雙魚流浪日記

Montever冰河列車

noahsu — Thu, 02 Oct 2008 22:18:25

Montever冰河列車

圖文：小樹

Chamonix另一個著名的景點就是搭乘1908年建照完成的蒙唐維爾冰河列車前往Montenver(1913m)山腳下的冰海(Mer de Glace)參觀。

冰河列車來回票價是21歐元，因為我們是買2天的Pass，所以這部分不需額外付費。

冰河列車的車站就在Chamonix火車站出來右轉100m左右的地方，

車站外面有天氣預報可以參考，還有會標明第一班車及末班車的時間

班車時課表，平均約20～30分鐘一般車

這條鐵路的軌道與一般我們常見的火車軌道有很大的不同，
他的鐵軌中間多了一條鋸齒狀的東西，
這就是所謂的齒軌鐵路(Cog Railway)。

車廂內部的椅子是簡單的木椅

部分路段只可以單線通行，因此需要等待會車

沿路的景致非常漂亮，
有森林、有高山，
最重要的是從窗戶吹進來的涼風會讓人感覺非常的舒服。

遠征白朗峰(Mont Blanc)

noahsu — Fri, 26 Sep 2008 23:17:23

遠征白朗峰(Mont Blanc)

圖文：小樹

Mont Blanc(白朗峰)的法文是"La Dame Blanche"，意指『潔白的少女』。
座落於法國、瑞士及義大利交界的阿爾卑斯群山中，
海拔4807m，為西歐第一高峰。

在Chamonix小鎮有一間滑雪學校，
這裡除了提供滑雪的訓練課程外，
還包括遠征白朗峰、冰河探險……等雪地活動。
至於雪地所需的相關裝備都可以在Chamonix鎮上的登山用品店購買或租用。

學校依照每個人的經驗、體力及時間等因素，
提供了從3小時到2天的各種雪地活動行程，
價格則是從100到290歐元不等。

6～8月是最適合攀登白朗峰的季節，
至於攀登的路線則非常多，
其中一條路線是從南巔峰纜車站出發

大家在這裡換上雪地裝備

沿著山稜線就開始了征服白朗峰的旅程！

走入明信片上的風景畫裡 ─ 南顛峰

noahsu — Wed, 24 Sep 2008 23:56:14

走入明信片上的風景畫裡 ─ 南顛峰

文：慧娟
圖：小樹

到達纜車終點站後，需走一段露天的通道，
Aiguille du Midi直接矗立在眼前，
積雪的寒氣果然不容小覷，直竄骨子裡。
積雪的地面更讓零下的溫度從腳底一路鑽到嘴唇，冷到牙齒直打顫。

今天天氣很好，
除了山頭之上一點雲都沒有。
第一次見識到太陽的威，
太陽照射在積雪上。
風一吹過，
就像看著雪被刮成雲吹到天空，
聚集在山頭。

雲被吹離了山坡，
飄上了天空，
成了雲。

物理現象的昇華作用，
在阿爾卑斯山群山經過路通道後，
又分為左右兩側上演，
或許上來的時間稍晚了些，
凝結的水氣匯聚成雲，
聚集在山頭，
掩住了Aiguille du Midi身後的Mont Blanc。

經過露天通道後有兩條叉路，
右側是坐電梯往上到3842觀景台，
若只買來回票則需再另外付3歐元的電梯費，
而我們買了2 Jours的PASS，只要出示卡片就可以搭乘。

電梯內會顯示目前的海拔高度，
隨著電梯的爬升，數字也越來越高。

出了電梯，
右側是阿爾卑斯山群山，
左側則是Chamonix谷地，
一片白雪編織成的天地在眼前展開來。
在這裡，才能體會到會什麼山下大太陽（其實這裡的陽光也不小），
這裡的積雪還不會融化。

空氣的冷冽要掩鼻才能呼吸，
但眼前的美景，
讓已凍僵的手指頭仍繼續不停的按快門。

就算腳穿鞋襪，
仍無法久站在冰雪上，
尤其當有風吹過時，更是冷得直打哆嗦。
欣賞這片美景的代價，是凍僵的身體。
繞到山頂餐廳喝杯熱巧克力，讓身體回溫。

几淨的窗外是用積雪的阿爾卑斯山當風景。
溫度在窗外逕自的冷著，我的心卻是暖呼呼的。

從第二段纜車下到第一纜車站時，
高度下降了千餘公尺，
溫度回暖，
陽光的威力領先了白雪，
而且這裡有下山的步行步道，
也解決了我們對於來回票與單程票的疑問。

明明在上一站冷到受不了才下山的，
但山谷搖曳的綠意，讓我們興起走路下山的念頭。
我們越過一個又一個的轉彎處，
向山腳下的Chamonix小鎮前進，
山間的美景在我們的眼前一路展開來，
隨著下切山谷越深，
脫掉的衣服也就越多。
白了頭的山峰、維著綠圍巾、綴著小黃花的山腰，
走著走著，走入了明信片上的風景畫裡。

驚險刺激的南顛峰纜車

noahsu — Sun, 21 Sep 2008 22:02:14

驚險刺激的南顛峰纜車

文：慧娟
圖：小樹

Chamonix最著名的景點就是有可以從海拔1035m (Chamonix)一直爬升到3842m (南顛峰Aiguille du Midi)的景觀纜車，這條纜車路線建於1955年，是目前海拔最高的纜車。

