下載喔!! :-P
iphone在手真方便!!
跟越南文有關的軟體嗎?
可否指點一下?


補充一下,上面的lingopal軟體
有直接普通話或廣東話的目錄
還可以單句重覆聽

查看完整圖文版

Delonyean
2010-08-24, 21:14
如何學越語?
如果您不要求正統/標準...學成後要去開課授徒的....
建議...路邊/住家附近/越南朋友...多多利用...
和他們聊天/打屁/出去玩....實用會話立刻上口...

查看完整圖文版

spike01
2010-08-24, 22:08
之前想找學越文的圖片書都找不到
後來想到乾脆自己拍照片自己做
241611
241612
241613
241614
鹽跟胡椒
241615
牙籤
241616



http://www.youtube.com/watch?v=Y3dIqJIsy1Y



===================
Thank you,Vinamilk~

查看完整圖文版

beercat
2010-08-24, 23:07
跟越南文有關的軟體嗎?
可否指點一下?


補充一下,上面的lingopal軟體
有直接普通話或廣東話的目錄
還可以單句重覆聽

有papago M6 pro 越南版,有繁體/英文/馬來西亞,3語言操作界面
有 Lonely Planet 出的vietnamese.
有越南黄页 - 越南正式的黄页公司 - YellowPages.vn所提供用iphone查詢的程式,
有http://www.ppclink.com/ 出的english-vietnamese dictionary
有手指(日-越南)書,想吃什麼點選自動唸越語出來!
有vietRadio....等

用關鍵字搜尋,就出現一堆!! (Y)

查看完整圖文版

spike01
2010-08-25, 12:27
有papago M6 pro 越南版,有繁體/英文/馬來西亞,3語言操作界面
有 Lonely Planet 出的vietnamese.
有越南黄页 - 越南正式的黄页公司 - YellowPages.vn所提供用iphone查詢的程式,
有http://www.ppclink.com/ 出的english-vietnamese dictionary
有手指(日-越南)書,想吃什麼點選自動唸越語出來!
有vietRadio....等

用關鍵字搜尋,就出現一堆!! (Y)
請問是在App store還是cydia?

說到手指書
台灣有出英西法日版
可是沒有出越南版的
不然真的是很方便阿
雖然越南街上很多在賣盜版的Lonely Planet vietnamese
但是比較起來手指書還是最直覺方便的

查看完整圖文版

beercat
2010-08-25, 13:37
請問是在App store還是cydia?

說到手指書
台灣有出英西法日版
可是沒有出越南版的
不然真的是很方便阿
雖然越南街上很多在賣盜版的Lonely Planet vietnamese
但是比較起來手指書還是最直覺方便的

免費的在App store,要付費的當然在還是cydia囉!
有圖有真相!
http://img830.imageshack.us/img830/9277/img0144.png

Lonely Planet vietnamese
http://img339.imageshack.us/img339/2802/img0145f.png

點進去英文例句,會用越語發聲!
http://img534.imageshack.us/img534/4714/img0147n.png

查看完整圖文版

danmar888
2011-09-13, 23:20
看來大家來越南真的都有這本,
我也有一本而且全部掃描好了,
全部約5.03MB,有興趣請留下e-Mail吧!
因為是提供給需要的人,
怕涉及盜版的相觀問題,
如果造成不便請見諒!!
不過也真的提醒各位,
若照這本來學時有的音真的與實際口語差的很遠,
所以最好有越南人在旁邊輔助糾正你的發音,
便會很快的記得!!


方便計Mail給我嗎? 3QQQQ
danmar888@gmail.com

查看完整圖文版

xingyun
2012-03-08, 10:05
你好,
請參考這個網頁 http: //www.easyvietnamese.com
了線上客製化的越文課程,你再也不用長途跋涉到學校上課,也不用配合固定的課表,也可以省下龐大的交通通勤費。EzV線上真人互動課程,幫你省交通費、省時間。歡迎大家來報名ezV免費課程!
幸雲

查看完整圖文版

pansuchuan
2012-03-08, 13:03
這個網站也可以學越南話http://www.de-han.org/vietnam/travel/hoctv/

