那一年。我們在南十字星空下。。。

留言板

IrisIan — Thu, 23 Apr 2009 00:00:36

此網誌沒有訪客留言板功能，因此如果有和文章非直接相關的問題，可點下方迴響留言在這裡。謝謝。

回覆高雄餐旅同學--打工度假相關問題

IrisIan — Tue, 14 Apr 2009 13:25:00

一、請問您，當初為何有此想法及動機？

2004年底紐澳終於與台灣開始了打工度假制度，天下雜誌報導了這個好消息。
因為Ian一次意外的翻閱，因而才知道這個管道。
當時打工度假在台灣還是一個相當陌生的名詞，上網google甚至查不到幾筆資料。
由於年齡的限制，深覺機會不等人，
想想如果只花不多的金錢便可以在國外生活一年，體驗不同的文化並開拓視野，那會是很棒的一個經歷！
於是便決定雙雙辭掉工作，半年後，2005年中啟程赴澳打工度假去。

二、打工過程中所遇到工作上的衝擊？
(例如：語言、薪資、主顧關係、人際關係等工作問題)

對於工作有些東西方文化差異上的感概。

不少例子是從身邊朋友聽來的，所謂薪資上的壓榨通常都是自己人這樣對待自己人。
例如華人餐館以低於行情價僱用華人，日本人和韓國人也一樣。
即使知道自己是被壓榨，但由於語言上的弱勢(英文不夠好)，所以永遠有需求，也永遠有人甘於接受低薪資的工作。
西方老闆較少有這種例子，因為他們覺淂這樣不合理，多不會這樣做。

不過在農場工作時，也遇過西方農場主刻意找碴的經驗。
雞蛋裡挑骨頭硬是說你做的不合格，因而你就得重頭多耗一倍時間檢查。論件計酬算法，他便可以付較少的薪資。
因為我們當時與非法的華人黑工一起工作，誤被視為一起都是非法的。一群人便被這樣惡意對待。由於覺得自己做的已夠仔細了，於是當下立刻反駁為自己抗辯，讓農場主也無話可說。
還有另一次的農場經驗，也是覺得自己被壓榨了，當場力爭結果立即提高了薪資。

西方文化裡，只要覺得自己沒有錯，據理力爭的溝通，多可以得到合理的回應與改善。

還有，韓國人真的只能當好友，他們絕對會是很講義氣的朋友。
可是，一但你變成他的敵人，咳....你知道的，就像那場中韓跆拳道比賽是一樣的。
確確實實是各國文化大不同。

三、在打工度假過程中是否有特別需要提醒、注意的人事物？

基本上治安比台灣好很多，安全上不須過度擔憂。
但由於找工作和存錢速度的預期充滿了許多的不確定性，會導致計畫經常趕不上變化。
（找工作除了門路，有時還需要一點運氣）

所以保持“隨遇而安“的樂觀態度非常重要。
可以擬定大方向，但細節不能拘泥，事情不如預期時，要懂得換向轉彎，否則易生挫折感。

四、國外打工和度假時是否有文化衝擊？(例如：語言、文化習慣、飲食、風俗民情等)

很羨慕西方人在肢體上的解放，人與人在每一次的道別擁抱時可以那麼自然那麼的真心，因為東方人在這方面是相當拘謹的。

但另一方面，他們對於陌生人的安全距離與禮貌的表現，其實是更高標準的。

公共場合很常聽到“Excuse me”的此起彼落。
相較於回到台灣後有時走在人多的地方摩肩擦踵的，不小心被撞到有些痛，對方卻只是沒有任何表示的走掉。
或是在外頭用餐，也許想拿取你桌上的胡椒罐或餐巾紙等公用品時，
澳洲一定會有句“Excuse me”提醒你，而且等你回應後對方才會有所動作，他們覺得這是一種尊重。
禮貌上的文化真的差很多。

五、打工度假期間遇過您認為最困難的事物及最讓您印象深刻的事物？

最困難的事是曾經在回台前四個月，存款已告急逼近底限時，
偏又遇到東岸受強烈颶風掃蕩導致農作嚴重受損，我們一路北從凱恩斯開車南下到布里斯本共一千多公里，
沿途竟都找不到任何農場工作，只見到滿坑滿谷背包客也在無奈等待中。
那三個星期讓我們二人存款急降到合起來只剩二位數的窘境，
於是山不轉路轉，只好先去WWOOF撐過那一段時期。

印象最深刻的是關於澳洲的銀髮族。
他們很能活出自己並享受老年生活的態度，讓我們大受震撼與感動。
許多景點常見遊客服務中心的志工多是當地銀髮族，因而熱情又有耐心。
或是2-4個銀髮族開著車一起四處旅遊，隨性而自在，那景象相當令人稱羨。

六、回國後，您認為這趟打工度假，帶給您最大的收穫及影響？

視野與國際觀的開拓。

除了澳洲當地人，還認識了日本、韓國、香港、大陸、德國、法國、瑞士、荷蘭、捷克、英國、愛爾蘭........等多達二十多個國家的人。
藉由最直接的聊天方式，了解了不同國家的文化面貌與民族特色，這是很棒的收穫。
因為你曾經有過接觸，往後不論是在書本中、電視、電影裡看到相關人事物，都會變得較為敏銳和關注。

而由於曾開車繞了澳洲一圈，回來後就會想：
自己對台灣這塊土地的認識反而好像不是很深，因此會產生有種更極欲深入了解的渴望與情感，看待週遭也會多了分感性。

此外，更發現原來人其實可以有很多不同方式的生活選擇，
不需要太多物質享受，生活其實也可以過得簡單而快樂滿足。

英文說的部分回來久了會有些退化，但聽力一但增進後就是停駐在那了，所以英文聽力真的會有顯著的進步。

個人的另一個小收穫是消費變得較為節儉些(貧窮旅行的習慣仍淺移默化著有點影響力)。希望能持之以恆囉。

【訊息】台日打工度假2009/6/1開始實施！

IrisIan — Fri, 03 Apr 2009 17:32:12

以下引用自中廣新聞網 2009/04/03 （張德厚報導）

邊玩邊賺錢台日打工度假6/1起實施

哈日族有福了，繼開放國人赴日旅遊免簽證之後，日本進一步開放台灣青年可以赴日「打工度假」。從今年6月1日起，凡是18到30歲的我國國民，都可以申請到日本打工度假一年，邊度假、邊賺旅費。

為進一步推動台日青年交流、落實馬總統所提出「台日特別夥伴關係」，經外交部積極與日方協調後，台日雙方3日上午於東京完成了台日打工度假簽證制度的換函手續，外交部發言人陳銘政表示，從今年6月1日開始，18-30歲的國民都可申請到日本打工度假一年。

陳銘政：『台日打工度假制度自2009年6月1日起正式實施。台日打工度假簽證制度適用對象為18歲以上30歲以下的國民，申請最長效期可在日本停留一年，期間可從事打工活動賺取旅遊所需資金，每年名額為台日雙方各2000人。』

如果不會說日文可以去打工嗎？

外交部表示，日本並沒有限定一定要會日文者才能夠申請，也沒有限定打工的工作項目，只要自己能找到的工作，都開放打工，日方未來也會有相關的管道提供工作機會，不過目前是限定每人只能赴日打工度假一次。

台日度假打工是互惠措施，台灣每年也開放日本2000個名額，外交部指出，未來雙方開放的名額可望逐年增加。

日本目前已經開放澳洲、紐西蘭、南韓等10個國家的青年到日本打工度假，今年則新增了台灣與香港。其他國的青年到日本度假打工，今年則新增了台灣與香港。

其他國家的青年到日本多半是在餐廳、飯店等服務業打工，或是在外商公司擔任助理、協助翻譯等工作，平均時薪約日幣973元，約360元台幣。

最佳旅遊好幫手─Information Centre

IrisIan — Sat, 25 Oct 2008 00:10:35

＊＊這是位於東岸Bowen的Information Centre外觀。旅澳過程中我們經常追逐著那大大的『i』＊＊

話說距離上一篇文章已是一年多前的事了，為何會突然想到Post新文呢?
實在是因隨著距離澳洲那段時光的距離漸趨遙遠，有些當時較細微的資訊已不復記憶，往往被一些朋友問到住宿、交通、市集等較detail的資訊時，幫不上什麼忙~

但卻也因此提醒了我另一件事─當我們在澳洲時，有個到處都有而我們也很常造訪，卻鮮少被人提及的在地好幫手─ Information Centre (ㄟ~是的，你沒看錯，英式拼法就是這樣)。
我們很多當地資訊都是從那獲取的，之前竟遺漏了推薦給大家。

＊＊Adelaide現代時尚的Information Centre＊＊

＊＊Adelaide Information Centre 琳瑯滿目的旅遊摺頁＊＊

當時還是打工度假簽證剛開放的第一年，在澳洲的台灣背包客並不多，因而能從親朋好友獲得的資訊相當有限。再加上我們帶了一本介紹澳洲的文章寫得很感性，但各景點的交通方式、營業時間與票價等資訊通通都沒有的旅遊指南。
於是就在這樣的情況下，開始了我們與Information Centre的第一次親密接觸。

(事後回想起來，反而覺得塞翁失馬焉知非福，否則我們可能也沒機會發現這樣一個好管道，並在往後一路的旅途上受益甚多)

我們居住的第一個城市是Sydney，因而第一個造訪的便是位於Sydney市中心的Information Centre。
這第一次接觸的驚艷可真是非同小可~
各式地圖、火車/ 巴士班次時刻表、住宿資訊，印刷精美的各景點導覽摺頁與手冊，
分類極細，有Market之旅、Shopping之旅、品酒之旅、歷史老建築之旅、自然生態之旅......等之前從沒想過的規劃與推薦方式。

眾多琳瑯滿目的免費摺頁分門別類且整齊地放置於各個陳列架上，而且是以一面牆，二面牆，三面牆......之姿呈現在遊客眼前。
那一刻，你真的不得不承認：原來這就是一個所謂觀光大國的泱泱氣勢呀~
(澳洲真的投了很多資金和人力在免費的觀光資源上....XD)

＊＊各式印刷精美圖文並茂的旅遊brochures，我們甚至拿過ㄧ本2006年版全QLD的Carvan Park 精美目錄，包含了各地住宿的詳細資訊，後來那幾個月在QLD的旅遊住宿就全參考那一本＊＊

＊＊Geelong和TAS的Information Centre還附贈免費提袋(左右圖為提袋正反面)＊＊

之後到訪的第二個是Melbourne市區的Information Centre。很漂亮，很現代化的建築，透過一面面清澈的玻璃望進，感覺空間不怎麼大，也沒什麼人，然而一走進去後才發現大有玄機，原來它的主空間在B1呀~下去以後又是一個讚嘆，心想這二個城市是在競賽嗎?怎麼裡頭的設備與資訊都好到讓人覺得不可思議~

那次我們是為了不知如何抵達VIC南方的一個迷你小島─French Island去WWOOF，由於島上人口稀少也不算觀光勝地，連當地人都不太知道，這時就是Information Centre發揮最大功效的時候了~

跟Information Centre的服務人員說明來意，對方立即很專業地拿出了一張地圖，跟我們確認地點後，又拿出一張火車時刻表，解釋我們應該搭哪一路線到那一站下車後再轉渡輪過去，當場又打了通電話幫我們確認渡輪的時間，大約多久可抵達等等。講解完畢後，便把手上剛剛為我們解釋並做過許多記號的那幾份書面資訊直接給了我們。

這次的經驗，更讓我們深刻體會到Information Centre真是一個旅途上的最佳好幫手啊~！

＊＊前往中澳內陸前在Outback Centre詢問相關資訊＊＊

＊＊Coober Pedy的Information Centre甚至還提供可免費上網的電腦(不過這並不那麼常見就是....XD )＊＊

＊＊(左)遇過有免費諮詢電話的Information Centre＊＊(右)東岸Byron Bay小巧溫馨的Information Centre＊＊

以上都是發生在我們還沒買車，純粹以搭乘大眾交通工具旅遊時發生的。
更不用說，後來買車之後開車旅行的過程，
每到一個新地點，就是先找Information Centre拿旅遊摺頁問資訊，再決定當地的遊玩方式與細節，
(每個Information Centre提供的都僅是當地鄰近景點的資訊，加上當地人的服務，所以才會如此的專業與詳盡)。
而這就成了我們往後旅遊的固定模式。

因為初到澳洲時的那本旅遊指南早在我們離開Sydney時，就送給了後期的台灣背包客。而Sydney後期時買的那本Lonely Planet，在我們發現Information Centre的便利之後，它就僅只是我們規劃大方向時的參考而已。

畢竟Information Centre的摺頁與手冊那麼精美，圖文並茂又資訊詳盡，哪還會想看手上那本佈滿密密麻麻極小文字又沒什麼照片的寂寞星球呢?
(不過，在某些遊客服務中心不是那麼普及與便利的國家，寂寞星球還是不錯用啦~)

＊＊在前往南澳路上MT. Gambier的Information Centre詢問＊＊

＊＊這是Geelong 的Information Centre，我們在此發現了有趣的Bollard 臨時決定停留一晚，因而有了這一篇Bollard 相片集錦 in Geelong ＊＊

＊＊東岸Maryboroug的Information Centre，銀髮族服務人員熱心地向遊客解說＊＊

澳洲Information Centre的普及便利與服務之好真的是沒話說，
舉凡各大城的市中心與各知名(或不甚知名)旅遊景點，你都能看到一個大大的『i』，跟著路牌指引並不難找。

它所能提供給遊客的資訊與服務是我們到澳洲前從沒想過的，完全免費又詳盡的各式書面資料與人員極專業的服務，尤其有些地方會有部分當地退休的老人家在那當志工，所以格外熱誠又有耐心。

在澳洲，有任何旅遊上的疑難雜症嗎？

跟著那大大的『i』走就對了~！

＊＊Bowen路旁的Information Centre指引＊＊

＊＊東岸Rockhampton的Information Centre前＊＊

PS.如果需要全澳地圖，可試著到YHA 或 BACKPACKER 索取全澳分布圖
(因為各州的資料都僅限於自己的部份反而沒有全澳簡圖)。
另外，開車的朋友，如需要更詳細的全澳公路圖那就得自己到書店購買了。

＊＊這就是跟YHA免費索取的全澳地圖(而當時我們並不是會員)。攜帶一張全澳圖在認識新朋友做交流時還挺好用的喔~＊＊

【連署】除了紐西蘭、澳洲之外，你想到日本、韓國、新加坡、加拿大、德國…打工度假嗎？

IrisIan — Mon, 09 Jul 2007 00:21:52

連署訴求

主旨：

建請外交部等相關單位與日本、韓國、新加坡等國家簽訂「青年打工度假互惠計畫」，給予雙方符合條件的青年打工度假簽證。康文文教基金會已正式行文給相關單位，但為讓這項政策未來在遊說時更具說服力及民意基礎，發起此項連署。

歡迎曾有打工度假經驗、想去體驗，認同這項制度的朋友、機關團體一起來連署，並在這裏將您的經驗、想法文字化，和大家分享（連署時留言），為什麼您覺得這件事會對您的未來有幫助？打工度假又會對您的人生發生什麼影響？如果您有相關的數據，也歡迎提供。同時將此訊息發到你想得到的地方，號召更多朋友來關心這件事。

康文文教基金會在6月中正式行文外交部等單位後，外交部目前的回覆是，已向日本提出，日本仍在研議中。所以，如果，您有日本朋友，請日本朋友也向日本政府做政策遊說，表達日本年輕人也希望到台灣打工度假的願望，如此雙管齊下，提高成功的機會。

除了日本之外的其他國家，外交部表示會考慮此事。如果您也有以下所提（說明五）的國家的朋友，歡迎您也向朋友們遊說，由他們向他們的政府表達同樣的期待。希望不久之後，台灣年輕人的打工度假版圖也能遍佈全球。加油！加油！加油！

原文引用處與連署網址：http://campaign.tw-npo.org/200707201010500/index.php?serial=200707201010500

【說明】：

一、「打工度假」是為年輕人設計的一項制度，為了鼓勵預算有限的年輕人透過旅行，與不同國家年輕人交流、開闊國際視野，允許國外18~30歲學生到該國旅行時可以工作（一般觀光客拿觀光簽證不能在當地工作），以便支應旅行之所需。