今天一早我們就到纜車口買票，準備搭纜車到南顛峰 (Aiguille du Midi)，售票口在纜車站的右手邊，由於買票的人不多，所以很快就買到了。

我們買的是2 Jours，可以在2天內不限次數搭乘。

買好票後，我們就趕緊到入口排隊準備搭乘纜車

上南顛峰的纜車主要分成兩段，

第一段從Chamonix到Plan de L’Aiguille (2377m)，
而第二段纜車更是上升到3777m，
最後則搭乘電梯上到Aiguille du Midi (3842m) 。
二千多公尺的爬升高度，果然讓溫度陡降。
那一群短衣短褲的觀光客是無法在這裡久留的。
第一段纜車時，我們站在右前方，
眼前的Aiguille du Midi不斷的放大，
直到他的峰頂可以跟我們平視。
冰河也漸漸從抬頭凝視的角度變成在腳下凝結的奔流。

因為第一段纜車我們是站在最裡面的窗戶角落，
等到轉乘站時要搭乘第二段纜車時，
前面的乘客大家都一窩峰的往前跑，
我們只能等大家就訂位後再找空隙進去。

第一段纜車的終點站

從這裡換搭第二段纜車橫越山谷

當雲霧飄起，整台纜車就像置身雲的國度般

我們這次是站在纜車中間的位置，眼光穿越人群、穿過肩膀、越過頭頂，找尋群峰的蹤跡。
不過因為我們是買了2天的Pass，可以不限次數搭乘，所以我們兩天內就坐了三次。

這裡的纜車是垂掛式的，部分路段與斜坡向上的高度相距不大，雖然高度不斷的爬升，但纜車與斜坡的距離並沒有怎麼增加。

雖然Chamonix村落在視線裡越來越小，我們的高度也越來越高，但不會讓懼高症作祟。

第二段纜車爬升的速度更是直接，尤其是到達纜車轉接站時，
它的速度並沒有減慢下來，它的高度會是平角度進站，
再直接拉起仰角上升，會有一種坐雲霄飛車的感覺。

每次快到轉接站時，是我最期待的時刻，也是小樹最害怕的時候。

第二段纜車即將以極驚險的角度進站

阿爾卑斯群山環繞的小鎮 ─ 霞慕尼 (Chamonix)

noahsu — Thu, 18 Sep 2008 22:12:21

阿爾卑斯群山環繞的小鎮 ─ 霞慕尼 (Chamonix)

圖文：小樹

Chamonix 是法國的一個城市，
處於上薩瓦省的白朗峰(Mont Blanc）山腳下，為法瑞義三國交界。
海拔雖然只有1035m，
但卻是攀登歐洲最高峰─白朗峰(4808m)的起點。

這裡終年被白雪皚皚的白朗峰及阿爾卑斯群山所環繞，
是歐洲最著名的滑雪及避暑勝地。
在1924年，第一屆冬季奧林匹克運動會就是在這個城市舉行。

從鎮上的每個地方都可以清楚的看到白朗峰及冰河

海拔只有1035m的Chamonix早晨溫度卻只有6、7度，

我們每天早上都會到鎮上的巧克力專賣店點杯熱巧克力來溫暖我們的身體，

順便買跟棍子麵包充當早餐及午餐。

鎮上的教堂

如果停留的時間不多或不想走路，搭觀光列車是一種不錯的方式
觀光列車會經過Chamonix重要的景點，並且會播放解說。

我們一開始以為是免費的，所以我們就坐上去了。第二次要坐的時候才發現原來做一趟要5歐元，我們之前那次算是坐了霸王車。

事後想想，應該是我們第一次要搭車時，是跟在一團日本遊客後面，司機可能以為我們是同一團的，而他們的導遊已經付過錢了，所以就沒有跟我們收錢；而第二次則是和一群外國人一起搭車，所以司機就過來收錢了。害我們以為有免費的觀光列車可以搭呢！

小鎮的許多建築都非常的漂亮，

尤其是家家戶戶都會在窗台上種很多漂亮的花

尤其是我們遇到一群在廣場上吹奏著樂曲、跳著舞蹈的歐洲人，整個就是很瑞士的感覺！

美景、涼風、美食

noahsu — Wed, 17 Sep 2008 21:47:07

美景、涼風、美食

文：慧娟
圖：小樹

晚上和小樹到露天餐廳用餐，展現我學了一陣子法文的功力。

小樹想要點Pizza，卻來一大盤的烘蛋，原來這是Pizza Omelet，

我則是點當日特餐 ─ 牛排和一份飯後甜點，牛排還不錯吃。

這就是我們在法國一起享用的第一道法國餐，花了我們23歐元（要台幣1千多塊了，好貴喔！）

不過能用法文點餐，讓我有些小得意。

Aiguille du Midi就在眼前，座落在餐廳的斜前方，
而Taconnaz冰河也斜掛在山腰。
穿著薄衣，賞著雪景用餐，真是奇特的感受。
用玩餐後，我們在鎮上散散步，順便繞到水池裝水。

法國的水龍頭的水打開就可以直接飲用，
可是在這裡有更好的選擇─來自阿爾卑斯山的天然礦泉水（而且還是冰的喔）

雖然已經傍晚8點多了，可是天還很亮，
7、8月的法國，太陽一直要等到晚上10點左右才會下山。
可是我們今天已經做了一天的車，
所以我們還是早早回飯店休息。

回到飯店，推開落地窗，坐在陽台上，
Aiguille du Midi更是在觸手可及的地方。
在陽光的照耀下，白色的積雪閃爍著光芒。
Chamonix真是神奇的地方，可以穿著短袖吃冰淇淋賞雪，阿爾卑斯山上的積雪。