查看完整圖文版

鄉鄉公主
2012-03-10, 22:20
這邊有些文章,和您分享:


請告訴我如何學習越南語
http://rasshia.blogspot.com/2010/10/blog-post_13.html


台商學越語-心態問題:
http://rasshia11.blogspot.com/2011/02/blog-post_1252.html

越語好好玩:
http://rasshia.blogspot.com/search/label/%E8%B6%8A%E8%AA%9E%E5%A5%BD%E5%A5%BD%E7%8E%A9


越語中的語尾助詞 (中高階)
http://rasshia.blogspot.com/2010/12/blog-post.html

查看完整圖文版

升龍黑目
2012-03-12, 16:33
學任何語言文字都有一樣的過程(進程),我個人的體會就是“聽、說、讀、寫”,就像小孩學說話一樣。
先傾聽,聽人家怎麼發音。所以在此就是要學基礎發音(找越籍同事或朋友就近學習,有機會就學習聽)
說,要勇敢的說出來,像是鸚鵡學說話,不要怕錯,一練再練,一個字說一百次都不嫌多。發音就會越來越準確。
讀,沿路看廣告版,看字練習讀。或是買些自己喜歡的題材,不停地讀,就可以學字。
寫,可以幫助記憶。


各位要是有興趣,可以參看一下小弟部落格裏面的自我介紹文,有提到學習越語(越文)的過程。可供參考。

http://tw.myblog.yahoo.com/trancao-blackeyes/profile

只有下功夫,才可以學得好。特別是在越南的朋友,隨時都是學習的好地點,任何越南人都是可以跟從學習的好老師,只看我們本身主不主動而已。這是世界上最好的學習環境。

我到現在還是把越文基礎發音放在我的電話裏面。在出差或是閒暇時隨時都可以放出來不斷練習。

查看完整圖文版

越婿安江信
2012-03-13, 13:42
如果你的越文還可以請上這個網站切搓http://www.vn520.org/@forum/
trancao你好像有上去過.是你嗎?

查看完整圖文版

升龍黑目
2012-03-13, 23:09
如果你的越文還可以請上這個網站切搓http://www.vn520.org/@forum/
trancao你好像有上去過.是你嗎?


是小弟,老實說我進到這個網站也是有些暈,因為越南火星文不是我的強項。看了就頭暈。:-P

查看完整圖文版

升龍黑目
2012-03-13, 23:14
如果你的越文還可以請上這個網站切搓http://www.vn520.org/@forum/
trancao你好像有上去過.是你嗎?


是小弟,老實說我進到這個網站也是有些暈,因為越南火星文不是我的強項。看了就頭暈。:-P

對了,現在回去看看還有人在CHAT嗎?

查看完整圖文版

河內外派員
2012-05-27, 15:55
現在人都有手機 用手機錄音最方便 我都用這種方式學越語

查看完整圖文版

sinhvien1989
2012-06-01, 21:10
您們好,我是越南人在住台中不過可以全臺灣越南幫您做翻譯或者教你越南話通通講會怕人家不懂。。若有臺灣朋友想學越南話,研究越南文化經濟,去越南旅行,研發市場等可以找本人。
本人最近時間無限,都蠻有空所以可以陪著您去越南到處觀光。 中文跟越文本人都精通,費用又算便宜。主要是認識交流更多人多去多學習以後做個生意人。
本人有學過藝術專業(文化學與語言)與經濟專業(MBA) 所以希望能多運用自己所有的見識在生活中做好好的一些事情。希望能大家照顧,歡迎來跟本人交個朋友。 聯絡方式:
- 臺灣手機: +886 989 446204
- Email: tanhung.mba@gmail.com

查看完整圖文版

pu_gong_ying
2013-07-09, 12:27
這個部落格有很多文章關於學習越南語http://blog.easyvietnamese.
個人覺得不錯。

查看完整圖文版

a_lang
2013-07-23, 23:19
這個部落格有很多文章關於學習越南語http://blog.easyvietnamese.
個人覺得不錯。

無法顯示網頁???

查看完整圖文版

kevinih
2014-03-15, 03:35
大大能否惠賜您整理的越南教學檔案呢?

查看完整圖文版

如何學越南語? ««« 查看完整圖文版