但為免搶了當地人的工作權，通常規定不能做專門技術型的工作，只能做比較缺工的餐廳、飯店服務生、農場採收作物等工作。打工度假簽證多數規定一人一生只能申請一次，有效期限一年。

「打工度假」制度在世界已有30年以上歷史，目前超過20個國家有此政策。這項制度通常是國與國之間的互惠計畫，目前與台灣簽有打工度假互惠計畫的是紐西蘭和澳洲，不只台灣的年輕人可到紐澳打工度假，紐澳年輕人也可到台灣打工度假。

二、台灣幾年前在紐西蘭和澳洲政府的主動接觸下，開放「打工度假」制度後，在年輕人之間引發一股出國打工度假的熱潮。一般校園講座通常乏人問津，但只要與打工度假有關的演講，一向叫好叫座。根據學生的經驗，即使收費辦理打工度假分享講座，也是場場爆滿。

打工度假返台的年輕人，出書、架網站，在台灣自助旅行熱門使用網站「背包客棧」中甚至熱絡到必須開闢澳洲打工度假專區（http://www.backpackers.com.tw/forum/viewforum.php?f=115）、紐西蘭打工度假專區（http://www.backpackers.com.tw/forum/viewforum.php?f=116 ），答覆計畫前往紐澳打工度假新生的諸多問題。而從其驚人的瀏覽率觀察，就可知道打工度假制度受到年輕人歡迎的程度。

三、一趟長程旅行，年輕人在旅途中認識世界，學習自己處理大小事務，克服旅行時的各種障礙，通常會讓年輕人快速成長，且培養其開闊的視野，訓練其勇氣與獨立自主的能力，使其終生受益無窮。
近幾年，台灣出國攻讀國外碩士與博士學位的人數大減，教育界人士憂心忡忡。我們認為，社會的選擇與出路愈來愈多元，傳統學位至上的觀念正在改變，加上海外攻讀學位所需的財力、語言能力等門檻高，可能都使年輕人裹足不前。

而年輕人的學習與成長，並不是只有校園一個管道，校園圍牆之外的世界更是一個學習無止盡的社會大學。從台灣年輕人對打工度假的熱絡程度觀察，台灣年輕人探索世界的勇氣與能力，不只並未減弱，而且加速前進中。

打工度假制度由於門檻低，不須太高的語文程度，透過打工度假在海外生活一年僅約新台幣15萬元左右（據打工度假者的經驗），在年輕人中已是趨之若鶩。如果能在政策上再加以鼓勵，相信可以鼓舞更多年輕人加入探索世界、開闊國際視野與格局的行列中。

四、「打工度假」不僅有教育上的功能，還有經濟與外交上的功能。推動打工度假制度已有三十年歷史的澳洲政府，曾在2002年做過一項調查，發現當年約有8萬名國外年輕人到澳洲打工度假，平均每人在澳洲的停留時間是9個月，賺澳幣9,916元（約新台幣25萬元），但是花得更多，平均每人花費澳幣16,314元（約新台幣41萬元），為澳洲創造13億澳幣的（約新台幣325億）的經濟收益。

很多人以為打工度假的年輕人會搶走澳洲人的工作機會，這項調查顯示，8萬人做了41,000個工作，但是為了服務這群打工度假年輕人在澳洲的生活、旅行和吃喝玩樂，又創造了49,000個工作，結果澳洲一年還是賺了8,000個就業機會。到澳洲打工度假的人數仍然持續攀升，經濟效益不斷提高。台灣開放紐澳青年到台灣打工度假目前人數雖然還是很少，但如能持之以恆地推廣，相信未來也會有豐碩的成果。

台灣的外交處境艱困，透過打工度假，讓台灣年輕人出國與當地人、其他國家年輕人做朋友，讓世界更瞭解台灣，更可以是國民外交與務實外交的另一個管道。

五、除了台灣、澳洲、紐西蘭之外，目前開放打工度假制度與簽證的國家還有比利時、加拿大、智利、塞浦路斯、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、香港、愛爾蘭、義大利、日本、韓國、馬爾他、荷蘭、挪威、瑞典、泰國、土耳其、英國等。

日前媒體披露，新加坡政府也將從今年12月開始，針對8個國家（包括澳洲、紐西蘭、法國、德國、香港、日本、英國、美國）年輕人開放打工度假簽證，可惜8個國家中沒有台灣。
康文文教基金會長期推動青年旅遊，我們認為，在現行開放打工度假制度的國家中，不乏長期與台灣關係良好的國家或區域，例如：日本、韓國、香港、新加坡等，如果政府相關部門及駐外單位能更主動積極與其他國家商議開放打工度假制度與簽證，相信應該大有可為，台灣年輕人就能夠因此到旅行成本更低的鄰近國家進行打工度假，對方國家也會有更多年輕人透過這個管道深度認識台灣。

當打工度假的選擇更加多元化，台灣年輕人跨出國門的機會也就更高，不論對年輕人視野與格局提升，對台灣經濟與外交上的效益，必然大有助益。

同時感謝「台灣青年公民論壇協會」提供這個免費系統，讓非營利組織搞連署方便許多，陳柏守，你真棒！這也證明台灣的年輕人真的很行，年輕人，現在你就要多到國外走走，培養國際觀，豐富你的人生，未來才能豐富我們的社會、國家，和這個世界！

發起單位：財團法人康文文教基金會

WWOOF 的 Q & A

IrisIan — Sun, 08 Apr 2007 00:03:59

＊＊這就是我們的WWOOF書封面＊＊

整理了朋友們之前問過的 WWOOF相關問題，將其歸類為一篇新文章，並補充了一些新的資訊，希望藉由經驗上的提供能夠讓大家對WWOOF有更多的了解與認識。

往後若有與WWOOF相關的一般共通性問題，也可直接在這裡發問討論。

Q:什麼是 WWOOF 呢？

A:字面上的解釋是：Willing Workers On Organic Farm— 有機農場自願工作者，其實就是一種以工作（一天4~6個小時，視不同農場而定）來換取住宿及三餐（但不支薪）的生活工作體驗。

目前全澳當地有將近一千二百個不同類型的WWOOF成員，以農場、牧場為主，也有一部份園藝、野生動物醫療照顧、遊憩景點的餐廳或旅館、家庭相關事務料理……等，相當多元。

WWOOF Host也並不局限於澳洲人，有不少都是近一二十年來的海外移民，包括：紐西蘭、德國、荷蘭、法國、日本……等。

倘若不是專業農場，Host的職業更是包羅萬象，就我們自己與身邊朋友的例子，便遇過：律師、美食作家、藝術家、樹醫、老師、圖書館員……等，這都遠遠超出了我們之前的想像∼純粹接觸澳洲鄉間農場為主的刻板印象。

就我們的經驗而言，它是一種當你離開城市開始遷徙不定的旅程後，最容易與在地人達到深度文化交流的一種方式，也是過渡於旅遊和工作過程中一種很好的緩衝方式。

Q:請問加入WWOOF 會員有期限嗎? 另外，可以在台灣就先加入或者一定要到當地呢？

A: 是的，期限為一年。

以下連結即為WWOOF Australia 網站上之申請表格，

在最底端有一欄空白欄，可自由填寫欲使用起始日（相當的貼心），並非入會購買日，所以可以不用擔心喔〜

例如：你在4月初便在WWOOF Australia 網站上填好資料付費入會，但預計抵達澳洲後的實際使用日期為7月，那麼你可以在上述欄位的欲使用起始日填上2007年7月，你的會員有效期限便為2007年7月∼2008年6月。

你也可以到當地再加入（有許多代理Agent，WWOOF網站上有詳列）
如希望在台灣即先加入，亦可直接上網填表格，再加上WWOOF會員書的海外郵資＄5澳幣，就可在台灣直接先拿到會員書。

而整本WWOOF會員書的內容，除前幾頁之會員守則與權益告知，主要內容是一本全澳近一千二百家WWOOF成員Host的通訊連絡方式（農場主姓名、家庭成員、連絡電話與地址，有些有E-Mail）與農場介紹（包括地理環境、住宿環境、三餐一同吃或自理、工作內容描述……等）。

有些Host還會寫出希望的WWOOFER特質，如：幽默、喜歡音樂、能否接受貓狗就像家裡一份子、室內不吸菸，或者希望英文程度能夠溝通無礙者……等。

Q: 請問 2 個人一起加入WWOOF是澳幣65元，那書是一本還是兩本？因為WWOOF網站上並沒提到書是1本或2本，如果只有一本有需要再多買一本嗎？那多買一本是多少錢？郵寄費會增加嗎？

A: 一人＄55 一本書，二人＄65 共用一本書。
這就是為什麼二個人的會費可以便宜這麼多的原因。

但二個人一同參加且共買一本，基本上只適用於一同旅行的朋友。
如果是分開旅行的話就不太適用喔∼
（因為那本書等同會員手冊，會員編號與姓名就寫在書背上）

Q: 請問一般而言是如何跟WWOOF Host聯絡？是打電話或寫E-mail 呢？有格式可參考嗎？

A: 我們都是直接以打電話的方式詢問WWOOF Host，沒有試過寫 E-mail。
因為旅遊過程一直移動，上網不是那麼方便，且有不少WWOOF農場主並沒有使用E-mail的習慣，只提供電話。加上待到後來，說的表達能力會比寫來得強（自己想來都覺得不可思議，但這是真的!!），所以也就沒想過寫 E-mail 的方式。

身旁是有朋友試過使用E-mail方式連絡WWOOF Host，但是由於對方即使有E-mail信箱多半也不是天天上網，可能只是一星期到鎮上收個一二次信，所以時效性較差。

朋友的例子是發了十封信，等了整整一個星期，只有二封回信，而且一封是拒絕的，因為暫時沒有缺人。

所以除非至少二三個星期前就發出信函，否則可是會緩不濟急喔∼！

至於內容，基本上就是跟對方說你是WWOOF的會員，問他現階段有沒缺WWOOFER。沒的話就沒輒，有缺的話再跟他確認哪一天過去可不可以、哪裡與幾點碰面等（通常都會約在當地鎮中心搭車處或郵局之類的）。

另外，無論是打電話或寫E-mail，最好都要在至少一〜三週前先連絡確定。
（尤其是距離主要大城市搭車一小時內可抵達的農場多較為熱門，因為大家都想要方便，不想花費太多車資與交通時間，這也是人之常情……，所以這一些區域的農場多需要早點預約。）

否則可能會發生連續撥打二三十通電話過後，卻依然找不到任何一家農場能夠立即提供缺額的窘境。（朋友和我們自己都發生過很多次）

Q: 英文不好參加會不會有問題？因為我英文不是很好，但我很有興趣參加WWOOF........

A: 坦白說，如果日常基本生活溝通就不是很流利的話，與對方的互動有時會容易冷場……
畢竟不是每個人都很有耐心，也不是每個Host都一定很健談（這是很實際的……）

但是，很重要的一點是，不要太在意自己的英文文法是否不標準而不敢講，因為語言重要的就是能溝通呀。

如果你對英文會話真的沒什麼信心，建議可以找個伴一起去。就算二個人的英文程度都只是馬馬虎虎，但以量取勝至少可增加話題性的豐富度，並互相補強彼此語文上的弱勢。

另外可帶一些介紹台灣的英文版簡介，可增加與對方的互動，也增加不少可聊性話題，是很好的輔助工具。

Working Holiday入門篇 Q&A (2)

IrisIan — Thu, 25 Jan 2007 12:06:14

農曆年關將近，有不少朋友也都躍躍欲試想在年後去澳洲當背包客，整理了一下朋友最近問過的問題與我們的經驗談，一併放上來。

1.我真的很想到澳洲當背包客，但是看到你們網站中提到“旅行的過程中充滿了許多的不確定性“，讓我期待之餘又有些害怕…….

答：其實會這樣說，主要還是牽涉到工作與＄＄的因素，因為許多時候計畫會因工作不如預期導致＄＄不夠，或者工作地點與接下來的旅遊地點動線不順有所出入等，而必須有所取捨和遷就。

也許應該修正為 “找工作和存錢速度的預期充滿了許多的不確定性“ 會更為精確些。
（找工作除了門路，有時還需要一點運氣）

雖然有部份背包客確實因為這個因素，而提早結束旅澳行程；但是更有許多人即使花到幾乎完全沒錢，都能夠想盡辦法存活了下來。其實關鍵還是在於“決心“和“毅力“。

舉例來說，我們二人在返台的四個月前曾經有過把錢用到合計只剩台幣九百多元的窘境。才到新農場工作了四天，等不到發薪日又要付房租了，只得向 Contractor (工頭)預支薪水。
起因是由於東岸受颶風侵襲，導致農作物毀損嚴重，讓我們一路從北部的凱恩斯南下到布里斯本的路上沿路找工作，走了一千多公里，卻都沒什麼著落，只見到滿坑滿谷的背包客也都在等工作。直到三個星期後，好不容易才有了工作的消息，然而我們卻已在等待的過程中幾乎將荷包消耗殆盡。

但是，只要你願意堅持，就會發現天無絕人之路的。有不少的旅澳背包客都有過不同驚險絕處逢生的例子，大家也都憑著一股堅持的毅力與樂觀的想法，順利地度過了難關。
至於如果找語言學校或找房子等，倒比較沒什麼好擔心的。

2.有關澳洲當地住、工作的資訊，要如何取得很詳細的資料?在台灣是否需先安排好?

答：我們當初是找飛達旅遊代辦，在台灣就辦好了機票、簽證、語言學校、寄宿家庭等，到雪梨的第二個月才搬出去住share house。

有些朋友是在台灣先上網訂好第一週的青年旅館，一到澳洲後就開始找share house，找到後就立刻搬出去（因為share house較便宜）。

大概就是以上這二種模式。

如果想自己辦的話，可上背包客棧論壇-澳洲版
上頭有很多熱心人士提供關於食、衣、住、行、證件、活動……等非常詳盡的資訊。
在上頭發問也都會有很多熱情的回應，包括已回台的背包客前輩和還在澳洲各地的背包客。
這是一個非常熱絡的論壇。可以多花點時間在上頭，會有不少的收穫。

至於工作資訊，一定得到當地才能開始找，大概是以下這幾個管道：

(1)上求職網站（可看我們網站右下方連結網址）
(2)透過當地求職仲介（各地不同，可詢問各青年旅館櫃台、Information Centre 或翻黃頁得知）
(3)翻雜誌（有好幾種免費以背包客為主的雜誌，例如：TNT、JOB 和 Aussie BACKPACKER，上頭有不少工作和旅遊資訊，各青年旅館都可拿得到）
(4)翻報紙（以華文報紙為主，有些報紙是免費的，可到中國城詢問；當地英文報紙也可參考，但是通常得花錢買又不一定有著落）
(5)挨家挨戶遞履歷（看到順眼就進去問有沒缺人）
(6) 透過其他背包客介紹（做好外交很重要）

城市工作多以餐廳服務生、廚房助理、工廠作業員、大樓清潔人員、搬運工、服務業店面或櫃台人員…….等為主。
比較特別的是做按摩，有朋友做過，收入還不錯（又喜歡用東方面孔）。
鄉村以農場工作為主。

3. 我如果想要在那學點東西，是否有管道，且可否持這種工作簽證？

答：上語言學校是很基本的；有朋友學了調酒與賣酒的短期課拿證照，以利找工作；也有去上英文教學課程的（當然她本身英文底子很夠）。端看你想學的是哪一方面的東西。

4.是否要帶手機、手提電腦... ...之類的通訊設備到澳洲？

答：基本上，手機已經是現代背包客的基本配備了，和朋友聯繫很重要，更可用來互通交流各種訊息。手機可以從台灣帶過去，到當地各超市、書報攤、通訊門市都可買到易付卡，換過 SIM卡後再上網或用手機直撥開通就可以用了。

手提電腦要看你對它的依賴程度，畢竟貴重的東西有一定的風險在，這個得考量進去。（我們帶了一台12吋的，較為小巧方便）
帶電腦的優點是可以用中文寫信，無聊時還可播音樂來聽，租DVD來看，另外可儲存照片。
有的朋友則以OTG外接式硬碟替代，再跟朋友借電腦或使用公用電腦轉存照片或音樂。

5.只會說一點點英文，真的就可以去了嗎?