讓人時空錯置的Chamonix纜車口

noahsu — Sun, 14 Sep 2008 00:34:04

2008/8/19

讓人時空錯置的Chamonix纜車口

文：慧娟

圖：小樹

Check-in後，我們跟櫃臺要了張市區地圖，
他還給了我們可以免費搭乘Chamonix市區公車及搭白朗峰特快車到周圍城鎮的通行證。

我們傍晚主要是在市區逛逛，
坐纜車的行程全排在明後天，
今天只是先晃到售票處瞭解如何買票最划算。

坐到南顛峰(Aiguille du Midi)遠眺白朗峰(Mont Blanc)的纜車票價單程35歐、來回38歐；
而坐到蒙特威爾冰河(Montenver)的冰河列車則是單程18歐、來回21歐。

另外也可以選擇不限搭乘次數的1日卷(1 jour)、2日卷(2 jours)……等，
票價分別是47、53歐等，但是需外加3歐元的壓卡費，用原後拿來還就會退還。
15歲以下及60歲以上的遊客票價有優待外，

他還有一種所謂的Family票價，
就是只要2位大人＋2位15歲以下的小孩就可以買Family的票，
1 jour的票價只要141歐，比單買便宜許多，
難怪之後看到許多歐洲人都是父母帶小孩來玩，
而且小孩還很小呢，真是特別的制度。

由於歐元匯率持續上漲的關係，不論哪種票價乘上匯率( 1:48 )後都是非常的貴，
不過既然千里迢迢而來，只在山下看是不過癮的。

因為我們會Chamonix住三晚，而且2日卷只比1日卷多6歐元，
所以考慮後我們選擇買2 jours的PASS，
只是售票處6點就已經關門了，所以我們只好明天早上再來排隊買票了。

在研究票價時，發現一個有趣的現象，
纜車票價竟然有分單程及來回，
難道有人是要走的上去或走下來嗎？
可是其實兩種價差不多耶！

坐在入口處，看著出纜車站的人，
給我們一種困惑的感覺，
有人是穿著短袖短褲；
而有人則是穿著防寒風衣褲、雪鞋、雪褲、冰爪，
腰間繫著各式的扣環，
肩上則是斜掛著繩索，
背上則插著冰仗、冰斧，
全身一副攀登雪地的重裝備。

這兩種人竟同時從纜車上下來，
給我一種時空錯置的感覺，
他們是去同一個地方嗎？

帶著滿腹的疑惑，
期待著明天的雪地纜車之旅，
只是我的衣服該怎麼穿呢？
是輕裝上山？還是重裝上陣呢？

床前明月光、疑是地上霜。舉頭望冰河、低頭思暖化。

noahsu — Fri, 12 Sep 2008 22:43:47

床前明月光、疑是地上霜

舉頭望冰河、低頭思暖化

小樹

我在3個月前就在網路上找Chamonix附近住宿的旅館，
當時青年旅館幾乎都已經被訂滿了，
而其它位於Chamonix附近城鎮的青年旅館則必需每天搭火車或公車才能往返。
所以後來我們是訂了Chamonix鎮上的Les Crêtes-Blanches。

我們總共訂了3晚的住宿，一晚78歐不含早餐，
早餐每人要7歐元（約台幣340元），
對我們而言實在太貴了，
所以我們都是在鎮上的麵包店買棍子麵包(baguette)當早餐，
有時甚至還充當午餐，
所以這趟行程下來我的體重整整瘦了6Kg。

我們拿著旅館的地址詢問店家，
可是這裡的人好像都不太記路名，
看了半天回答說他也不知道。
後來小樹靠著在車站拿的地圖找到了今晚住宿的旅館。

http://www.cretes-blanches.com/chamonix/eng/

這家旅館距離火車站約15分鐘的步行時間，
由於它位於主要道路旁的小巷子裡，所以很安靜，

它總共有四層樓，中間是一個露天餐廳

唯一的缺點是部分房間的入口有點窄，
我們背著背包要進去都有點困難。

之前在網路上找法國的旅館時，
很多人對大部分旅館的評價不外乎隔音不佳、浴室太小、房間老舊等，
我們遇到的卻是入口太窄，
這部分我認為是房間擺設的問題，
因為他一進門就是一個很大的衣櫃兼電視櫃，
這個櫃子正好占掉大部分的空間。
後來我要充相機電池的時候，
發現房間的插座好像有問題，
所以隔天飯店就幫我們換了一間房間，
這間房間在三樓，有兩張單人床
房間的擺設感覺就比第一天住的寬敞許多。

我覺得這間飯店最好的地方是二、三來的房間都有一個陽台，
你可以坐在這裡悠閒的看看書、吹吹風、寫日記，
而且抬頭就可以看著白雪藹藹的白朗峰還有遠古遺留下來的冰河，

更特別的是第二晚的房間甚至只要躺在床上，就可以看到冰河呢！

在地球暖化日益嚴重的同時，
沒想到我們竟然可以有機會親眼看到遠古遺留至今的冰河遺跡。
此時心中有感動也有感慨，
因為不久的將來，
這片冰河將可能會永遠的消失。

白朗峰特快車(Mont-Blanc Express)

noahsu — Thu, 11 Sep 2008 21:58:41

2008/7/19

白朗峰特快車(Mont-Blanc Express)

巴黎(Paris) ─ 霞慕尼(Chamonix)

我們買了2個月任選10天的法國及西班牙兩國的兩人同行的頭等艙火車通行證。
所以在Paris Gare de Lyon會合後，我們一起到櫃臺啟用我們的火車通行證，並且劃位前往霞慕尼(Chamonix)。

也許是星期六的關係，頭等艙的車票已經沒有位子了，
所以我們就改換二等艙的位子，
搭乘TGV一定要有訂位才可以上車，且需另外付訂位費3歐元。

我們搭9:07的TGV到St Gervais Les Bains，
火車才剛出巴黎市區不久，
我們就看到路旁一片一片金黃色的向日葵花田

我們在2:12PM抵達St Gervais Les Bains，
然後再轉搭3:32PM的白朗峰特快車(Mont-Blanc Express)前往Chamonix。

今天搭乘的人似乎不是很多

白朗峰特快車是屋頂有窗戶的觀景列車，車子內部非常的乾淨

白朗峰特快車是由法國國鐵及瑞士私鐵所共同經營的橫跨琺瑞兩國的跨國火車路線，
東起法國的St Gervais Les Bains，西至瑞士的Martigny，
全長約56Km，其中在法國境內約有34Km。

8月的天氣很熱，
我們很難想像海拔只有1035m的Chamonix可以看到白雪藹藹的山頭。
一直等到到了Chamonix，
看到阿爾卑斯山群峰，
果真白了頭。

一條狀似冰河的融雪冰帶直俯往下，
只不過像是時光停止似的，
它就這樣從山頂一路掛著到半山腰。
很難理解山下的我們熱得穿短袖，
太陽大到要擦防曬乳、光向刺眼到要戴墨鏡，
而山頂上居然是積著雪。

PS. Mont-Blanc Express 網站 http://www.trainstouristiques-ter.com/

與你同行

noahsu — Wed, 10 Sep 2008 12:57:18

2008/7/18 ~ 2008/7/19
與你同行

小樹

星期五下午開始向公司請假，

回家打包行李準備搭晚上的班機前往巴黎。

這兩天剛好有颱風接近台灣，

中午吃飯時看新聞，中南部都因豪雨而停班停課，

希望不會影響我前往巴黎的班機起降。

飛機在19號清晨6點多順利降落法國戴高樂機場，

因為已經三個星期沒有看到慧娟，很想趕快看到她；

還有就是今天的行程主要是從巴黎的里昂車站(Paris Gare de Lyon)搭火車到霞木尼(Chamonix)，

所以我們就約在車站相遇。

我三步併做兩步，很快找到海關，

排隊出關、領行李，

然後詢問服務人員前往巴黎里昂車站的RER要在那邊搭乘及購票。

我搭的泰國航空班機是降落在第一航廈，

而RER車站是在第二航廈，

所以必需搭免費接駁電車到第二航廈。

我順利搭上7：54的RER B，

月台的看板上會列出沿途停靠的站名

要上下車的人要自己按下門上的按鈕門才會打開

然後在Chatelet-Les Halles 轉搭RER D到巴黎里昂車站 (Paris Gare de Lyon)，

很幸運的車子到Chatelet時，對面月台停的車正好是RER D。

巴黎里昂車站 (Paris Gare Lyon)