答：其實有不少人的英文都不怎麼樣就出去了，憑藉的就是一股勇氣，敢問敢講真的很重要。

當然如果日常單字與對話都不是很熟時，建議辭典不離身，然後帶一本日常生活對話的書出去，會很受用的。可以的話，在出去前惡補一下也是好的。

如果沒信心，可找個旅伴，畢竟三個臭皮匠勝過一個諸葛亮，團結力量大，就算沒實力至少膽子也大（但切記勿過度依賴而一天到晚講中文，否則就很難進步了）。

況且，現在澳洲的台灣背包客愈來愈多，基本上在各大城市都不難遇到，大家好像也都還蠻常辦聚會的，到那裡你就會感受到台灣背包客的熱情與互通有無。
再不放心的話，上背包客棧論壇-澳洲版喊一下話，就會有許多熱心人士出來回應，提供你各式各樣的協助了。

Merry X'mas 限時專送來囉∼！

IrisIan — Fri, 22 Dec 2006 15:30:06

“ Merry X'mas & Happy New Year “ to all of our friends that we knew each other in Australia.

Although everybody is living in different places and busy for different things at this moment,we both still remember the happy time and all unforgettable memory that we had together in OZ.

Wish you all have a merry Christmas Day and happy new year ~!

Yours sincerely,

Iris & Ian 22.Dec.2006

Working Holiday入門篇 Q&A (1)

IrisIan — Fri, 15 Dec 2006 15:25:17

自澳洲回來後，身邊一直陸續有不少對於打工渡假有興趣的朋友，問了我們一些相關的問題，回覆過他們之後，想一想，可能會有其他朋友也有著相同的疑慮，所以趕脆一併放上部落格，也許能對一些朋友有所幫助，釐清心中原本的疑慮。

1. 要找那一個機構才有這樣的活動？

我們當初是找“飛達旅遊“代辦的（剛開放的前半年，還不是很普遍，資訊少得可憐，台灣代辦只有二家）
但現在國內代辦機構聽說變多了，不少遊學代辦中心也有承辦此種業務。

飛達打工渡假部落格
http://www.wretch.cc/blog/workntravel&article_id

不過這一年來有愈來愈多人都不透過仲介，完全自己上網找資料自己辦理了。
（因為前一批的人都已回來，所以資料也愈來愈齊全愈容易找了）

知名背包客網站“背包客棧自助旅行論壇－澳洲版“上，
便有很多熱心人士的意見交流與實用資訊∼
http://www.backpackers.com.tw/forum/viewforum.php?f=44

2.申請的話，要多久的時間？

若是單純文件上的“簽證“與“健康檢查“的部份，一個月就足夠了。
但是重點在於∼自己得再估出其他準備相關文件的時間，添購行李之採買時間，辭職的緩衝，換國際駕照，或者完全自助行得自己搜集各項資料、訂機票、訂住宿、訂語言學校等瑣事，再加上自己心裡的準備與父母的溝通等，所以有不少人都在半年前∼或至少三個月前便開始計畫。

3. 要準備多少的錢？

每個人的準備不同，一般行情從10萬到30萬是比較常見的。

念不念語言學校是最主要的影響因素，因為上課期間完全沒有收入。

有朋友只準備了十萬出一些些，
買了來回機票、辦簽證、健康檢查、其他行李準備上之瑣碎開銷，
剩下五∼六萬多塊台幣就過去了。
一到便開始找工作，存夠了錢才開始旅遊、上語言學校。

以我們一開始居住在雪梨二個月的經驗來看，

住的費用，雪梨市區的Share House二人一房，每人一週房租約＄125澳幣。
四週為＄500澳幣（約台幣＄12,500）

食的費用，如果每餐都外食，一餐約＄8澳幣，三餐大略算＄25。
一個月的食約＄750澳幣（約台幣＄18,750）

澳洲人工真的貴得很嚇人∼所以基本上沒什麼人會這樣做！！
百分之九十九的人都自己煮，也許一週外食個6~7次。

自己煮的食材費也便宜到很驚人∼
一週每人大概＄50澳幣（包括生活日常用品）就綽綽有餘了
若估寬鬆一點，
一個月可算＄250澳幣（僅約台幣＄6,250）

語言學校一週約＄280~$360澳幣（這是中上價碼，但品質真的會比較好）
以每週＄320澳幣計，
四週為＄1,280澳幣（約台幣＄32,000）

總計，一個月的開銷大約是
食（＄6,250）＋宿（＄12,500）＋語言學校（＄32,000） ﹦ ＄50,750 台幣

再加上偶爾出去玩的費用或個人雜項支出，大概要估個五萬∼六萬台幣是比較寬鬆的。

PS.但是，雪梨是全澳物價最高的地方，如果是其他城市，不論是住宿或語言學校的價格大概可以便宜個一至三成。

4. 一定有工作可以做嗎？

在城市找工作，
其實自己只要夠主動與積極，工作是不可能沒有的，
但有時還是需要一點運氣（有些工作每週工時過短，存錢太慢）。
有不少人由於City開銷大，加上工作的工時不夠多，
而選擇離開城市到農場去打工（很多背包客，包括我們也是）。
農場工作機會則是全澳都有，只是淡旺季的收入會有所差異，導致存錢快慢之差異而已。

5.你們的工作與旅遊計畫是在台灣就事先擬好的嗎？

只有第一個月的語言學校和寄宿家庭是在台灣便安排好，
其他包括旅遊路線和當地工作類別的選擇，都是到了澳洲以後才決定的，
畢竟到了那裡才真的能比較了解實際的狀況。
基本上，我們是以旅遊基調為主軸，再依尋著旅遊路線找工作。
至於我們旅遊路線決定的原則很單純，純粹以氣候之舒適性決定了順時針的行進路線，在十月春初時自雪梨離開往南，繞一圈再回到東澳。

6. 要特別注意什麼事情嗎？

嗯∼基本上治安比台灣好很多，安全上不須過度擔憂。
但打工渡假的過程裡充滿了太多不確定因素，導致計畫經常趕不上變化，
所以保持“隨遇而安“的態度非常重要。
可以擬定大方向，但細節不能拘泥，事情不如預期時，要懂得換向轉彎，
否則易生挫折感。

7. 經過這樣一年，你覺得自己得到了什麼或者與出去前有些什麼不同嗎？

這個答案因人而異，
除了視野的開闊以外，
有人從中學到了∼在回來之後，如何在現實與理想二者之中取得一個平衡點；
有人重新找回了∼曾因過度忙碌，而幾乎要對生活失去的那份熱情；
有人在不斷取捨的過程中發現了∼對自己最重要的人、事、物，學會了更加珍惜；
有人在做過勞動階級的辛苦勞力工作後，回來後重新調整了自己對於工作的態度；
有人在過程中磨練出自己的耐心與脾氣；

很多，很多⋯⋯端視每個人的不同經歷與自己所要追求的。
當然也有人由於自己的心態與性格使然，覺得自己除了玩了幾個地方外，並沒什麼太大收穫的，也有人在，但無可否認這都是人生中極為難得的一次經歷。

《 “環澳越野行“及旅伴徵求說明書》

IrisIan — Wed, 29 Nov 2006 20:05:16

這是當初剛離開雪梨時，為了尋找志同道合的旅伴，而寄給在澳各個朋友的一封信。

事後再回過頭看這已相隔經年的旅遊計畫，其實是在還沒開始真正經歷背包客四處遷徙與充滿變數的生活經驗時所擬下的，文中充滿了初生之犢不畏虎的壯志豪情與滿腔的熱情。

現在重新檢視起來，裡頭部份細節由於後來實際執行面的問題，有些並未如當初所預期，也了解了計畫趕不上變化的道理。雖然未到西澳，不過很高興的是我們仍然走了好一大圈，二萬公里的里程數（可見當初估得過少，如果包括西澳，恐怕要再多個一萬公里不為過）。

環澳旅程中，遇到過不少挫折與驚險，也認識了許多來自不同文化背景的朋友。一起體會了歡笑的淚水，共同經歷過挫折與感動，交織出一篇篇難忘的旅程回憶。

獻給當初那勇於逐夢的自己，也獻給同樣勇敢逐夢的各個朋友。

願我們永不忘記∼當初那讓我們毅然決然放下一切，去找尋另一種可能的初衷與勇氣。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《 “環澳越野行“及旅伴徵求說明書》10. Oct.' 05

I. 目標：環繞澳洲一周（包含Tasmania），藉此造訪神祕大陸、深入澳洲內陸及鄉間，以探詢豐富的自然景觀、原住民的人文生態，並體驗當地生活….

II. 里程數：預計20,000 km

III. 時間：預計10/10/2005~10/06/2006（8個月），從Melbourne啟程，終點是Sydney or Melbourne。

IV. 景點：Lonely Planet 上全澳Top 10、各州 Top 10、重點國家公園以及….我們還不知道的神祕領域…..

V. 配備與交通工具：汽車（Station Wagon）、tents 及炊具….etc.

VI. 住宿：露營、Caravan、motel、backpacker ….etc.

VII. 費用：以“分攤方式“共同支付車費、燃料及食物….等開支。

VIII. 旅費：採彈性的旅行與工作相間方式，賺取所需旅費。

ex:旅行1個月，工作1∼2個月(到達一個定點，即散開各自尋找合適或有興趣的工作，並於約定的時間內回到定點集合，再一同出發….)。

IX. 旅伴徵求：有積極冒險的心態（肯吃苦、能犯難）、個性隨和、能接受團體生活、具有幽默感，此外願意接受“全程以英語交談“的生活。

X. 特別行程預計於Uluru跨年（2006的新年）….

------------------------------------------------

以上這份文件，是我們還在Sydney時就擬好的，但徵詢當時旅程時間上較相近的朋友時，卻無法找到同伴，因此一直延宕至今……

不過經過這將近兩週的旅行後，我們又發覺另外一種自助式的旅遊方法，就是：藉由WWOOF的方式來環越澳洲，怎麼說呢？

因為WWOOF的農場在澳洲分佈非常的廣，基本上每一州都有很多選擇，而且工作性質各不相同，更棒的是很多還座落於特殊地區（如：French Island…）。

所以，首先勾勒大致的路線及方向，並把重要景點及非去不可的地點拉出來…接下來再選擇附近的WWOOF農場，以這些農場為基地作為提供住宿及食物的來源。

每天工作結束後就可以前往附近地區觀光，如此一來不但可以旅遊，而且是真正與當地居民有較深度的文化交流，更棒的是：可以節省龐大的開支及免除舟車勞頓（相信我，背著近30公斤的家當絕不是一件好玩的事….雖然遠遠看起來還頗帥氣的…）。

不錯吧！看起來這簡直是一件完美的事，的確，真的頗完美的說…..

但還欠缺一個要件，那就是“車“，沒有車在澳洲就像沒了腿似的，這種不便在Phillip Island感受最深，不論是旅行或工作，車子真的很重要，於是這就成了現階段的首要目標…..

因此，明天起我們將前往鄉村Fruit Picking開始搶錢大作戰，希望一個月後能存到足夠的經費添購一輛車，祝福我們吧！！

待續…..…..

Iris & Ian 10.10.'05

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

澳洲風情。桌布分享 2

IrisIan — Tue, 14 Nov 2006 16:00:48

選了一些澳洲照片當電腦桌布，發覺效果還挺不錯的，放上來一起分享，有興趣的朋友就拿去用吧∼（尺寸皆為1024x768）

總共有三十多款，如欲觀看其他桌布者，請點澳洲風情桌布連結總覽。

澳洲風情。桌布分享

IrisIan — Sun, 15 Oct 2006 16:57:56

很喜歡大洋路上Geelong的那些 Bollards，和中澳Uluru的多變面貌與風情，所以做了二張以此為主題的電腦桌布，有興趣的朋友可以直接點選圖片下載存檔。

Donation Shop—公益商店尋寶記

IrisIan — Wed, 11 Oct 2006 18:43:22

＊＊位於昆士蘭 Gatton 鎮上的紅十字會二手公益商店內部一隅＊＊

這個國家很有趣。老不代表價值就跌停，舊也不代表無用。很多東西皆能恰如其分地，找到一個合適的安身立命之所。二手公益商店的盛行便是以上的最佳例證，永遠可以帶給你無限的驚奇與可能......

此類型公益商店在澳洲的盛行可說到了無所不在的地步，任何一個小鄉鎮至少都會有個一家，尤其在鄰近區域農場眾多，充斥著許多勞工階層的城鎮（眾多停駐於農場的背包客也可暫時權充為臨時性的勞工階層），甚至一個鎮有個三四家都不足為奇（Brisbane西方一百公里處著名蔬果農產鎮 Gatton 便是最佳例證）。

包括了Red Cross (紅十字) 、Salvation Army (救世軍) 、Life Line (生命線) 、St.Vincent De Paul (宗教團體)、Asthma Fundation (Asthma 基金會) 、Adra Care......等，多為社會公益團體組織，雖然也有部份純為私人經營之二手商店，但畢竟這是賺不了什麼錢的行業，所以多以公益性質為多，工作人員也有不少是志工，基本上以銀髮族為主，所以都非常地親切且樂於助人。

＊＊以上是各家二手公益商店的外觀與其代表 Logo ＊＊

裡頭通常有些什麼東西呢？
舉凡身上穿的衣服、褲子、鞋子......，身上戴的帽子、圍巾、手套......，日常用的各式烹煮器具、餐皿......，冬天保暖用的毯子、暖爐，家裡用的電話線、電器插頭、抱枕、窗簾、床單......，休閒用的書本、錄影帶、CD、老唱盤......，大型傢具梳妝台、衣櫥、古董皮箱......等，各式二手日常用品，幾乎都有可能在這裡出現。另外，蠻出乎意料的一點是，買衣服也都有試衣間可供試穿，還挺貼心的。

而且以上都是經過整理洗淨後再分類上架的喔∼連平日有點小潔癖，在台灣從沒想過要買二手日用品的Iris（更不用說是衣服、鞋子或毯子等直接接觸到身體的東西了），在這都沒顧忌且輕鬆自在地逛了起來。

但是當然囉∼每一家的規模大小特色商品也會有所差異，畢竟不是什麼所謂的品牌旗艦店之類的∼所以希望能夠一次在同一家商店找足自己所需品，那便不是一件太容易的任務啦，多花點時間逛逛與尋找會是比較務實的方法。

而裡頭的東西又到底便宜到什麼地步呢？
舉例來說，環澳一年裡，我們在各地二手公益商店買過二個抱枕（共＄3 AUD）、二條雙人毛毯（共＄17 AUD）、一頂漁夫帽（＄1 AUD）、一件休閒居家長褲（＄4 AUD）、一件長袖襯衫（＄1.5 AUD）、二雙球鞋（約八成新，一雙為PUMA的，共＄5 AUD）、一雙夾腳拖鞋（50 cent AUD）、一條電話線（20 cent AUD）、一只鍋鏟＋一只攪蛋器＋一只撈麵匙（共約＄ 2 AUD 不到）、十多本二手書（不勝其數也忘了）。

這些價格大約是新品價的 1% ∼ 15%，而東西有不少都還是七八成新，由於主人的汰舊換新或純粹的喜新厭舊等各種不同原因，而不約而同地來到這裡，以非常低廉的價格賣給有需要的人（其實不如說是半買半相送還比較切實）。

＊＊店內服務人員多為銀髮族＊＊

＊＊包括相框、馬克杯、包包、二手書與圍巾等＊＊

＊＊包括玩偶、墨鏡、毛帽、衣服與鞋子等＊＊

＊＊古董皮箱內裝著手工藝品包＊＊

＊＊發現一個帥氣的古董手提皮箱，可惜環扣部份有嚴重瑕疵，且內裝設計有點小陽春，否則差點就買下它了。圖中後方為許多的二手傢具＊＊

第一次知道這類型的公益商店來自於農場認識的馬來朋友們，看著他們高高興興地拿著或穿著在上述公益商店以極低價格剛買到的農場工作服、日常生活用之各類鞋、三餐用的各式鍋碗瓢盆、甚至汽車遮陽板......等，讓我們也不禁跟著好奇了起來。