慧娟

一早就打包好行囊在Paris Gare Lyon等小樹，

朝思暮想盼了三個星期，

小樹今天終於也來到了巴黎。

巴黎的里昂車站是通往法國南部最主要的車站，

來來往往的人很多，

終於領會到什麼是『千帆過畫皆不是』的引頸期望的心情。

我們約在車站大廳的火車時刻看板下相遇。

不久，小樹終於出現在我眼前，

一個短髮、黝黑的男孩，

露出T-shirt的上臂似乎更精狀了，

想必我不在家，有偷偷練身體喔！

旅行前的呢喃

noahsu — Tue, 26 Aug 2008 23:17:02

旅行前的呢喃

文：慧娟

該從哪裡談起這次的旅行呢？

記得上次背著登山背包走在印加古道時，一邊走一邊向小樹抱怨。

抱怨肩頭的背包太重，上山的坡度太陡，下山的台階又太多，

為什麼我們不去一個拉著行李箱就可以到的地方呢？

抱怨一雙一千元的排汗透氣厚底襪加上登山鞋，仍把腳走得起水泡化膿，

為什麼我們不去一個可以踩著高跟鞋走路的地方？

抱怨亞馬遜叢林的泥水澡越洗越髒，總是穿著晾不乾的衣服，總懷疑自己已經散發出一股阿兵哥的味道，

為什麼我們不到一個有香奈兒5號的地方？

PS.這麼多的抱怨，我似乎忘了是我要求要到祕魯走印加古道、勇闖亞馬遜的。

給去旅行一個藉口　　
從「嚮往明天」到「珍惜今天」以至於「緬懷昨天」，是須要用多少青春歲月去交換？

記得不久前，我才望著遠方，總認為只要「長大」，

夢想就會實踐，康莊大道會自動走到腳下來，

會自然而然活出自己想要的樣子，

就算這個樣子是空中樓閣、是海市蜃樓，

我仍在空氣中架樓梯，仍在沙漠中前進。

但隨著年紀的增長，大學畢業、研究所畢業、開始就業，

漸漸意識到，生活、生命，不會有太大的改變。

20歲的夢想，是直直的走過去就能實踐，

30歲的夢想，是要放下手中的擁有、肩頭的責任，才能繼續前進。

有著固定工作的我，在還算滿意的生活中，只能偶爾藉著旅行、去改變生活的節奏。

給自己一個去旅行的想像，

是給自己一個仍處在「響往明天」的階段，

還憧憬著「明天會更好」。

其實，

旅行遠在搭機前就已經開始，

從決定目的地就已經起飛，

在攤開地圖的同時，

在歷史故事中，

在文學想像裡，

這一段出發前虛無飄緲的想像，

往往是我最愛的一段旅程。

給去巴黎一個藉口
會去法國，有著檯面上的理由、也有檯面下的藉口，

還特地上了半年的法文課，

有時候還會強迫朋友問我為什麼要去巴黎，

「parce que existentialism」。

期待走在巴黎街頭，可以在街頭用法文和人談論什麼是「existentialism」，

就算被朋友笑不實際，

就算理智明確知道，

就算我遇到願意和我講法文的人，

就憑半年的法文功力，大概也不是我能聽得懂，

但情感上仍抱持這個的希冀。

出發前，我和小樹的對話常常是這樣的。

我：「小樹，快問我為什麼要去巴黎？」

小樹無奈的說 (今天已經被迫提問了5遍)：「妳為什麼要去　　巴黎？」

我：「不夠誠意，要有感情的問，要裝作很好奇、很想知道，……」

小樹：「可是，我不想知道，更何況我早就已經聽妳說了五百遍，…」

我：「可是，你還是很想知道，對－不－對？」(已經故意拉長語氣了。)

小樹：「對　，我　很　想　知　道。」

小樹知道，如果他沒有說出我要的答案，我會一直「盧」下去。

小樹只好又認真問了一遍，「妳　為　什　麼　要　去　巴　黎　？」

我心滿意足的說：「parce que existentialism」

就是因為「存在主義」，

我想在「雙叟咖啡館」、「花神咖啡館」喝著咖啡，

想著沙特與波娃，如何在這裡對話，

「存在與虛無」如何具體存在，又如何虛無飄緲的存在。

為了到法國，特地去學法文，

為了一個連自己都不大好意思說出品的浪漫藉口。

「我不想走在巴黎的街頭，有人用”存在主義”來跟我搭訕，我卻聽不懂。」

「我想用坐在咖啡館，用法文和人談論，什麼是存在。」

PS.我到了巴黎，真的在Montparnasse墓園─沙特的墳前，真的有一個人用”存在主義”來跟我搭訕。

……寫於7/7的《parce que existentialism》

捨不得和妳說再見

noahsu — Sat, 12 Jul 2008 09:27:56

2008/6/30

捨不得和妳說再見

文：小樹

再過幾個小時你就要獨自前往巴黎

之前都是我規劃全部的行程、帶妳出國流浪

這是妳第一次獨自一人前往國外

也是妳去年『追尋孤獨之旅』的延伸

我想妳可能是想用不同的方式來追尋你的孤獨

下午特別向公司請假

就是為了想在妳離開前多陪妳一下

陪妳從北投坐車到機場、陪妳在機場一起吃了頓晚餐、陪妳到泰航櫃臺check-in

越接近登機時間、越捨不得你離開

這將是我們分離最久的一次

妳對於獨自一人前往巴黎，心中充滿了期待

但我也從妳的眼中，看到了妳的恐懼

看著妳在即將入關前，眼中充滿了淚光

我扮鬼臉逗妳笑，以免你的眼淚決提

我記得你曾跟我說過一句話：『在恐懼中尋找勇氣』

現在我也把這句話送給妳

希望你在沒有我的日子也可以過得很好

The Road Not Take Robert Forst

....

And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Tow roads diverged in a wood, and I ─

I took the one less traveled by,

And that was made all the difference.

仲夏夜的饗宴 ─學習記錄(II) ～山的傳說

noahsu — Sun, 06 Jul 2008 15:53:58

2008/6/20

仲夏夜的饗宴

學習記錄(II) ～山的傳說

我們是全校爬過最多山的班級，

一個可以領悟山的人，

就可以快樂似神仙。

「人」＋「山」＝「仙」

在爬山的過程中，
我們學習到如何堅持到底，
體驗到沒有走不過去的難關，
只要一步一腳印，
只要不放棄，
我們就可以登頂成功。

在辛苦爬坡的同時，
也發現朋友的重要，
在互相打氣、揶揄的當下，
在說說笑笑、吃吃喝喝的同時，
我們已經不知不覺，
走過了最陡峭的山坡。

山的姿態，
建立北投在學生心中的高度。

似乎若欠缺了山，
北投就以無支撐起天空。
少了山的北投天空，
也無以想像。

北投有著最老的五指山層（貴子坑），也由最年輕的觀音山，還有台北最高的山七星山，我想北投因為有這些山，所以才這麼有名吧！
(昆鴻 2007/3/15)

小時候，有了克服困難的經驗，以後遇到困難就不怕了。
(怡萍2007/5/16)

我最喜歡最刺激的那一段，因為最刺激的那一段，比較有挑戰性。
(又誠2007/5/16)

雖然累，但想到山上的涼風，加上山下的綿綿冰，就突然有了精神。
(詩晟2007/5/16)

因為每一次的爬山，都是老師辛辛苦苦去找的地點，而且老師還要親自去探勘，所以我爬山時，就邊走邊想，連老師都不怕辛苦，我們怎麼能夠喊累呢？我就是靠著不怕累的精神克服爬山的。
(怡萱2007/5/17)

我們對每一座山的描述
丹鳳山難易指數★★★★ 喜歡指數－★★★★ (下著大雨，路上變的很難走，和行軍一樣。)
軍艦岩難易指數★★★ 喜歡指數★★
紗帽山難易指數★★★ 喜歡指數★ (坐車坐到頭暈)
大屯山難易指數★★★★ 喜歡指數★★
陽明山難易指數★★ 喜歡指數★★★★
中正山難易指數★★★★ 喜歡指數★★★★★

山的傳說

丹鳳山 (2006/12/14)

軍艦岩、奇岩 (2007/1/16)

大磺嘴 (2007/1/23)

竹子湖 (2007/4/4)

紗帽山 (2007/5/11)

大屯山 (2007/6/25)

中正山 (2008/5/13)

仲夏夜的饗宴 ─ 學習記錄(I) ～自主學習

noahsu — Thu, 26 Jun 2008 21:45:09

2008/6/20
仲夏夜的饗宴
學習記錄(I) ～自主學習
學習，是設計後的放任。

今晚的晚會就讓這群即將畢業的小朋友他們自己來主持，

自己來訴說他們這兩年來的學習記錄，

這也是一種自主學習的過程！

今晚大部分的家長都一同前來參與了這場難得的畢業晚會。

可是也許是觀眾太多了，開場主持人一開始還很緊張，最後還NG重來！

學習，是設計後的放任。

如何讓學習是主動進行呢？　

老師抓住了學生喜歡吃喝玩樂的心理，

讓他們動手規畫了一場真實的學習之旅。

以往的活動或校外教學都是由老師規劃設計後決定，

小朋友只能被動的參加，

但是如果你可以給他們適當的空間，

他們的表現絕對可以超乎你的預期。

所以，這班小朋友從五年級就開始進行小組的合作，

學習設計規劃活動，並從過程中學習。

★ 貴子坑煮火鍋企畫
1、分組完成貴子坑煮火鍋企畫書
內容包括工作分配、進度確定、活動預算、食材規畫…等
2、進行實際採買
3、實際進行活動
4、活動後的心得分享
5、海報形式呈現學習成果

★ 兩天一夜行程規劃
1、分組規畫並提出兩天一夜活動企畫案
2、做成投影片上台報告
3、上網投票決定目的地
4、進行煮菜練習
5、進行烤肉練習
6、活動安全注意事項的討論
7、活動手冊製作
8、實地進行活動
9、活動後經驗分享

【兩天一夜活動企畫簡報】

【生活公約制訂】

【兩天一夜活動-埔心農場】

仲夏夜的饗宴 ─ 開幕秀

noahsu — Thu, 26 Jun 2008 08:39:23

2008/6/20

仲夏夜的饗宴

開幕秀

在仲夏夜的月光晚餐後，大家已經就定位，我們即將開始今晚的晚會。

智培爸爸下午臨時幫我們的晚會增加了一個非常特別的煙火秀

及聖火繞場的節目，也為我們的晚會揭開了美麗的序幕。

韻茹爸爸和音效師特別安排的煙火秀。

晚會開幕秀

仲夏夜的饗宴 ─ 野餐

noahsu — Mon, 23 Jun 2008 07:14:31

2008/6/20

仲夏夜的饗宴

野餐

為了讓這次的活動更特別，

我們精心準備了自助式的豐盛晚餐，

在這個『夏至』的黃昏，

一同在戶外進行野餐。

我們的晚餐是請學校營養午餐的廠商幫忙準備，

他們先在廚房將餐點準備好，

然後帶到現場進行加熱。

看起非常的豐盛

為響應減碳生活，

大家都自備環保碗筷及杯子。

每位小孩看著豐盛的晚餐，

似乎也暫時忘卻了即將畢業的悲傷

甜點看起來都很好吃的樣子！

在這個風和日麗的的『夏至』傍晚，

我們享受著美味的仲夏夜『饗宴』

仲夏夜的饗宴 ─ 場地布置

noahsu — Fri, 20 Jun 2008 00:44:43

2008/6/20

仲夏夜的饗宴

場地布置

台北連續兩個星期的午後都會下起午後雷陣雨，讓許多家長都很擔心今晚的晚會是否會受到影響，

但是小孩子們都很肯定的告訴家長說：『不會』，因為他們相信有『太陽女神』封號的江老師，一定會為他們帶來好天氣。

果然，連續多日的陣雨終於在今天停止了，取而代之的是晴朗涼爽的好天氣。

為了晚上的活動，我們下午就先到貴子坑進行這次活動的場地布置工作。

搭帳棚

這群孩子大部分都沒有過搭帳棚的經驗，所以就由身為的女童子軍子鈞和露營經驗豐富的玳霖示範搭帳棚的步驟

然後其他同學就跟著學習
（『從活動中學習』一直是本班的精神）

帳棚很快的都搭起來了！

大家迫不及待的進去自己搭起來的帳棚裡面

『水球大戰』前置工作

今晚除了有兩年來的學習回顧、精彩的KUSO紀錄片等活動外，最後的重點就是水球大戰，所以我們必需準備大量的水球。

海報張貼

曾媽、韻茹媽媽、子鈞媽媽、家瑞媽媽等家長幫忙把我們的活動海報張貼在場地四週

正式表演前的練習

同學們正在進行最後的練習（是不是很有專業的架勢呢?）

昆鴻家的綿綿冰

昆鴻爸爸特別準備了兩大桶北投最好吃的綿綿冰給大家解熱

燈光音效配置

為了這次的表演，我們準備了媲美演唱會的專業燈光、音效
（感謝韻茹爸爸的協調及幫忙）

大家花了4個小時布置完成了今晚的晚會。

仲夏夜的饗宴 (前言)

noahsu — Thu, 19 Jun 2008 23:58:07

2008/6/20

仲夏夜的饗宴 (前言)

文：慧娟

轉眼間，孩子即將從小學階段畢業。

高年級兩年的學習生涯，留下了許多的成長足跡。

我們約定好，

在畢業前有一次的露營活動，

做一場精采的學習成果展。

這場畢業露營晚會，

有著學生豐碩的學習成果，有著孩子用心的準備，

看著他們創意的拍戲、

看著他們揮汗的排舞、

看著他們努力的練習，

想在家長面前、自己畢業的前夕，

為小學階段留下璀璨的回憶。

而活動內容，

除了有著孩子自編、自導、自拍、自演的KUSO短片的「首映會」，是由五百多個檔案剪接而成，精采可期。

也有兩年來的學習影像記錄，從33次的校外教學影片中彙集而成，有著學生如何在引導下，進行自主學習，從做中體驗知識的建立。更有如何克服困難，攀登每一座山峰的揮汗記錄。