第二次則是從 WWOOF 農場的 Host－Eddie 和 Sue 口中聽到，他們曾有一個來自於韓國的WWOOFER背包客，旅遊澳洲一年，身上的行李卻只有一個約常見上課用大小的背包而已，讓接待過無數背包客的他們也感到好奇與疑惑。

詢問之下，原來這位韓國背包客老兄非常地瀟灑率性，身上永遠只帶著“當季衣物“約三四天份，等到季節更替時，便跑到上述公益商店去把自己隨身衣物全部“換季“，也就是“過季的“全數捐出，再買個幾件“當季“衣物換過。這就是他為何可以只背著一個小背包便環遊全澳的祕訣了。

有了上述的開端，因而接下來的一年裡，我們便非常樂意地運用起了此種管道。不論是特有所求、有空沒事或心血來潮時，都會到此類商店逛逛，有時真的會有意想不到的收穫喔∼！

回國前，我們把上述所提過買的那些東西，通通洗乾淨後再次全數捐了出去，只留下Iris腳上的一雙夾腳拖鞋穿著上飛機（因為Iris把帶去澳洲的三雙鞋全都穿壞了，可見背包客的艱辛呀∼）。

＊＊發現二張紐澳聯軍的特殊紀念版海報，但是任憑Ian再三苦苦哀求，老闆仍堅持此為非賣品，僅屬個人蒐藏，不肯割愛，於是最後只能拍照留個念，無奈地向它們 Say Goodbye ＊＊

行前參考注意事項

IrisIan — Mon, 04 Sep 2006 23:59:36

＊＊要離開雪梨展開環澳之旅前，我們將所有衣物自拖拉式行李箱全部搬家到大背包裡，將衣服捲成一捲一捲的以方便收納（這張圖是Iris大背包內的所有家當）＊＊

統整了自己和周遭的澳洲朋友們，當初準備這一年的行李實際遇到的狀況，再根據我們實地環澳旅遊一圈後，發現可事先補足或避免的東西，希望能給準備赴澳打工渡假的朋友，一些實質上的幫助。

食：

＊還是有部份朋友帶了不該帶的東西，
如：過多的香煙或違禁食物，以致在入關的時候被罰款（100~150 AUD），非常划不來。

＊建議帶“微波便當盒“，
是很方便的飲食器具，幾乎人手一盒。因為澳洲這裡頗貴（約2-3倍），故可事先帶來。

＊“水壺“可帶一個，
約750ml~1liter，夏季旅行或外出時非常實用。有些朋友用空保特瓶替代，也是一種方法，但缺點是必須經常更換。

＊＊照片中的小紅與小灰是我們在雪梨買的（折扣後，一個約＄18AUD左右），還各加裝了一個扣環，可扣在背包上，相當的方便，跟著我們征戰了大半個澳洲來到台灣＊＊

衣：

＊衣服：

其實不用攜帶太多。尤其若技巧性地安排旅遊行程路線，夏天往南走，冬天往北走（冬天時盡量避開澳州南方），不論旅遊或工作，都會使自己舒適愉快許多。

基本上，外套一件即可。若是怕冷的朋友，可帶一件可收納式羽毛衣外套，既輕巧又不佔空間（怕冷的Iris就是帶了一件這種羽毛衣，捲起來很小，攜帶方便又實用）。
另背心、薄風衣(防風又擋雨，必備品很重要！)、長T恤、衛生衣可各備一件，真冷的話，可採“洋蔥式“穿法，一件一件套上去就對了。

圍巾和手套倒是不必，因為我們都帶了，但很難用得到（去年冬天在雪梨時，室內到處都是開暖氣，居住的地方也都有暖爐，很暖和。真沒暖爐的話，澳幣十幾元就可買到一個，並不貴）。今年回台前的冬天在昆士蘭渡過，氣候簡直比台灣冬季還暖和，連外套都不必，秋裝即可應付。（當然若在農場打工則是例外，因為需一大早起床，日出前的清晨真的很冷∼冷∼冷）

＊泳衣：

澳洲東岸是海洋天堂，這是一定要的必備品。但國外女性泳衣多只有比基尼款式且尺寸普遍來得大，最好在台灣先準備好。蛙鏡和泳帽可以不用，國外幾乎完全沒有人在戴這些東西。

＊收納小撇步：

可把衣服捲成一捲一捲的（如下圖所示），一方面，可把容易損壞須保護的物品捲在衣服裡面；另一方面，不僅衣服不易有縐褶痕，更可將有限的行李空間運用到極致。而且不論是在大背包或是拖拉式行李箱內，東西都不會因長途的行李跋涉或轉運，而呈現乾坤大挪移或東倒西歪的慘況喔！

＊＊這張圖是Ian大背包內的所有東西＊＊

＊＊我們把以上二張照片裡的東西，通通塞進此張照片中二大二小背包裡，包括圖中的 Bear 和 Wombat ，他們可是跟我們走遍了大半個澳洲喔∼！＊＊

＊鞋子：

因為出外旅行很常需要走路，建議帶一雙堅固的“休閒鞋“或“運動鞋“，相信會很實用的（因為這邊的鞋子真是太貴了）。

另強力推薦∼“夾腳拖鞋“一雙。拖鞋涼鞋二用，超級實用。（若在澳洲當地購買，普通品牌，一雙約＄12~20AUD；鄉下小鎮雜貨店或超市，一雙約＄6~10AUD ）

住：

＊睡袋：

真的好用！不論是在城市（有些房東不提供棉被）或是到野外都派得上用場。最重要的是，澳洲的睡袋實在貴得不像話。

＊租屋：

在雪梨租房子非常方便，路邊的電線桿或韓國雜貨店的佈告欄，皆可看到租屋告示。我們去年由 homestay 搬出去時，也只花了兩個下午就找到了。

墨爾本找房子不若雪梨便利，得到各大學校內佈告欄或上網尋找。

布里斯本可到韓國雜貨店的佈告欄（KOZ最知名）或上網站（sunbrisbane 為首，網址 http://www.sunbrisbane.com/ ，有中、韓、英三種語言版本）。

價格上，若兩人share一房/ 一個星期，雪梨市區每人約115~135元；布里斯本市區約80~100元，市郊約50~80元。相對之下，雪梨的 Homestay（＄220）& Base Backpacker’s（＄180~＄200）是較貴的，因此大部分同學住了一小段時間，都會自行到外面租屋。

其他：

＊行李：

絕大部份東方學生（包含台、日、韓、香港）都會提一個大行李箱（可以拉的那種），但是對於要經常移動或離開城市去旅行的背包客而言，這可說是不方便到極點。因為當你轉車換車時，它都可以是一場災難（想想當你要上下一般市區公車，或者是行走於沒有無障礙空間又沒電梯的車站時）。

因此許多準備離開城市開始旅遊的朋友們（不論是哪一國人），包括我們自己，都是再買一個“大背包“，變身為名副其實的“背包客“。

但更大的問題還在∼如何處理原先的大行李箱（WTC只能寄放三個月，超過三個月的，每個月另收＄20AUD ），因此會是一個麻煩，不然就只能付出金錢的代價囉。

So∼如果體力上還ok者，建議直接帶一個大背包（男生至少65~75 liter；女生至少 60liter,見下圖），而且這樣還不用擔心行李超重(有限的空間和有限的體力負荷，皆會讓我們極“務實“且“節制“地安排隨身行李)。

如擔心自己體能可能無法負荷者（畢竟不是每一個人都有受過登山體能訓練），可以“一個小型拖拉式行李箱“搭配“一個中型背包（50 liter以下）“，這樣不僅可以把較重的物品放在行李箱裡拖著走，又能同時享有輕便的移動原則。（建議一般女孩子選擇這樣的行李模式，是方便移動又較為輕鬆的一種方式）

尤其如果有打算買車旅遊的朋友，行李的尺寸就格外重要了。曾經有四名香港和台灣朋友想合買一台車，一同走某段旅程，最後放棄的原因便是∼車子塞不下四個大行李箱！！

PS.在後來一年的環澳旅程中，也真沒看到任何一個西方背包客拉行李箱。

＊＊（左）這二個大背包都是在雪梨買的。左邊的橘色背包是 Iris的，特價＄149AUD ，容量60 liter，雖然不是很大，但因為Iris還有一個27 liter 的小背包（上圖中的小綠），所以還算夠用（太大說真的其實也背不太動）；右邊是Ian的，＄229AUD ，容量75 liter。
＊＊（右）大背包背起來的樣子，看起來頗帥氣，但背著它一走起路來可就真的不好玩了……..（其實當帥氣的背包客還是需要一點體力的）＊＊

＊出發前請向牙醫報到一下：

俗話說牙疼不是病，疼起來可以要人命！出發前最好先把牙齒看好，不管有沒有蛀牙，都去看個牙醫檢查保健一下吧~把風險降到最低，否則若真的在澳洲疼起來就麻煩了~

＊藥品：

最基本各種你想像得到的成藥，如感冒咳嗽退燒藥、消化不良、蚊蟲咬傷、OK繃、肌肉酸痛相關軟膏或貼布（農場初期工作時必備）、個人專用藥物等，有備無患（而以上所列各項，我們也確實通通都用到了）。畢竟一年的流浪四處遷徙，很多事情都有可能發生，有時還能拿來做做國民外交，幫助一下其他背包客。

＊女性生理用品：

在此 Iris 要呼籲眾女性同胞朋友們∼真的不需要帶上一整年的份量！雖然我們都知道它佔不了多少重量，但真的很佔空間！再者重點是∼沒有必要。澳洲是一個多元文化的移民國家，亞洲民族更不在少數，所以適合東方女性慣用的類別絕對有，雖然品牌選項沒有國內多，但倒不至於找不到合適的，別擔心太多。

＊帽子：

澳洲的太陽真的很毒，因此不論是郊外遊玩或者到農場打工，這都是必備聖品。帽子以寬帽沿為主，才能真正阻隔南半球毒辣的陽光。

＊墨鏡：

南半球陽光的刺眼絕對會超乎你的想像，因此墨鏡是絕對必備的。一般無度數墨鏡可到澳洲再買，因當地需求大，所以款式多又便宜。若是需要一副有度數的墨鏡，一定要在台灣先配好，澳洲的眼鏡是出了名的貴。

＊眼鏡：

有近視的朋友，眼鏡最好準備二副。因為這裡的眼鏡很貴，最最便宜都要＄250 AUD 起跳（折合台幣約＄6,000）。

＊MP3 Player：

不僅可當隨身碟儲存資料用，若是要到農場工作，那更是不能沒有它（當無法聊天時，打發無聊且沈悶的工作用）。

＊轉接插頭與變壓器：

台灣轉澳洲的插頭，數量視個人需要，1~2個。由於台灣電壓110V，澳洲為220V，所以有些電器充電需要變壓器來轉換。
但“吹風機“和“手機座充“經變壓器後，有極高的陣亡風險，所以建議手機充電器可選擇電壓110V∼220V，就不用再轉換。吹風機，如真有需要，可到澳洲當地再買。
至於數位相機、筆記型電腦和 MP3 Player ，則多為110V∼220V，較沒有變壓的困擾。

建議出去前，可多留意自己隨身攜帶電器的選擇。電壓的問題如事先注意到，甚至可以不須一定要有變壓器的存在，也可免去這一個既大又重的累贅。

＊筆記型電腦（Laptop）：

比起台灣，澳洲的網際網路真的是不方便(既貴又慢，一般而言， $1AUD約可上網10~15分鐘)。因此如果是想帶電腦來上網的人，真的需要慎重考慮其必要性。此外背著它到處旅行也是一個不小的負擔。

PS.如果確定要帶，建議可盡量選輕薄小巧型，12吋是普遍背包客推薦攜帶的尺寸（台、日、韓常見，西方背包客則鮮少攜帶電腦）。

＊語言學習工具：

電子辭典或隨身小辭典，端視個人需要選擇。如果對日常生活用語還不是很有信心的朋友，日常生活用語的英文會話書可攜帶一本，會有幫助。

＊介紹台灣的資料和地圖：

除了上語言學校上課會常介紹自己國家的情況（如：食、衣、住、行……等），出去旅行遇到外國友人時，也可拿出台灣的英文介紹文宣和地圖，做一番文化上的交流，讓更多人認識我們這個蕞爾島嶼。

PS.出去繞了一圈才知道，外國人對台灣的認識實在少得可憐。有點概念的，大概知道我們和中國大陸的政治對立關係；沒概念的，更動輒把Taiwan 聽成或“自動想成“ Thailand（泰國），還要費好一番唇舌才能讓對方知道，不是我們發音不準確，而是他自己“孤陋寡聞“，不曉得有這樣一個地方。

Working Holiday環澳20,000公里越野行全記錄！！

IrisIan — Fri, 01 Sep 2006 16:22:25

** 這便是我們環澳的路線圖。起站為Sydney，以順時針方向推進，終站為Brisbane **

回來台灣這幾週，由於上網便利也為了解決照片與札記合併的問題，因此申請一個部落格將之前曾上傳的遊記轉放到部落格上，並且加上了我們旅途中拍下的照片，此外為求整體版面舒適與提高易讀性，因此全部重新排版。

回顧這一年，在Sydney過了兩個月近乎遊學的生活，之後雖然花了六個月在農場(走過四個農場)，但實際上工作僅約四個月，因為農場沒工作的時候就休息、看書或出遊，日子挺悠閒的。其他的日子，大部分在旅遊，少部分是 WWOOF(共五次)。

尤其是購車後，開始了環澳越野行，這一路來竟走了20,000多公里，真多虧了我們的E-MARS，雖然途中未到西澳，但是也心滿意足了。

下方就是我們這一年來的足跡：

啟程前篇

。。。CHEERS ∼ 放下一切去旅行！。。。
＊2004年12月的某天，從台北開完會欲返回台中時，為打發候車空檔而到書店雜誌區，卻被CHEERS雜誌中一篇關於Working Holiday的文章所吸引.........沒想到這因緣際會的一面，就這樣改變了我們接下來，本應逐漸步入旁人眼中應有的正軌生活.............

。。。當 “六年級生的出國夢“ 遇上 “四年級生的正軌人生觀“ 。。。
＊結婚一年多了，為什麼不計畫開始買房子生小孩，而是選擇了這樣一條“岔路“呢？
人生到了幾歲就應該開始做什麼擁有什麼，這向來不是我們兩人所認同接受的人生觀。其實人生應該是可以有許多不同選擇的...........