您一定不能錯過學生苦練多時的舞蹈表演、樂器、相聲、魔術等表演。

為了這次的表演，我們精心準備了自助式的豐盛晚餐、還有媲美演唱會的專業燈光、音效。

誠摯的邀請您來共同參與這場「仲夏夜的饗宴」。

行前準備 ─ 法國簽證

noahsu — Mon, 16 Jun 2008 23:37:16

2008/5/30

行前準備─法國簽證

文：小樹

7月就要出發了，我們在行前一個月到法國在台協會辦申根簽證。

■ 辦理法簽的地方
[法國在台協會]
地址：地址: 台北市敦化北路205號10樓
電話： 02-3518-5177
申請時間：週一至週五，上午9時～中午12時

■ 短期旅遊簽證須備文件 (滿20歲以上人士)
1. 填寫短期簽證表格並簽名 (http://www.fi-taipei.org/IMG/doc/Formulaire_CS.doc)
2. 兩張白底彩色近照 (除非護照才剛辦不久，否則避免跟護照同一張相片)
3. 效期六個月以上的護照正本 + 有簽名頁的護照影本
4. 台灣人需備身份證影本，持台灣護照但旅居國外之民衆，則須再詳細載明國外通訊方式，並附上國外居留證影本。
※收件時承辦人員有特別尋問最近半年是否一直居住在台灣，如果是在國外唸書活工作的人可能會花比較長的時間審核。。
5. 機票訂位證明或其他交通工具證明
6. 財力證明的正本與影本
※我去辦的時候，承辦的小姐只看英文存款證明，並沒有要求看正本。至於要有多少存款並沒有明確規定，但原則應該是根據你的旅程長短來衡量，財力要看起來夠支援旅程計劃。
7. 旅館訂房證明的正本與影本
※可以用停留最久的那個城市的訂房證明，我們因為是暑假去，為了避免一房難求的困境，所以我們已經把所有的住宿都已經事先預定，然後把旅館的預定確認郵件列印出來附上

8. 其他文件
- 因為此行慧娟會先到巴黎念語言學校，所以她的申請文件另外附上法國文化協會語言學校及寄宿家庭的證明文件
- 我們還把此行的行程路線用Excel印出附上

■ 中文文件必須翻譯成法文，或英文

■ 短期旅遊簽證辦天數
- 申請表上的『申請停留天數』我們是依照實際的旅遊天數加上3天（考量飛機取消或延誤因素）
※『入境次數』的部分，承辦人員說現在幾乎都是給多次入境的簽證，所以可以直接勾選『Multiple Entrance』即可
※ 承辦人員確認完資料無誤後會請你繳款，她說如果當天下午沒有接到電話那隔天就可以拿收據來取件順利的話（今天早上辦理，隔日早上即可取件）

＊短期旅遊簽證的費用＊
- 90日以下短期旅遊簽證費用為60歐元/人，部份類型申請者免費,例如 : 六歲以下孩童免費。
- 簽證審核費用，依據申請日當天之匯率換算,我們這次的去辦時是付NTD2,857

【翡冷翠山居閒話】通往天堂之路─天堂之門

noahsu — Wed, 11 Jun 2008 00:40:26

翡冷翠山居閒話

通往天堂之路─天堂之門

圖文：小樹

由羅倫佐‧吉貝提 (Lorenzo Ghiberti) 用青銅鑄造的東門鑲板作品，描繪聖經的十個故事，這個門被米開朗基羅命名為天堂之門 (Gates of Paradise)。

天堂之門被欄杆鎖住，看來要通往天堂之路可不是那麼的容易！

在翡冷翠最著名的建築物是聖母百花教堂，但是在教堂前的小小的八角頂洗禮堂(Bittistero di San Giovanni)，卻總是吸引無數的觀光客駐足流連，這座洗禮堂除了是翡冷翠當地名人受洗的地方外，最特別的應該是由羅倫佐‧吉貝提 (Lorenzo Ghiberti) 用青銅鑄造的北門及東門鑲板作品。

在1401年時為了慶祝翡冷翠逃過瘟疫浩劫，所以採用競圖的方式選圖，Ghiberti 打敗了布魯內雷斯基(Brunelleschi，設計聖母百花大教堂大圓頂的建築師），所以取得北門的合約並費時21年才完成(1403-1424)。

而後，因為做得太好了，所以又被委託在1425-1452年間完成了描繪聖經的十個故事浮雕版的東門，這個門被米開朗基羅命名為天堂之門 (Gates of Paradise)。

Ghiberti於1452年完成的洗禮堂青銅門，迥異於當時佛羅倫斯所流行的哥德式風格，其利用透視法來凸顯個別人物的特色，常被視為是文藝復興的首批作品。

現在洗禮堂上的是複製品，真品則放置於博物館內保存。

天堂之門上的聖經故事分別是：
1、亞當和夏娃　　　　　　　 2、該隱謀殺弟弟亞伯
3、諾亞醉酒及獻祭　　　　　　　4、亞伯拉罕和被當作祭品奉獻的以撒
5、雅各和以掃　　　　　　　　　6、約瑟解夢
7、摩西受領十誡　　　　　　　　8、約書亞
9、掃羅與大衛，與菲利士人的戰役　　10、所羅門王的聖殿