。。。行前參考注意事項。。。

NEW SOUTH WALES 新南威爾斯 (8/5~10/1)

8/5：飛抵Sydney Airport

。。。啟程。。。

。。。Sydney是個令人感到自在的城市。。。

ELC & WTC 語言學校上課 8/6~9/16
。。。結識“單車環球夢“的 Pinky & Vicky。。。

Homestay 8/5~9/3
。。。 “旅行“是教育的一部份。。。

Blue Mountain
*第一枚世界文化及自然遺產。

Balmain &Watsons Bay
。。。野餐。。。

VICTORIA 維多利亞 (10/2~1/30,2006)

French Island-WWOOF（一）10/2~11
。。。囚犯之島∼French Island的WWOOF工作體驗。。。

Robinvale Vineyard -Fruit Picking (一）10/12~23
。。。 Robinvale前序－搭車記。。。

。。。第一份農場工作 in Robinvale。。。

Springvale Strawberry Farm-Fruit Picking (二）10/26~11/8
。。。Springvale採草莓∼誤入柬埔寨國度。。。

Cobram Red House& Peach Farm-Fruit Picking (三） 11/9~1/20
。。。不同的農場體驗- Cobram 。。。

Melbourne跨年、放春假及買車
。。。全球最適宜人居的城市-Melbourne。。。
＊我們第一位旅伴Ruby加入，她也是E-MARS的股東之一。

。。。購車記。。。

。。。購車經驗談。。。

*幾天的找尋後，終於買下陪伴我們半年多的愛車－E-MARS。

Phillip Island
。。。 Phillip Island –Little Penguin 之旅。。。
＊我們第二、三位旅伴”Bruce”及”Patti”加入，同行共五人。

Slient Sound – WWOOF（二）1/23~26

。。。與“前荷屬印尼殖民地官員後裔“的文化交流。。。
Blueberry Farm – WWOOF（三）1/26~30

。。。“有機藍莓農場“的溫馨思鄉年節。。。

TASMANIA 塔斯馬尼亞 (1/30~2/16)

。。。Tasmania-Holiday Island 渡假之島。。。

Spirit of Tasmania
＊在大遊輪上渡過一夜。

。。。WWOOF 番外篇－只歷經一晚即夭折的一次WWOOF。。。

Christian Family –WWOOF（四）2/3~2/8
。。。基督教家庭&最多元化的一次WWOOF文化生活經驗。。。
＊第一次的Caravan居住體驗。與一個可愛又幽默的基督教家庭的共處生活經驗。

Freycinet N.P. & Port Arthur & Hobart & Cradle Mountain
*第二枚世界文化及自然遺產。

VICTORIA 維多利亞(2/17-2/21)

＊旅伴”Bruce” 先行返台，其餘四人繼續往大洋路前進，目的地為南澳。

Geelong
＊歷史與藝術的動人結合。
。。。Bollard 相片集錦 in Geelong 。。。

Great Ocean Road-12 Apostles ＆ Loch Ard George
。。。 Great Ocean Road 大洋路之旅。。。

SOUTH AUSTRILIA 南澳 (2/21~3/3)

MT Gambier
。。。Great Ocean Road 插曲∼邊界闖關記。。。

Adelaide 2/21~26
*我們第四位旅伴”Craig加入，但一起同行的”Patti”則退出，因此總人數四位不變。

。。。南澳首府- Adelaide 阿得雷德。。。

Pt Pirie&Pt Augusta
。。。Outback之旅（一）進入Outback注意事項。。。

Outback-Pt Augusta
＊在距離 Coober Pedy前約150公里處，發生了慘絕人寰的二二八EMU事件，共計：死亡EMU兩隻；損傷汽車一輛。
＊Ian 因故退出 Outback 之旅，故僅剩三人共闖紅色中部。
。。。Outback之旅（二）二二八EMU事件。。。

NORTH TERATORY 北領地 (3/4~12)

Outback-Coober Pedy
。。。Outback之旅（三）Coober Pedy 的Underground地底文化。。。
*E-MARS第一次爆胎。

Outback- Ayer's Rock & Kata Tjuta
*第三枚世界文化及自然遺產。
。。。Outback之旅（四）Ayer’s Rock 艾爾斯岩-Uluru 烏魯魯。。。

Outback- Kings Canyon
。。。 Outback之旅（五）Kata Tjuta 卡塔秋塔 /Kings Canyon 國王峽谷。。。

Outback-Alice Springs
＊北領地第二大城，也是前往烏魯魯（Uluru ）最重要的門戶。
*E-MARS第二次爆胎。

QUEENSLAND 昆士蘭 (3/13~7/17)

Outback of Queensland-On Barkly Hwy 3/12~3/14
。。。Outback之旅（六）終篇－旅途上。。。

Townsville 3/14
＊終於出了 Outback，行抵東岸的 Outback 門戶出入口-Townsville，與 Ian 會合，再次回復四人行陣容。

Green Island & Kuranda 熱帶雨林
*第四、五枚世界文化及自然遺產。
。。。大堡礁與Kurunda熱帶雨林巡禮。。。

Cairns
。。。Cairns 巧遇颶風，身陷災區五天見聞錄。。。
*旅伴Craig及Ruby先行飛往Brisbane，因此接下來的旅程就又回到 Iris & Ian 兩人一起同行。

Wamuran -WWOOF（五)3/30~4/9
。。。最不WWOOF 的WWOOF體驗。。。
＊是五次的 WWOOF 體驗中，居住環境最好但卻最不符合 WWOOF 所提倡的衷旨，不過也是個特別經驗。

Gatton -Fruit Picking(四) 4/9~5/15
。。。Gatton Caravan Park 初來乍到－Simple 89－許多新鮮第一次的匯聚。。。

。。。蕃茄園浮生錄。。。

Fraser Island
*第六枚世界文化及自然遺產。
。。。Fraser Island 沙島驚艷記。。。

Gold Coast 至 Byron Bay
。。。東岸跨州行(上)－Byron Bay與溫馨 “ 鯨豚祈福儀式“的巧遇。。。

。。。東岸跨州行(下)－Gold Coast時光倒流 “ 50.60年代復古風 Rock N Roll Festival“。。。

Gatton Caravan Park-Fruit Picking（五）6/3~7/2

。。。Gatton Caravan Park 再次回鍋－Luxurious14－台灣背包客大集合。。。

＊再次進入農場，但此次以賣車為主。

。。。隨遇而安的態度 & 成群結黨的反思。。。

。。。關於FRUIT PICKING 的二三事（農場訊息管道與工作須知）。。。

Brisbane＆Sunnybank 7/2~16
。。。副熱帶首府Brisbane。。。

。。。澳洲駕車注意事項。。。

。。。開車旅行實用小錦囊（保養維修、加油、停車、住宿省＄小撇步）。。。

。。。E-Mars惜別記。。。

。。。賣車手續與流程。。。
＊因在農場售車不利轉戰市區，最後愛車“E-MARS“於7/13 順利售出（從張貼海報到辦妥手續交車約10天）。

7/17：Brisbane Airport - Go Home
＊由於愛車售出旅程正式進入尾聲，歸心似箭的我們於售車隔天立即劃位，確定返台時間-7/17，並於同一天抵台。

Taiwan 返台後 (After 7/18 )

＊陸續整理澳洲一年來旅遊行跡與點滴（努力趕工中）。

。。。Cosmopolitan Country 多元文化融合的國度。。。
＊那天不經意地算了一下才驚覺，走到後來，這一年來在澳洲有過交集與對話的人，竟多達三十多個國籍。

。。。Quirk 驚奇之旅（上）。。。

。。。Quirk 驚奇之旅（下）。。。
＊旅途中發現了許多新奇有趣的事物，上自政府下至民間，充滿了無限的創意巧思和創造力，構成這一件件風格獨具且動人的作品。

。。。Number Plates 車牌遊蹤。。。
＊一開始並沒有刻意蒐集，只覺得這個國家的車牌怎麼會如此多變有趣，想拍照留個紀念。結果後來不知不覺，就這樣超過了上百張（澳洲車牌種類多達上百種以上，底圖、文字、尺寸皆有N種變化）⋯⋯

。。。Donation Shop—公益商店尋寶記。。。
＊這個國家很有趣。老不代表價值就跌停，舊也不代表無用。很多東西皆能恰如其分地，找到一個合適的安身立命之所。二手公益商店的盛行便是以上的最佳例證，永遠可以帶給你無限的驚奇與可能⋯⋯

。。。澳洲風情。桌布分享。。。

。。。澳洲風情。桌布分享 2。。。
＊選了一些澳洲照片當電腦桌布，發覺效果還挺不錯的，放上來一起分享，有興趣的朋友歡迎拿去用~

。。。《 “環澳越野行“及旅伴徵求說明書》。。。
＊這是當初剛離開雪梨時，為了尋找志同道合的旅伴，而寄給在澳各個朋友的一封信，看著它的當下想起了許多當時的情懷。

。。。Merry X'mas 限時專送來囉∼！。。。
＊返台半年後的聖誕節，思念起旅澳時的一些朋友，便以大夥們的共同影像做了這一張賀卡。

。。。Working Holiday入門篇 Q&A (1) 。。。

。。。Working Holiday入門篇 Q&A (2) 。。。

＊澳洲回來後，一直陸續有不少對於打工度假有興趣的朋友，問了我們一些相關的問題，回覆過後便一併整理了出來，希望能對一些朋友有所幫助，釐清心中原本的疑慮。

。。。WWOOF 的 Q & A。。。

＊整理了朋友們之前問過的 WWOOF問題，歸類為一篇新文章，並補充了一些新的資訊，希望藉由經驗上的提供能讓大家對WWOOF有更多的了解與認識。

。。。最佳旅遊好幫手─Information Centre。。。

＊當我們在澳洲時，有個到處都有而我們也很常造訪，卻鮮少被人提及的在地好幫手─ Information Centre 。我們很多當地資訊都是從那獲取的。

“旅行”是教育的一部份。。。

IrisIan — Tue, 22 Aug 2006 10:18:15

這句話是某次晚餐中Wendy（Homemon) 跟我們分享的一個觀念~

在西方的價值觀中 ~“旅行”絕不只是“玩樂“.......

而是一項富含多重教育意義的活動，部份地區更視之為“教育的延伸”，因為他們相信在旅行的過程中能培育出獨立、自主、積極、冒險等…多種的人格特質，因此旅行是被鼓勵的，也幾乎是全民運動。

的確，至今為止，不論是homestay的家人，還是語言學校的職員、教師，每個人都擁有一段屬於自己的精彩旅程，大部分更是從17、18 歲就背起行囊遊歷四方。

猶記得“褚士瑩”曾說過一段話：西方人認為每個人成長的過程中都會有所謂的“GAP”，那就像是生活遇到了阻礙跨越不過。因此與其在原地打轉，倒不如走出去接受另一個陌生環境的歷練。

這段話我在澳洲可說是徹底的印證了，就個人所知有兩種性質，其一是“義工“，再者就是“旅行“，我想這也就是何以這些活動如此盛行之因吧！

但是這股風氣還是以西歐及北歐的國家較盛行，畢竟經濟是重要的條件之一，其中又以德國最甚。根據德國朋友所述，在中學教育之後大致上有兩種選擇，一個是上大學；另一條路就是找工作或出國旅行，但是”讀大學並不是主流”，這點東、西方差異極大（例如：班上竟只有一個大學畢業的西方同學，但是東方學生則幾乎都是大學畢業，因此不論是老師或同學大家都覺得很有趣）。因此基本上，中學一畢業後，近的就在歐州繞一圈；遠的就飛到亞洲、紐、澳或美洲，anyway這都是很普遍的現象…

值得一提的是，在亞洲地區日、韓也很努力的推廣這個概念，或許動機及性質有點差異(是結合語言學習及旅行)，尤其是韓國，現行大學生出國做交換學生或純粹學語言的比比皆是。例如：雪梨地區，日、韓的學生佔比大概有1/3強，這也是來澳之前我所難以想像的。而且據韓國同學所述，在其他英語系國家也是大致如此。

說了那麼多，旅行難嗎？花費高嗎？

老實說，在過來之前我也常想這個問題，但現在的我卻覺得這一切都不是問題。

重點是：你願不願意跨出那第一步。

跨出去之後或許你會和我現在的想法相似：哼！沒那麼難嘛！之前怎麼會想得那麼複雜呢？

來吧！我的朋友們！

賣車手續與流程∼Jul.'07更新版

IrisIan — Mon, 31 Jul 2006 13:46:22

基本上賣車有二個管道—

（1）直接賣給中古車商（手續最簡單，但價格很差！！）
（2）自己賣給各國背包客、當地留學生或當地人（雖然一樣會被砍價，但價格會比賣給車商來得好）。

~第二個管道可以到—
【各個青年旅館內的佈告欄】、
【各 Travel Agent，如：Peterpan 或 Gossip 的佈告欄】、
【韓國雜貨店的佈告欄，如：Brisbane 的 KOZ】、
【各大學佈告欄】、
【背包客棧論壇—澳洲版的二手商品交易討論區】等地
張貼售車告示（反正就是盡你所能地將訊息傳播出去）。

行情價和海報內容格式可參考各青年旅館的佈告欄，有很多Sample可看。
（訂得太高就得有乏人問津的心裡準備~除非你是要長期抗戰，否則看看別人的價錢，再評估一下~ 自己的愛車是不是在你想訂的售價下，擁有足夠的競爭力？）

基本上，轉讓可到 當地監理站 直接辦理或以 郵寄方式 處理。(不過，據說不是每一州的轉讓書上都有附郵寄地址。)

※注意：各州不同，必須到你 車子註冊所屬該州監理站 辦理。

----------------------------------------------------------------------------------------

以下三點是VIC Roads 的銷售轉讓須知（各州可能會有些微差異）：

• Provide the buyer with a Certificate of Roadworthiness (RWC) issued in Victoria not more than 30 days before the date of disposal.
提供買車者一份三十天內維多利亞州的 RWC 檢測合格證明。

• Complete this form together with the buyer.
買賣雙方共同填寫完成轉讓證明書。

Note:these items are a legal requirement. If you sell the vehicle to a Licensed Motor Car Trader (LMCT),a RWC is not required.
注意：以上項目皆是合法轉讓所必須，如賣給車商則不需RWC。

• Give the white copy to the buyer and keep the pink copy for your records
白色複本為買車者所持有，粉紅色複本則為賣車者保留。

----------------------------------------------------------------------------------------

可上網下載 < Vehicle Registration Transfer form 轉讓書 > ，郵寄時須附上 < 轉讓書 > 與 < RWC > 共二份文件。

RWC 文件是一種車況檢測證明 (Safety Certificate )，依法規定有它才能辦理轉讓（ps.賣給車商就不需要 RWC ）。

Price: $54.60
The Safety Certificate (was RWC) is required to certify your car is mechanically safe and suitable for transfer of registration.

大部份車廠皆有受理此種檢測，檢測費$54.60 澳幣。
（但只是檢測，不保證會過，通常一台二手老車想過 RWC，是非常非常困難的......）

我們採用的是第二種管道，貼海報，最後賣給了外國背包客。

因為我們的車註冊在VIC，所以先到 VIC Roads 網站下載VIC的轉讓書。

買賣雙方填好 < 轉讓書 >（一式二份），將 < 轉讓書 > 與 < RWC > 二份文件，包括一張要繳交給監理站的 < 汽車責任稅＋轉讓稅的匯票> 一同放入信封袋內，再寄給VIC Roads 就完成了（轉讓書上有郵寄地址）。

至於表格填寫的詳細內容，可參考你當初購車時的轉讓書，在此便不再贅述。

附註：

(1) 轉讓時需付< 轉讓稅 > 與 < 汽車責任稅 >，基本上是由買方承擔。

(2) 轉讓稅 Transfer Fees– Private Buyers (fees subject to change) – Motor Vehicles : $28.90 。
（VIC Roads 的轉讓稅在 2006年為 $28.90 澳幣，但每年會有些微浮動， 轉讓書上會有註明，注意各州有所差異）。

(3) 汽車責任稅 Motor Vehicle Duty– $8 for every $200。
轉讓書上的第一頁便註明了各個不同 range的 Motor Vehicle Duty。但私底下 買賣雙方為求互惠，通常表格上所填寫金額都和真正成交價有一段落差。一般多僅填寫幾百元，以壓低稅金。
（舉例：假設你填成交價為＄600澳幣，買方便只要繳＄24的 Motor Vehicle Duty ）

Number Plates 車牌遊蹤

IrisIan — Sun, 30 Jul 2006 21:45:28

一開始並沒有刻意蒐集，只覺得這個國家的車牌怎麼會如此多變有趣，想拍照留個紀念。結果後來不知不覺，就這樣超過了上百張（澳洲車牌種類多達上百種以上，底圖、文字、尺寸皆可以有N種變化）……

＃各州基本款特色標語

Queensland －Sunshine State / The Smart State
昆士蘭－陽光，確實。/ 聰明，是真的蠻會賺錢的，但有時還真是精算過了頭，讓人有點不敢領教…….