1、Adam and Eve 亞當和夏娃

2、Cain and Abel 該隱謀殺弟弟亞伯

該隱和亞伯是亞當和夏娃的長子和次子，該隱因出於忌妒而謀殺了他的弟弟亞伯而被判罪。

3、Noah and the Flood 諾亞醉酒及獻祭

4、Abraham 亞伯拉罕和被當作祭品奉獻的以撒

5、Isaac with Esau and Jacob 雅各和以掃

6、Discovery of the Golden Cup 約瑟解夢
約瑟被當成奴隸賣給商隊，後來商人轉賣給法老王，約瑟替法老王解夢並建議囤積糧食，後來在糧食看到了金杯，解決了七年的荒災並使兄弟和好。

7、Moses 摩西受領十誡

8、Joshua 約書亞

9、David 掃羅與大衛，與菲利士人的戰役

10、Meeting of King Solomon and the Queen of Sheba 所羅門王的聖殿

【翡冷翠山居閒話】漫步波河

noahsu — Wed, 04 Jun 2008 23:52:03

2002/11/17

翡冷翠山居閒話

漫步波河

今天我們要離開待了五天的羅馬，前往徐志摩筆下『翡冷翠山居閒話』的場景 ─ Firenze (翡冷翠)，英文叫做 Florence (佛羅倫斯)。

我們到Termini火車站才買要搭乘的火車票，從羅馬搭乘Eurostar火車到翡冷翠一個人29.44歐元。

在等待火車的空檔，發現了行駛於義大利及瑞士間的高速火車 Cisalpino

到達翡冷翠車站後，我們先到information找今晚住宿的地點，路上遇到一位說中文的華人詢問我們是否需要住宿的地方，他的旅館就在車站附近，我們在談過價錢後就跟他去看房間，最後以45歐元含早餐成交。

飯店位於公寓的三、四樓，可搭乘電梯上去。這個電梯和我們平常搭的很不同，有兩層門，進出都需要自己開門，最外面那層鐵門應該是後來才加上的。

此時的翡冷翠已有冬天的氣息，天空飄著細雨，我們漫步在翡冷翠的街道中，就在我們閒逛時，意外發現一間招牌寫著『85cent』的商店（類似台灣的10元商店）.

由於我們是第一次出國，加上旅行時間又長，我們就進去買了一隻指甲剪把日久未修的指甲修整一下。（在往後的長途旅行中，指甲剪成了我們必帶的東西之一）

下午的時間沿著波河散步，看著整個波河的景致投影在心底，真是悠閒的一天。

自從在羅馬吃到了好吃的義大利冰淇淋後，慧娟每次看到賣冰淇淋的就一定要買來嚐嚐。

『飯可以不吃，但是冰淇淋不可以不吃』

走到一處特殊的迴廊拍了一些照片，可是因為天色已漸漸暗了起來，我們並沒發現這裡就是Uffize烏菲茲美術館。

羅馬初體驗(III) ─ 金碧輝煌的許願池

noahsu — Fri, 23 May 2008 21:42:11

2002/11/17

羅馬初體驗(III) ─ 金碧輝煌的許願池(Fontana di Trevi)

圖文：小樹

這座於1762年興建完成的噴泉是由沙威爾(Nicola Salvi)所設計，屬於華麗的巴洛克風格。

在最上層站著四位少女，分別代表著四季的變換。

噴泉的正中央雕刻的是海神像，背景是一座海神宮；

海神有八塊肌耶～

兩旁則是人魚海神隨侍左右。

我們連續兩天下午都走到這裡，

第一天，我們在旁邊的咖啡店點了一杯咖啡，悠閒的看著人來人往。

第二天，我們則從下午一直坐到夜晚，

我們發現有很多印度人在這賣玩具；

有小女孩在向情侶兜售玫瑰花；

有很多遊客背對著許願池投幣許願；

更有人大膽的伸手偷撈許願池裡的錢買花送給女友。

我們兩個人開始自導自演，自拍了多種POSE，

連隔壁的阿伯都側臉偷笑

許願池的白天的跟夜晚的有著截然不同的氣氛，

白天的感覺是一種雄偉壯闊的的氣勢，

一到夜晚，則幻變成金碧輝煌的貴族氣息。

我們背對許願池許下彼此一生的承諾，

也立下日後舊地重遊的約定！

雙魚流浪日記

Montever冰河列車

遠征白朗峰(Mont Blanc)

走入明信片上的風景畫裡 ─ 南顛峰

驚險刺激的南顛峰纜車

阿爾卑斯群山環繞的小鎮 ─ 霞慕尼 (Chamonix)

美景、涼風、美食

讓人時空錯置的Chamonix纜車口

床前明月光、疑是地上霜。舉頭望冰河、低頭思暖化。

白朗峰特快車(Mont-Blanc Express)

與你同行

旅行前的呢喃

捨不得和妳說再見

仲夏夜的饗宴 ─學習記錄(II) ～ 山的傳說

仲夏夜的饗宴 ─ 學習記錄(I) ～ 自主學習

仲夏夜的饗宴 ─ 開幕秀

仲夏夜的饗宴 ─ 野餐

仲夏夜的饗宴 ─ 場地布置

仲夏夜的饗宴 (前言)

行前準備 ─ 法國簽證

【翡冷翠山居閒話】通往天堂之路─天堂之門

【翡冷翠山居閒話】漫步波河

羅馬初體驗(III) ─ 金碧輝煌的許願池

仲夏夜的饗宴 ─學習記錄(II) ～山的傳說

仲夏夜的饗宴 ─ 學習記錄(I) ～自主學習