N.T. －Outback Australlia
北領地－說是 Outback 真沒錯∼這個州不僅位居偏遠，遠離主要首都核心，且在各方面一直都是較被忽略的 ……

NSW－The First State
新南威爾斯－第一州，不僅在於歷史沿革上，更是對自己的期許。

Canberra－Heart of The Nation / The Nation’s Captial
坎培拉－國家之心 / 一國之首都，就是坎培拉了。

Victoria－On The Move / Garden State
維多利亞－在變動中的與時俱進，是對自己的期許。/ 花園州更是直接昭示出了它的綠意盎然。

South Australia－The Wine State / The Festival State
南澳－葡萄酒州 / 節慶之州。清楚地傳達出當地特產與文藝節慶之熱絡。

Tasmania－Holiday Island / Your Natural State
塔斯馬尼亞－渡假之島 / 你的自然之州。確實是一個非常美麗且自然的島嶼，非常地適合渡假。

＃ACT 首府坎培拉

包括了基本款與特別版 Australia－It’s What We Make it 。

＃NSW 新南威爾斯

包括了雪梨奧運紀念版－Share The Spirit，NSW－Toward To 2000，聯邦百年紀念版－Centenary of Federation。

「BACPAC」的車牌則出自於一家Backpacker的接送車。

＃VIC 維多利亞

包括了基本款與出自車主名字的車牌－「SUSAN」。

＃TAS 塔斯馬尼亞

＃WA西澳

沒拍到有象徵精神標語的車牌，多為基本簡單款。

＃NT北領地

包括了25週年紀念版－Building The Future 創建未來，探險者領域－Explorer Territory，紅色中部 Red Centre－Alice Springs愛莉絲泉。

QLD 昆士蘭的車牌種類之多樣性位居全澳之冠，因數量繁多，所以以下依其屬性分為「地方特色」「生活標語」「休閒嗜好」「卡通/名人」「十二星座」「個人意義文字」「特殊色彩底紋」「特殊規格尺寸」「公司行號/專有品牌」，共九大類別。

＃QLD地方特色

以不同底紋或圖片區隔出昆士蘭州內各地方城鎮之不同特色。
包括了眾多知名景點與城市，如布理斯本－The River City，黃金海岸，大堡礁，陽光海岸，Whitsundays，Mackay－熱帶天堂，名為賞鯨之首都的Hervey Bay等，皆有著專屬獨具風格的車牌，相當有趣。

＃QLD生活標語
「Do it in The Dirt」「Living in Paradise」「Bad Girl」「Number 1 Dad」……等。

＃QLD休閒嗜好
衝浪、釣魚、橄欖球、高爾夫、賽車、賽馬……等，種類繁多。

＃QLD卡通/名人

＃QLD 十二星座

可惜只拍到「金牛、魔羯、天蠍、巨蟹」四個星座而已，沒能收集齊，不過我們二人的星座都有拍到，呵∼還蠻幸運的。

＃QLD 個人意義文字

竟然連「JINX （掃把星）」「01 GAY」都出來了......

＃QLD特殊色彩底紋

＃QLD特殊規格尺寸

＃QLD公司行號/專有品牌

眾多公司行號與專有品牌皆能使用代表自家特色的車牌，也算是另類移動式廣告與置入性行銷了。

包括大部人耳熟能詳的「SUBWAY」潛艇三明治、「Ford」福特汽車、「greyhound」澳洲知名灰犬巴士、「Westpac」澳洲知名銀行、「Benz」賓士汽車、「Castrol」知名機油車械品牌……等。

E-Mars 惜別記∼Jul.'07更新版

IrisIan — Sun, 30 Jul 2006 00:12:35

＊＊交車與韓國背包客時，請對方幫我們拍一張與E-Mars 的最後合照（Jul.2006）＊＊

我們當時是在Brisbane賣車，共花了大約10天，最後賣給了韓國背包客。
採用的是第二種管道，張貼了近十張的售車海報。

包括各青年旅館與Travel Agent 的佈告欄，
也請韓國朋友用韓、英文幫忙 post 在 Sunbrisbane 網站的韓文頁面上，
另外 韓國雜貨店KOZ的佈告欄非常熱絡，絕對不能錯過！！
（因為最後檢視∼發現張貼在KOZ佈告欄的售車小紙條被撕得最多∼）

過程中，打電話或簡訊詢問的有五次（包括已賣掉後還打來的），其中一個是英國人，其餘皆是韓國人（可見韓國這個市場有多大∼）。
但實際看車的只有三次，而且殺價都殺得很兇，甚至有連車都還沒看就先在電話裡砍價的（理由是說他預算不足，直接便要求砍五百元，如果不降他就不看車了，然後看了車之後繼續砍……. 韓國人真的是狠角色………！！）

由於第一回看車的韓國人強烈要求須附 <RWC> 檢測證明，他才願意買，並告訴我們沒有那張證明，是很難賣掉的。

所以我們便跑去問了二家不同車廠有何解決之道。

車廠告訴我們得拆掉VIC的plate，換成QLD的才能在當地賣。所以我們便先花了筆小錢(幾十塊)做QLD的ROAD WORTHY。想如果車況檢測還OK便換QLD牌照再賣(因為如果換了牌照再做檢測，卻沒過又得再花一大筆錢維修的話，那真是得不償失.....)。

結果∼當然是沒過∼∼

因為連車頂有些微掉漆氧化都不行；
後車燈罩有點破損也不行（但功能是良好的）；
更不用說引擎過老之類的，我們家 E-Mars 是1994年的 MITSUBISHI MAGNA (也是 STATION WAGON) ，跟著我們征戰了澳洲二萬多公里，狀況一直都還不錯（除了撞Emu的意外，但事後也給它看過醫生，治好了裡裡外外），沒想到在<RWC> 檢測車廠的眼裡竟棄若敝屣……..

車廠建議我們看有沒有朋友要就直接送（＊＆％＃＋＊＆％＃＋............有那麼糟嗎~會不會太誇張了.......），他說以這種年紀的車要想拿到<RWC> 合格證明得再花上個二千多塊跑不掉（當場傻眼……）
後來只好選擇了較省事的方法--不換牌，賣給背包客。（這也是車商私底下的建議……可見仍是有不少人這樣做……）

（後來成交的韓國背包客因為他們朋友也有過 <RWC> 的慘痛經歷，所以他能夠了解 <RWC> 索取的困難，因此便能接受何以我們沒有這張合格檢測證明）

＊＊（左）E-Mars 看醫生之一＊＊＊＊（右）準備到Brisbane賣車前特地到自助洗車廠幫E-Mars洗澡＊＊

由於我們當初是跟中古車商購買，一切手續極簡，也沒有跟背包客交易的經驗。有點擔心若沒有<RWC> 會不會到時轉讓不成功，便特地詢問了一位曾向外國背包客買車的台灣朋友。（他比我們早買，也比我們早賣車）

朋友說他當初買車時，對方也沒有附<RWC>合格證明，再加上跨州買賣（他在WA買NSW的車），所以是用郵寄的方式辦理轉讓（上網 download 轉讓書，雙方簽名，郵寄給監理站，That’ all~），最後結果是有轉讓成功的。

於是，我們沒有選擇地採取了同樣的做法—郵寄，沒有<RWC> 文件。

海報張貼期間，便先上 VIC Roads網站下載VIC的 <轉讓書>
（張貼海報時期便已事先準備好，等著機會隨時來到）。

當天試完車一確定成交後，雙方便一起開車到銀行去。
對方付現，我們直接拿部份現金匯款給 VIC Roads，取得一張 <汽車責任稅＋轉讓稅總額的匯票> ，並共同填寫好 <轉讓書>
（一式二份。依規定一張給買方轉寄給VIC Roads，另一張是賣方保存。但為求讓買方安心，我們又多填了一份，讓彼此都能留有一份複本）。

最後，雙方再一同到郵局去，買個信封袋，放入<轉讓書>和<匯票> 共二樣，寄給VIC Roads 。

就這樣，終於大功告成地完成了這售車大業，也告別了陪伴我們半年多之久的愛車 E-Mars。
四天後，我們便搭著飛機回到了闊別已久的台灣。

《附註》

1.事後想想，整個背包客的二手車交易市場儼然就是一個“黑市“的交易狀態，其實是鑽法律漏洞的做法（缺文件又郵寄，等於半強迫各監理站放水通行）。
但許多的背包客們也是一個願打，一個願挨，誰叫我們是poor backpackers呢？

但是，轉念一想，當初從中古車商手中買下E-Maras時，當然也是符合VIC的 <RWC> 安全認證標準，但時隔不過半年多，換了個州，竟然標準大不同.......
（尤其旅途中，我們固定每5000km都有送E-Mars進廠做基本維修保養，沒想到半年後仍然無法通過<RWC>的層層考核∼）

除了說各州認證標準不一，或許也可以說是這種人為主觀因素判定的<RWC> 安全認證，其實是有些“因人而異“ 的.........？（檢測廠的技師都直言不諱地這樣跟我們說了......有時得碰碰運氣）

2.這種缺文件辦轉讓的方式，實在無法得知是否能夠每次都百分百的轉成功？基本上這仍是有相當風險的做法。
所以，最好的方式，建議還是開回原購買地（車子所註冊該州）銷售，可避免掉很多困擾。

＊＊後來得知西澳、南澳、(北領地...?) 的車買賣不需要 <RWC>文件，大家可以多注意一下囉。

QUIRK驚奇之旅（上）

IrisIan — Mon, 17 Jul 2006 20:31:41

＊＊一家名為“ Big Orange Caravan Park“的接待櫃台處，以同名水果外型設計而成（右邊還種植了一棵結實纍纍的柳橙樹喔∼！）＊＊

「QUIRK」單就字面上的意義解釋是：「奇行、怪僻！」

然而它也可用來指陳：「特異獨行或特殊的事物」，並不見得是負面的詞語。

記得“林懷民“曾說過：「台灣最精采的創造力是潛藏在民間的！」
就我們的感受，這段話如果套用在澳洲身上，似乎也頗為合適。

環澳旅程中，得利於自助開車旅遊，我們行經了不少鄉村、小鎮與城市，多數只是名不見經傳的小地方，然其中許多原本並非預計造訪之處，卻都以他們那獨具特色或奇思異想的創作，讓我們深深著迷而為之駐足停留，更甚而改變預定行程。

在景色單調的澳洲大陸上，由於不定時的長程移動，動輒便是開上數百公里，為了打發枯燥的旅程，許多人都有一套獨門祕方。而我們的則是∼∼不時地關注路旁小細節與景象的變化，當然這不限於大自然，更包含了人事物等人文風景。

一開始並沒刻意找尋什麼∼∼畢竟這些地方都不是觀光景點啊！如果沒有實地經過，根本就不會想到在這看似平凡不起眼的偶經鄉間，竟會潛藏了這許多令人意想不到的驚奇。然而隨著電腦中檔案的不斷增加，驚訝之餘，也使得我們在往後的旅途中，對於這些尋常生活中的不凡創意之舉，是更加不遺餘力地關注了。

這些創意，部分是來自於各個民間的地方人士，也許只是位農夫或尋常家庭主婦的農暇之作，不少更是即興之舉。
他們不見得受過專業的美術訓練，創作也不具特別理由，甚而純粹的只是因為“有趣“。

部份是商業性廣告，店家老闆為了吸引路人，突顯自己的產品而做的誇大手法。
其中少部份也有政府的參與，或因應節慶，或彰顯地方風格。
所以很多作品不見得精巧，但卻散發出濃厚的原創性與地域風格，往往令人看了為之莞爾甚至驚艷不已。

回顧一路走來沿途中發現的這些 QUIRK，不僅帶給我們許多計畫外的驚奇與喜悅，更豐富增色了我們這整趟環澳的旅程。

下方就依其性質大致分類，與大家分享這一路上的意外驚喜：

*QUIRK∼巨大篇 ( 多為地方特色 or 商家創意店招 )

＊＊位於Alice Spring鎮上，一家二手商店發揮創意，開宗明義地在門前路旁矗立了這第巨大的二隻手，並成功達到了吸引客人的目的＊＊

＊＊昆士蘭某盛產芒果的小鎮製做於遊客中心旁的地標＊＊

＊＊大洋路上某小鎮特產“龍蝦“，店家為招徠生意，製作了一隻巨型龍蝦雕塑矗立於路旁，吸引過往行人停佇＊＊

＊＊ Rockhampton 為昆士蘭畜牧業之首，鎮上到處都是牛的雕塑＊＊

＊＊（左）高爾夫球場的顯著店招與廣告＊＊
＊＊（右）Outback遊客服務中心內因應特展的特殊陳列＊＊

＊＊（左）昆士蘭某盛產香蕉小鎮的顯著地標＊＊
＊＊（右）同前“Big Orange Caravan Park接待櫃台門口處 “＊＊

＊＊位於 Surfer’s Paradise 商店街的二家商店，皆不約而同地以店內商品製作了巨大的店招＊＊

＊＊（左）Rockhampton 鎮上牛的雕塑之一＊＊＊＊（右）“Jungle Fruit Market“前的巨象雕塑＊＊

＊＊（左）沙發店門前的巨大廣告展示沙發＊＊＊＊（右）昆士蘭某盛產鳳梨小鎮的顯著地標＊＊

*QUIRK∼創意趣味篇 ( 多為民間純為“有趣“而做 )

＊＊ Tasmania偶經路旁農場以乾牧草堆疊成的金字塔和祭壇＊＊

∼ 以下五張照片皆為自 Adelaide 往 Pt.Augusta 途中，偶然發現佈置成不同環保議題的趣味展示 ∼

＊＊ Rats Party on Waste Sprawl Rural Integrity Decline (老鼠派對在浪費蔓延農村上的完整宣示) ＊＊

＊＊ Lost In Waste (迷失在浪費裡) ＊＊

＊＊以再回收資源製成的“機器人“＊＊

＊＊ (左) Environmental Observers (環境觀察者) ＊＊
＊＊ (右) Yesterday Ned Kelly，Today John Olsen ( Toxic有毒的) ＊＊

*QUIRK∼街頭藝人之奇裝異服篇

*QUIRK∼地方特色篇

＊＊ Cooper Pedy入鎮前的顯著地標＊＊

＊＊北領地上的W小鎮，據說在此曾有過不少“飛碟目睹“經驗，因而鎮民將其加油站與餐廳佈置為UFO主題，以期帶動觀光人潮＊＊

＊＊位於墨爾本市區內的消防大樓，外牆上彩繪著“火的起源 “圖說＊＊

＊＊（左）故事源起於遠古的希臘神話＊＊＊＊（右）同前北領地上W小鎮的餐廳一隅＊＊

＊＊（左） Rockhampton 鎮上某年的牛冠軍＊＊＊＊（右）某一牧場旁的DIY場招＊＊

QUIRK驚奇之旅（下）

IrisIan — Sun, 16 Jul 2006 01:09:57

QUIRK~創意裝置藝術篇

＊＊擁有不同視野的 Melbourne第一任市長塑像（雖然有創意，但總覺得他看起來像是被懲罰似的...... ）＊＊

＊＊ Adelaide市區內趣味裝置藝術，共四頭豬，表情及動作皆相當逗趣＊＊

＊＊同前之近照。垃圾桶上還貼了一藍色解說牌，以第一人稱方式，介紹了牠們四頭豬的名字與「歡迎過來跟我們說聲嗨，但請勿攀爬在我們身上，謝謝！」的招呼語＊＊

＊＊ Melbourne為因應聖誕節來臨而佈置的裝置藝術和聖誕信箱＊＊

＊＊裝點成聖誕專車的古董電車＊＊

＊＊大洋路門戶Geelong的Bollards之一＊＊

＊＊ Outback途中，某一加油站旁的裝置藝術＊＊

＊＊南澳德國小鎮Handorf一咖啡館內之壁面陳列佈置（注意∼右邊中間處有張粉紅色大家很熟悉的台幣百圓鈔喔∼！）

＊＊飲料廣告車，飲料名即為Red Bull紅牛＊＊

＊＊（左）造型理髮店內之特別裝置櫃台＊＊
＊＊（右）Bryon Bay 遊客中心內特別裝點設計過的基金捐獻箱（看起來倍感溫馨與活力）＊＊

QUIRK~聳動宣導篇

＊＊北領地公路局直接以“車禍事故車“宣導交通安全之各項須知，頗為聳動＊＊

QUIRK~彩繪塗鴉篇

＊＊ Sydney 近郊住宅區壁面“星際大戰“之塗鴉彩繪＊＊

＊＊ Melbourne 近郊 Brigton Beach 海邊小屋因各色彩繪而變得活潑有趣了起來＊＊

＊＊ Kurunda 鎮上一隅＊＊

＊＊專屬於個人的車子趣味風格彩繪＊＊

＊＊（左上）鄰近 Bryon Bay一小鎮，路旁電線桿上皆彩繪著各式不同的衝浪板圖案＊＊
＊＊（其他三張）Bryon Bay 鎮上一隅，每只電線桿上皆有著不同圖案的趣味彩繪＊＊

QUIRK~創意店招廣告篇

＊＊以飛機在天空噴射寫出品牌名稱之行銷廣告守法 (in Bondi Beach )＊＊

＊＊ Melbourne 近郊 St. Kilda Beach 街上之趣味店招＊＊

＊＊ Sydney 近郊 Balmain 街上之趣味店招＊＊

＊＊修車廠將整輛車都放上去做店招＊＊

＊＊位於 Hervey Bay 的鯊魚展示館，外型設計得相當引人注目＊＊

＊＊（左） Bryon Bay鎮上賣酒的商家，在櫥窗旁陳列了一個Johnnie Walker立體塑像＊＊
＊＊（右）位於Sydney的 Three Monkey Pub ＊＊

QUIRK~創意信箱篇

∼ 澳州的信箱真是一個讓家家戶戶發揮個人創意DIY的最佳展示場所，設計出色不僅吸引許多過路人的注目，設計者本身更是與有榮焉 ∼

QUIRK~大自然的神奇篇

＊＊這眾多圓溜僅以一小接觸點便支撐於定點的“魔鬼的彈珠“，可說是大自然的一次趣味之作＊＊

＊＊看著這將近三公尺高的“巨蟻丘“真的會讓人驚嘆大自然的神奇與奧妙＊＊

副熱帶首府Brisbane

IrisIan — Wed, 05 Jul 2006 20:46:56

＊＊夕照下的Brisbane River 河岸是我們覺得最美的時段＊＊

伴隨著驚嘆天上高積雲層之美的同時，迎著逐漸灑落的陽光，飛機順利降落 Brisbane Domestic Airport，一進入境大廳立即感受到與Adelaide機場內部保守沈穩設計的差異。

整體來說這是個現代科技展現，一個現代氣息較濃厚的城市。

但搭上Shuttle Bus後，隨著擁塞的車流緩緩進入市區，迎面而來的竟是對故鄉回憶不斷的湧現.......

疊三架四的高架橋、施工不斷的工地、斗大的廣告標語、紊亂的交通狀況，而最難以招架的是那份潮溼黏膩的感覺。心中正納悶這真是澳洲嗎？因為實在太像台灣的城市，相較於之前走訪過的其他首府，其差異之大，令我訝異........

爾後進入市區，對於主要商業街道的景象更是大失所望。不協調的建築、擁擠的街道、紊亂的招牌，使整體的感官大打折扣。而對於部份人行道與公共空間的髒污與陰暗，不禁令我疑惑，是因為清潔維護的慢半拍嗎？還是因為氣候（雨及潮溼）的關係？

第二個傍晚，才明顯地感受到夕陽的時間提前了，好似又回到日夜各半的季節。今天午後臨時的一場及時雨，不禁令我徹底迷失了........下雨的當下，不論市井街道或是空氣中的氣味，簡直就像站在夏日午後的台北街頭。

於是我開始納悶........是因為緯度與位置的因素，造成氣候環境的相似；或者由於城市裡的亞洲人處於多數，所以在不知不覺中將亞洲人的思惟植入城市計畫，產生這極具“東方特色“的都市？

主要商業街區繞一圈後，感覺她真的像台北。但相較之下，台北卻更乾淨，公設水準、文藝氣息、時尚風潮也大幅超越。這就是對這個~副熱帶首府Brisbane~ 第一次接觸的觀感。

＊＊中央車站附近一家別具特色的Backpacker∼瞧！百年古董電梯∼ ＊＊

因訂票之故，特地搭上電車到河的另一端South Bank遊歷（也可直接步行連結兩岸的Victoria Bridge ，單趟約十分鐘是十分怡人的遊程）。沒想到這一趟，卻讓我對她的印象開始修正。

首先是河濱休憩場所South Bank Parklands，除了提供市民一大片複合式副熱帶風造景公園，內有一人工沙灘Lagoon Beach（一個令人激賞的點子！），並連接了主題餐廳及購物區。更精彩的是Cultural Center，將Library、Museum 、Performance Art Center........全部匯聚於此。使得此區呈現出一片文化、藝術與悠閒的氣氛。

實地走了一趟，發覺市政府是用心的。有別於南部各大城內一大片一大片的草地景觀，這裡呈現的是南國風情。沿著河岸遍植各類熱帶植栽，繁茂、豐富、多樣，漫步其中恍如置身副熱帶雨林，完完全全是另一番感受了。

＊＊河濱休憩場所South Bank Parklands內的人工沙灘Lagoon Beach一隅＊＊

＊＊（右圖）具設計感的藤蔓造景，可惜植物存活不多＊＊

＊＊照片上的那隻龐然大物是什麼呢…？澳洲三寶之一………蒼蠅？！＊＊

聽起來似乎來個大翻轉囉！也........不盡然。

一如前述，這個城市的美學能力並不高明，故處處可見人工的鑿痕，建材也令人失望。然而最關鍵的還是~~河流~~河岸景觀。Brisbane對待河岸的態度，恰恰介於Melbourne與台北之間。為了兼顧景觀與交通問題，市政府選擇了折衷方案。

怎麼說呢？就是一邊保留，一邊犧牲。

所以這河岸就有點滑稽，市中心的那一面堆滿了如軌道般層層疊疊的高架橋，乍看之下就像是繁榮的現代商城；而對面則綠意盎然，現代藝術不時置身其中，是市民休憩的主要場所之一，更時常可見遊艇靠岸停泊，遊客上下穿梭，就像是個觀光勝地。

整體來說，當然是衝突的。尤其是在風和日麗的晴空下，更見對比，然這倒也成了她的個性特色了~

＊＊蜿蜒穿越市區的Brisbane River 河岸，就是那一邊保留（上圖），一邊犧牲的區段（下圖）＊＊

＊＊上圖左岸近照：高架橋＆現代大樓＊

兩週後，因緣際會地又回到這個城市。因時間的充裕，更為了替Iris導覽，而再次重遊，這一來使得原本對她的成見又做了不少修正。畢竟多一分的接觸便更增一分了解，進而發現她的許多優點。

然而........我仍然不喜歡這個城市。

大體來說，她就像是Sydney 與 Melbourne的綜合體~~既有現代也有古典，卻又不那麼絕對。

當然她是個商城，在Eagle Street那一大區聳入雲端的建築群，可如實支持她就是個現代城市。但仔細觀察，卻也發現有不少優美的古建築，含蓄地躲在現代的水泥叢林中，替擁擠的市街保留了悠緩的角落。不但部份地紓解了緊張的天際線，更為那終日繁忙的上班族們，提供一方暫時喘息的寧靜地。

此外，還是河流。

或許她在部份的硬體建設並不高明，但因為“親河“並與之產生緊密的互動，使得她多了一分柔和的親切。雖然在澳洲這是常態，但卻是台灣的大都會所無法企及的（近年來的“高雄“或不在此列~）。

這一切的關鍵或許就在~~對待“河流“的態度吧。

因為旅遊導覽的推薦，而搭乘 Brisbane River河上觀光與運輸兩用的交通船（當地稱為City Cat）。

從South Bank往上溯，回程再遊經市中心，因而得以一覽此河兩岸風光。站在船首舺板上，迎著風，望著岸邊織織遊人，伴著夕陽漸沈的晚霞，一份閒適的心情便這麼油然而生。

＊＊另一種觀賞該市的交通工具City Cat ＊＊

＊＊夕照下的Brisbane River 河岸是我們覺得最美的時段＊＊

至今還是覺得她確實因為此河的環繞，而增添了另一份柔美，然也更令我感嘆~~河流之於一個城市的重要性。

回程時莫名的一個念頭：台北不也被河流環抱嗎？（而且還是兩條大河呢！）記得以前住台北時常上陽明山，除了夜景，印象最深刻的就屬那夕陽西下時，群山環抱的台北盆地，兩縷猶如金絲帶的淡水河與基隆河，纏繞流貫市區並結合而為一，一同流向遠方。我們兩人還曾為此景象下了個註解：“永結同心“。

可任憑我想破頭卻也憶不起，她們是從台北市的那一區流經？唯一還有跡可尋的大概也就是那幾條連接台北縣、市的大橋樑吧！（不過不上橋，還真看不到河，只見長長高聳的堤防或“牆壁“）

如果台灣的都市也能善用“近水“之特性，營造出 “親河“美麗河岸景觀的休憩地，當我們無論視覺與生活，都能擁有更多喘息空間時，那麼專屬於大都會的那分壓迫緊張與匆忙，是否也能因而紓緩許多呢？

想像一下，當你一下班，走出那櫛若鱗比的高樓大廈，能夠在水邊恣意享受一分捲起褲管，隨性放縱的自由與自在；抑或乘著渡輪，在返家的旅途中，站在船首，迎著向晚的微風與晚霞，放鬆一天的疲憊。

這樣的畫面，好不浪漫與快意呀。

＊＊夕照下的Brisbane River 河岸是我們覺得最美的時段＊＊

＊＊從Culture Center 天橋上俯視而下的市區夜景＊＊

關於FRUIT PICKING 的二三事（農場訊息管道與工作須知）

IrisIan — Tue, 04 Jul 2006 01:15:59

**圖左後為"TNT"背包客工作雜誌與"NOMADS"駱駝Hostel(代介紹農場工作），右前方"Aussie BACKPACKER"，皆為尋找農場工作的管道。

談到農場工作，回憶之豐富簡直可談個三天三夜，然而當初我們並未預計會在農場待那麼長的時間（不過最近整理記錄時才發現並沒有很長）。雖然我們走過多個不同地方，但真正待下來工作超過一個月以上的也只有兩次。

也許是因為經驗不夠，也也許是老天的考驗吧！總之還頗顛沛的~~

誠然，農場工作既粗重又乏味，可為何還是留下呢？

不少朋友因受不了農場而回到城市，但是經過多方比較，我們發現城市工作或許輕鬆、生活也有趣多了，但唯一的缺點就是~~實在不容易存錢。

因為住在城市的日常開銷太大，以致於很難在短短一兩個月內存到足夠的旅費。而這也是大多數 Backpackers(即使是西方人)最後還是來到農場的主因。

如今回想，我們卻也在農場認識、結交了不少異國友人。因為長時間的生活相處，其友誼的深厚遠非旅行時短暫一兩天的點頭之交所能比擬。

此外，這也是體驗另一個面向的澳洲。在此有很多機會可接觸鄉間、牧場的當地人及Owner，他們與城市的人們是截然不同的。

當然，對於這種鄉間生活逐漸陌生的我們（我們都是成長於南部的鄉間），更是另一種心靈上的體驗與生理體能的考驗。從城市再次回到鄉村讓我們又回到大自然的環境裡，或許生活不若城市的多采多姿，但卻平靜、單純~~那種純粹、少欲的快樂~~

雖然事後證明，我們還是離不開某些文明生活與事物，可是這使我們重新思考生活的本質~~總之，收穫並不少於旅途上的見聞。

＊＊相關訊息管道

這是我們這段期間知道的詢問管道，整理如下:

1.TNT及JOB：

這兩本是最基本的雜誌刊物（TNT是雙週刊），可在各地backpacker或YHA據點免費拿到。

此外，還有Aussie Backpacker，這本也是相關刊物但只能在某些 Information Center索取得到，雖然不普及但個人覺得頗為實用。

2.Harvest Guide：

原名 NATION HARVEST LABOUR Information Service，這是一個官方的訊息管道，但有免費電話、網站及刊物可以查詢。尤其是刊物，有最詳細的“作物採收季節及區域分布圖“，是非常實用的參考資料。例如：我們後期在QLD的工作便是透過這個管道獲得的。

免費電話；1800 062 332

官方網站：www.jobsearch.gov.au/harvesttrail

PS：在澳洲，只要看到開頭是“1800“的號碼，就表示這是免費電話（就像台灣的0800）。請多利用，澳洲的電話費是很貴的！

其實澳洲真的很缺“農場人工“因此到處都有相關的Agent，雖然大部分都要收費（不見得要加入），但有不少免費資訊可以參考。

3. 朋友介紹：

有不少好康的消息來源，都是經由其他背包客所得知，旅途中所認識的各國朋友都可以是很好的人脈。例如：我們早期在草莓園、葡萄園和Cobram的工作，都是由此管道獲得的。

＊＊Fruit Picking 3R（這是一位印度朋友歸納出來的，謝謝他的智慧！）

＊Right Boss：

就如在台灣工作，我們都知道老闆的重要性，在這裡也是同樣的道理。好老闆（其實大致上就是Contractor或Agent）不但可以給較好的價格，更可以保持穩定的工作量，而這就是能否真正賺到錢的關鍵。

因為農場的工作大部分是由Contractor承包，再將工作分發下去，因此有不少農場的工作是經過多重“中間人“的剝削，所以價格也就相對較低。

故盡量找直接面對“園主“（比較難，這通常是小規模農場）或只有“1~2層中間人“的農場。

此外，難纏的雇主可能會故意找碴或雞蛋裡挑骨頭，最糟的是“付薪水不實“，如不幸遇到千萬不要忍氣吞聲，記住我們是“合法的“而且是“自由的“。

PS:因為好Boss真的很重要也不易遇到，so請大家踴躍提供自己知道的名單，讓我們一起建立一份實用的訊息網絡。

＊Right Season：

基本上要賺錢就要跟著作物的“採收季節“走，因為採收的工作量最足，價格計算也最客觀（秤重量沒什麼爭議），而這就是有些人會南北移動工作的原因。

而因為各地區採收時間都有些微差異，因此前往之前要確定是否是真的要採收了，不然就只能空等。

此外最好在採收開始前兩三天就到達當地standby，因為進入收成時果園住房很可能會爆滿。

＊Right Price：

根據他們的經驗，那就是“作物的經濟價值“。售價較好作物相對地農場雇主就較願意付比較高的薪資，因此這裡的“Price”大致上是指“高經濟作物“。

至於哪些是高經濟作物呢？請自行到市場繞一圈，相信就會有概念。

一般而言，工作的行情價是~~By Hour：After Tax 介於11~13 AUD/PH，如果是低於10元及以下就不理想了。

而 By Contract （部份地方稱為By Piece）則各憑本事了，但可以參考 By Hour 的行情價來衡量自己的工作效益。不過 By Hour 的工作機會不多，是可遇不可求的。

最後，無論要去哪個果園，最好能事先詢問到已在當地工作的人。如果是Owner或中間人通常都不客觀（因為他們通常都會說有工作，而事實上也真的有只是“量“不足，就如我們曾經歷的悲慘情況~~八天工作15個小時~~）。

當然我們也知道要找到正在當地工作的朋友並不容易，但這是可以累積的，所以努力的擴充人脈吧！

此外，就是多交換資訊囉！人說出外靠朋友，是一點也不錯的，不要吝嗇，請提出你的經驗及訊息吧！

**農場工作經驗分享 (這些是我們與數個農場奮戰之後的斑斑血淚教訓 ~~)

＊不輕易透漏動向：

因為Contractor總是希望旗下的工作者是穩定的，因此為了留住人，也為了省事，較好的工作一定是分配給待較長的人，其他的空缺就由我們之類的~~更短期工作者來填補囉！

這幾乎是不成文的狀況，所以我們也想出了一個應變之道。

只要說我們希望拿到第二年的延簽，也就表示會待上兩、三個月，通常他們也不會再追問，當然這是圓融的說詞，是否真的待那麼久？就視個人情況了。

＊發薪的準時與否：

不少Contractor都有拖薪的壞習慣，原因不得而知。然而當拖薪一發生，務必及時反應，切勿覺得不好意思，否則往後將會是一場又一場的災難。

此外，是關於離開前最後一次的薪水，一定要拿到後才離開。

幾乎所有的Contractor為了避免一次太多人離開，而想出了一個絕招~~就是“發薪日“的設計。

一般來說，本週工作所得必須得在下週二至週五才拿的到，因此在停止工作與領到最後一次薪水之間，會有幾天的空窗期。而不少人為了盡快離開或省下住宿費，在停止工作的隔天即提前離開。

基本上所有的Contractor都會要求留下帳戶號碼，並且拍胸脯保證幾天後必定準時匯入。當然，這是空話~不知已經有多少人因此被坑了多少血汗錢。

建議千萬不要為了省幾十元而冒著被坑錢的風險，或者可請仍未離開的朋友代領。

＊農場並不是工廠：

農場是一個完全看天吃飯的地方，風、雨、冷、熱......等，都是影響蔬果成熟的因素，尤其是“雨“。基本上大部分的工作是“逢雨必休“。

常常聽到 Owner說：「我也不知到甚麼時候開工，如果太陽多出來兩天，果子應該就熟了吧！」聽了實在令人哭笑不得。

因為絕不可能會有365天的工作，所以得失心不可太重，否則只是氣壞自己罷了。

還記得某位工作夥伴的名言：要休息、要睡覺，日後有的是機會與時間........

當然這似乎有些過度~~ 但也告訴我們有工作時千萬要把握（尤其是高峰季）。

＊工作量的迷思：

絕大部份的人都認為最穩定也最好賺的工作是Fruit Picking，然而這幾個月的經驗卻並非如此。因為Picking 每天的工時不定（氣候因素），一切得看果實。

因此真要說穩定的工作，那絕不是Picking (採收)，而是之前或之後的 Thinning(挑果)、Trimming (修剪)、Pruning(剪枝) 。

因為這些工作無關乎“果實成熟與否“，只要在一定時間內完成即可。故工時異常穩定，且既不須背果實也不用搬梯子（對女性工作者可是一大福音）。但缺點則是：季節不長，大部份約一至兩個月便結束了。

＊工作時間的選擇：

雖然澳洲幅員廣大，但奇特的是除了少部份地區，如：QLD＆NT北方是整年的悶熱，大部分地區在“夏季（12~2月）“是難以置信的炎熱~~

我們曾在Victoria遇到42度的高溫；而“冬季（6~8月）“則是折磨人的寒冷~~在QLD 中部某小鎮，整整一週我們每天早上都被冷醒，連愛車都結了厚厚一層霜。

因此，在計畫工作與旅行的行程時，竟量避開這兩個極端的季節，相信會使你的旅程更為愉快並少點磨難。

＊＊農場工作裝備

＊工作服：

其實就是準備一套你決定要淘汰的衣服(到時要扔才不會捨不得！因為有些髒污是洗不掉的！)，還有“工作鞋“~~重點是能耐髒又實穿、寬沿帽子、防曬油（可到當地Supermarket再買，既便宜選擇又多！）、薄“長袖“襯衫（夏季防曬必備！！）、口罩或絲巾（女性專用防曬或禦寒，一舉兩得！！）。

但如果你嫌麻煩累贅又不介意穿二手衣物，以上這些衣物都可在當地的Donation Shop購得。

PS：關於 Donation Shop相關訊息請看我們另一篇的介紹∼Donation Shop-公益商店尋寶記。

＊娛樂用品：

主要是 MP3，因為農場工作真的乏味到極點，尤其是By Hour的工作~~簡直度日如年，所以它早已被大部分工作者列為基本配備了。

＊＊其他

＊關於TAX：

這是大家都非常關切的問題，但很不幸的是只要在農場工作，這筆錢恐怕只能上繳澳洲國庫了，怎麼說呢？

首先，農場有太多的非法Contractor ，SO~~如果很不幸的那是你雇主，當然就直接落入私人口袋。

即使是合法的，他們所做的也大半是非法行徑，原因是~~

澳洲對於外籍人士的“工作稅“抽取相當高（達29%)。每位幫合法Contractor工作的人，在工作前都須填寫一份稱為”Tax File Declaration”的文件。

其中第八條有兩個選項：勾選一（當地居民），他只會抽取你13%的稅；如果你選二，那很抱歉，他會抽你工作金額的29%當稅金，並且不保證之後你能拿回多少。

因此就我們所知，多數農場都直接請工作者勾選一，勾選二則是少數。

因為沒有人願意繳29%的稅金，故所做的當然也是非法的行徑，所以你覺得稅金還拿得回來嗎？

＊關於Extend Second Visa：

澳洲政府在2005年底通過一條新的延長第二年簽證法案，大意是：

持有簽證人在一年內於非城市地區（基本上就是農場）工作達三個月以上（包含三個月）就有資格申請第二年的Working Holiday Visa。

其實並不困難，首先必須先找一位合法的Contractor，並事先聲明你要延第二年簽證（因為有些Contractor並不願意簽~~我們就曾遇過！！）。

不然就找位願意幫你簽一份稱為 ”Working Holiday Visa：Employment verification” 文件的當地農場主人，工作三個月之後再上網申請，這是最簡單的方式。

不過要在同一個地方連續做三個月也不是那麼容易，對此政府也採取寬鬆方式~~

只要在一年內，工作的時間前後加起來達三個月即可，故不一定要連續。因為政府也知道農場工作不穩定，當然更不限是否為同一位雇主。

其實農場的工作極其單純~~簡直到了乏味，然而因為工作者與Contractor的互相不信任與猜忌，卻導致原本單純的工作內容與環境變得極其複雜，似乎有點負面？

不過與其他的工作者相處起來就愉快多了，因此整體上還是快樂的。

最後與大家分享的一個想法是~~不要有在此“存很多錢“的念頭。這裡工資雖然高於台灣，但畢竟是個非常辛苦的工作（尤其是對女性）。

因此，短暫的打工存旅費、結交朋友是個不錯的選擇，有機會真的可來嘗試、體驗看看。至於長期工作（真的有不少“韓同學“是專門來此賺錢的喔~~），可得三思而後行囉~!

隨遇而安的態度 & 成群結黨的反思

IrisIan — Mon, 03 Jul 2006 11:55:48

隨著在澳洲的生活逐漸邁入尾聲，心裡頭的感覺與想法也特別多。有時看到身旁的朋友因為工作的一時不順遂而影響了心情，多以過來人的經驗勸他們繼續堅持下去，或者暫時騎驢找馬，重點是心情要放輕鬆，畢竟我們是來 Working Holiday 的，當你不在Working 時就當 Holiday 吧〜

打工度假的過程中，很重要的一點便是〜要能夠學著隨遇而安。

大方向可以擬定，但細節不能拘泥。倘若要求事事都要能夠順著自己原先計畫走──何時到哪裡工作多久→存到多少錢→然後要玩到哪裡→再來做什麼......等，坦白說這還真不是那麼容易達成。畢竟工作狀況與存錢速度往往都無法在事先預估得很準確，過於強求很容易產生患得患失的心態，反易讓自己產生挫折覺得什麼都不順利。

就因為過程中充滿了太多不確定因素，導致計畫永遠趕不上變化，而這也是我們之所以能夠從中，經歷到常軌生活裡不易遇到的事件，進而能對自己產生更深層的認知甚至拓展出自己未曾了解開發過的潛能的原因之一。

聽說還有一群又一群的台灣背包客同時停留在Brisbane和Sydney，很高興地發現〜這一年來，拿打工度假簽證來澳的台灣人明顯地變多了〜相較於去年我們剛過來時的稀有，一離開東岸大城開始環澳後便鮮少遇到台灣人，現在的台灣背包客還真是超乎想像的多。

看到愈來愈多的台灣人踏出這一步，既感到欣喜卻也有些憂心。高興許多人都勇敢地跨出了這最艱難的第一步；擔憂的是〜想起了環澳過程中，經常可見韓國人成群結黨，形成一種幾乎封閉形態的團體圈。

因而他們可以拿著打工度假簽證，在這遙遠的南半球大陸上，依舊成天講著韓國話，幾乎只和韓國人來往。上一秒還用韓文滔滔不絕地說著話，下一刻卻因外國人的加入，立即變得沈默寡言甚至一語不發。因而也能夠有英文不甚流利的韓國 Contractor，都可以在這裡擁有源源不絕的韓國背包客幫他工作，一群人直接用韓語開會。至於團體中少數不諳韓文的外國背包客，那就很抱歉了，請自行尋找身旁有點交情的韓國朋友轉譯成英文。
（不過，當然也不是所有韓國背包客皆如此，這裡陳述的是一個普遍現象，但並非絕對）

後來我們也為此討論了一番，有些人可以經得起孤獨的歷練，那就真的可以試著一個人旅行；若是喜歡有伴的感覺，二人為一組還不錯，既不會自成一團體與世隔絕，又容易打入別的圈圈。工作時可以分開，生活或旅遊可以一起進行並互相照應，這樣的方式還蠻好的。
(但是，從早到晚的相處難免會有一些摩擦或意見不合的時候，即使Couple都在所難免，這就是另一門要學習的課題了。 )

尤其旅程中不免偶有身體不適或心情低潮的時候，此時另一個人便可以適時地當起激勵對方的角色，形成一種互補，渡過沮喪低潮時期，通常也比較不至於萌生退意，而能夠持續下去。

團體生活不能否認有時它真的很迷人，畢竟分享的快樂往往是加倍的，而語言完全無阻礙暢所欲言的感覺也真的很棒，可是如果因此使得原本可以經由Working Holiday 過程中，學習歷練到的某些東西，卻因此失去了原有的可能性，那就真的很可惜了。

所以，朋友們〜當你有幸得以和自家人相聚並享受暢所欲言的自在時，便好好把握那份難得的溫馨與暢快吧；但是當旅程展開時，絕對不要害怕一個人的單飛。

選擇一種最適合自己的旅遊模式，不論是一人或二人，只要多一點熱情，多一點微笑，多一點的堅持，相信都能在旅行過程中找到你所要追尋的東西。

Gatton Caravan Park 再次回鍋－Luxurious 14－台灣背包客大集合

IrisIan — Sun, 02 Jul 2006 15:16:37

＊＊離開那天與香港Couple和台灣朋友們的合照＊＊

離開 Gatton 後，去了期待多時的 Fraser Island，去了內陸的M小鎮待了整整一個星期，在遍尋不著任何工作機會下，提前了東岸跨州之旅，整段環澳旅程也正式告一段落。再次回到這有著許多背包客的 Caravan Park ，希望能夠邊處理E-Mars的銷售，也許能夠邊賺點外快也不錯。

但事情的發展豈能總盡如人意，事隔二個星期後，這裡蕭條的速度竟然遠遠超過我們的預期⋯⋯

相較於曾經人滿為患 “一 Van 難求“的 Caravan Park，任憑 Iris 至少每星期一次的固定詢問：「請問有沒有其他空的 Caravan可換？」（之前居住的89既小又舊，相較於鄰居們的動輒五星級的XL ，我們的89大概只是三星級程度的M），希望卻總是一再的落空；這次櫃檯人員竟笑咪咪地告訴我們，有三間剛空出來的Caravan適合Couple居住，不僅直接給了我們鑰匙自行去挑選，並特別推薦14是很棒的一間。

感覺好像剛中了樂透頭彩一樣不可思議的我們（有看過Gatton初來乍到篇的朋友應該可以了解此刻我們心裡的訝異，那是天要下紅雨才有可能發生的事啊∼），便這樣搬進了這美麗又豪華的 Caravan 14。

＊＊這一次居住的 Caravan 14，集結了溫馨、潔淨、豪華、新穎、地理位置佳、又有遮陽棚等優點於一身，讓我們滿意到差點都捨不得走了＊＊

＊＊這回我們終於擁有了夢寐以求的高級廚房（有烤箱）與寬敞的客廳，內部設計裝潢也相當溫馨＊＊

＊＊初來乍到美麗的14，開心地佈置新家＊＊

＊＊（左）廚房竟然有烤箱、抽油煙機、大冰箱，牆上還附了個旋轉發條式的時鐘，真是一間五星級 + + 的 Caravan ∼＊＊＊＊（右）這是我們進住後的樣子＊＊

＊＊透過隔天即要離開的Charlene，認識了同樣來自台灣的Evita和Chloe ＊＊

沒想到之前熟識的香港朋友們都還在這裡，而台灣朋友Charlene剛好隔日要離開前往布理斯本，因而得以幫她餞行，也分享了很多關於旅遊的想法和經驗。並透過她認識了同樣來自台灣的 Evita 和Chloe，很巧地她們便住在我們對面的另一輛 Caravan，再輾轉認識了Tom ，發現他竟是Ian同一所高中的學弟。之後又一個牽一個地認識了相當熱心的Eric和後來的 John、台灣小情侶、香港 Couple。

就這樣，我們變成了工作農場裡頭的大團體。偶爾有幾次我們一群恰好為同一工作團隊，少數一二位他國背包客被分配與我們同組時，我更首次體驗了曾經多次隻身一人與一群韓國人共同工作，聽著他們嘰嘰咂咂說著自己完全聽不懂的語言時，那種完全相反的立場感受。從沒想過自己會有變成獨大黨的一天，這種感受還真頗為微妙地有些不可思議。

這次回來後，熟悉的小蕃茄差不多已進入產季的尾聲，除了偶爾出現的大蕃茄，大部份都是花椰菜、甘藍菜、青蔥、洋蔥等蔬菜類。不是價格不好，便是動輒弄得滿身泥濘，或者由於彎腰過久導致腰痠背痛等職業傷害；而之前人人聞之色變的大蕃茄，竟搖身一變為新寵兒，成為此段時期眾背包客們的最愛。

當真是風水輪流轉啊∼不過更印證了人真的是比較性的聰明動物，也許是權衡經濟效益，一樣要累要辛苦，當然要選擇收入較高的大蕃茄，至於一個月前的小蕃茄真是太好賺了，既沒什麼職業傷害，收入也還不錯，可惜產季已過，此一時也彼一時也。

不過也得利於各種蔬菜的採收，我們永遠有著吃不完的各類蔬果。由於彼此在不同農場採收不同類別的蔬菜，回來後還能和鄰居彼此交流一番，餐桌上永遠有著滿滿的各式蔬菜，直讓喜歡吃蔬菜的我們過了好一陣子蔬果不虞匱乏的日子。生活有點像農村時代那種自給自足的生活，日出而做（幸運的是不須日落就能息），午後時光不是在門口乘涼看書，便是喝著下午茶和左鄰右舍聊聊天的閒適悠哉時光。

由於和台灣朋友的親近，這段時間我們的中文講得比英文還多，更渡過了相當快樂的一段時光。一樣的只上半天工（甚至經常連休個二三天，因工作狀況不佳），晚上經常是和同住在Caravan Park的幾位台灣朋友共同炒個幾盤菜，煮個一鍋湯和飯，烤個幾隻雞翅的，一起共渡晚餐時光，飯後再來些點心或邊看DVD邊聊天。有時個性熱情善於烹飪也愛煮的Eric會施展大廚身手，把大夥一群人全找到Share House一同開伙，熱熱鬧鬧地渡過一個晚上。

＊＊每當收工後便是望著這個畫面，走回我們溫馨的 Caravan 14＊＊

＊＊後來還找了二張椅子放在門口乘涼看書用＊＊

＊＊離開前共同吃了一頓豐盛的晚餐＊＊

＊＊當時住在Caravan Park裡的台灣人就我們五個，所以也格外地親近＊＊

＊＊離開當天，與香港Couple和台灣朋友們於Share House內合照，人不在場的Eric還事先煮了一袋愛心茶葉蛋讓我們路上帶著吃＊＊

＊＊為香港朋友阿鳳送行＊＊

雖然渡過了一段頗為快樂的時光，但由於此區的蕭條，多數背包客都已漸漸離去，以至於售車市場過小造成 E-Mars 的銷售不利，因而三個星期後，我們再次離開轉往布理斯本，預計處理完E-Mars後返台，也真正告別了Gatton 。

那一年。我們在南十字星空下。。。

留言板

回覆高雄餐旅同學--打工度假相關問題

【訊息】台日打工度假2009/6/1開始實施！

最佳旅遊好幫手─Information Centre

【連署】除了紐西蘭、澳洲之外，你想到日本、韓國、新加坡、加拿大、德國…打工度假嗎？

WWOOF 的 Q & A

Working Holiday入門篇 Q&A (2)

Merry X'mas 限時專送來囉∼！

Working Holiday入門篇 Q&A (1)

《 “環澳越野行“及旅伴徵求說明書 》

澳洲風情。桌布分享 2

澳洲風情。桌布分享

Donation Shop—公益商店尋寶記

行前參考注意事項

Working Holiday環澳20,000公里 越野行全記錄！！

“旅行”是教育的一部份。。。

賣車手續與流程∼Jul.'07更新版

Number Plates 車牌遊蹤

E-Mars 惜別記∼Jul.'07更新版

QUIRK驚奇之旅（上）

QUIRK驚奇之旅（下）

副熱帶首府Brisbane

關於FRUIT PICKING 的二三事（農場訊息管道與工作須知）

隨遇而安的態度 & 成群結黨的反思

Gatton Caravan Park 再次回鍋－Luxurious 14－台灣背包客大集合

《 “環澳越野行“及旅伴徵求說明書》

Working Holiday環澳20,000公里越野行全記錄！！