東京漫畫朝聖行★☆★用台語寫blog...

2007版 319鄉小綠護照再出發/ theh8 319鄉青護照 khoh來去

Thu, 01 Feb 2007 08:49:14 +0000

2001年319鄉藍護照、2005年319鄉黃護照 chit 兩擺的活動當中，真濟人為著 tng3 hit 個印仔，pheh 山落海，ui3 繁華都市、庄腳所在、山頂尾溜到海邊仔小所在，騎 o-to-bai3、駛車、坐車，ham3 坐船、坐飛機 ma beh去 tng3。

****************************************************

2001年319鄉小藍護照、2005年319鄉小黃護照這兩次的活動中，讓一群群青年男女上山下海，蓋到那個小小的章，也完成自己的夢想。這群人利用blog的力量傳播了許多來自台灣319鄉間的訊息，引起一股風潮。各地 7-11湧入的蓋章人潮，純樸的鄉間地區湧入的蓋章大隊，微笑商店裡談笑風生的對話，即使是原本陌生的蓋章人，從手中的那本小護照，就能串連起溫暖的心。

Chit陣人tng3了轉來了後，寫作blog，傳播 in ui3 台灣319鄉接收著的消息，hou3 koh-khah人加入 chit 個 tng3印仔的活動。M7-管是刁工走一 choa7去 tng3，抑是 sin3-soah 來 tng3，有 tng3著 tioh感覺真歡喜。三不五時，tu2-著仝款愛 tng3的人，護照掀起來，tioh開始討論去過的鄉鎮，交換 tng3印仔的消息，人 kah人的感覺 sui3 tioh 攏 oa2 做伙啊。

今年，交通部觀光局又 koh 看著 chit 個市場，揀來做國民旅遊卡的活動。好處是，全國的鄉鎮公所 kah 觀光旅遊中心全部攏加入。去「鄉公所」 tng3 印仔，雖然講無去「警察局」tng3 印仔"威風"，m7-koh ma是真趣味。歹處是， 7-11無加入 chit 擺活動，所以就 be7-使三更半暝抑擱 ti7-leh tng3印仔。而且公所 ka-na上班時間 chiah 會使 tng3，微笑商店開的時間 ma be7 siong7 晚，chit 擺的活動 ka-na ma 有愛少年仔 m7-mo sng3 khah 無眠無日的感覺。

總是，來啦！用歇寒的時陣，theh8 你 hit 本新版青護照，koh一擺來去台灣的319鄉啦！

****************************************************

今年，交通部觀光局又看上了這片市場，做為國民旅遊卡的活動。好處是，全國的鄉鎮公所及觀光旅遊中心全部加入，到"鎮公所"蓋章雖然沒有到"警察局"蓋章威風，但也是挺不賴的啦！壞處是， 7-11沒有加入此次活動，所以就不能嘗試"24小時瘋狂蓋章行程"。而且公所只有上班時間才能蓋，微笑商店的營業時間也不會太晚，這次活動好像也有股糾正"瘋狂人士"生活作息的味道…嗯，也許只是我單純想太多…

總之，開始吧！利用寒假，拿著新版小綠護照，再一次走遍319鄉吧！

〈319鄉〉可愛的店家們

Mon, 06 Nov 2006 00:11:04 +0000

雖然距離微笑319鄉活動結束的時間(2006.6.30)已經有一段時間了，不過因為店家的印章都還在，所以許多人仍然持續著319鄉蓋章的活動。

每次一到尚未拜訪過的鄉鎮時，我仍然會到 7-11問一下：「你們還有319鄉的印章嗎？」這樣的習慣大概還可以維持一段時間吧！

最近終於把我家那台古董掃瞄器的驅動程式搞定，開始掃瞄暑假出門時蓋的那些印章，也勾起了我的回憶。在我們蓋319鄉印章的行程中，遇到了好幾個熱心的店家，他們為這個小小的印章做了可愛的加工，讓來蓋章的遊客們更加方便。

逐 kai3若是到 m7-bat去過的鄉鎮，攏會真慣習去 7-11問一下：「恁抑 koh有 hit個 319鄉的印仔無？」 chit 種慣習應該抑 koh會使繼續一 cham3仔落去。

Chit 兩工總算是 ka7阮 hit 台老古董的掃瞄器的驅動程式 chhong3好勢啊，開始掃歇熱的時去 tng3的印仔，一旁掃、一旁想起 hit當時 tng3印仔的心情。Ti7 阮 tng3印仔的行程內底，tu2著幾啊個熱心的頭家， in ka7 chit個印仔加工過，hou7 來 tng3印仔的人客 khah好 tng3， ma khah有趣味。

不過，因為有些店家的時間有點久了，所以沒記清楚是哪個店家時，就請多包涵了！

↓台中外埔鄉的一間 7-11 ，他們在印泥的蓋子上做了加工！

(拍攝時間2005.11.06)

↓他們在蓋子上加了一個塑膠片，這樣拿印泥蓋子時，手就不會去沾到印泥了！

↓台南學甲鎮有名的五星級加油站-->夢公園加油站，他們的印泥是貼在櫃子上的，而且用微笑台灣的貼紙貼住微笑印章的紅繩子，這個畫面真是好看！

(拍攝時間2005.11.26)

↓要蓋的時候，得拿起印章來沾印泥。我們是覺得，這樣的話好像比較不會弄髒。後來使用情形不知道怎樣，是不是讓沒公德心的人弄髒了整面櫃子？！

(拍攝時間2005.11.26)

↓台東知本的 7-11，印章的印面和木頭分離了，所以他們把印面貼在維尼的腳下，而且還貼心的在印泥的蓋子貼個小娃娃(忘了是哪個角色…)，讓你拿印泥蓋時不會沾到手。

(拍攝時間2006.07.18)<--活動雖已結束，但仍如此維護印章，真是感謝您！

319鄉戰記--台南縣-東山到關廟行踏

Sat, 10 Dec 2005 08:11:07 +0000

2005年11月26-27日

來到台南，感覺天特別 koan5、特別藍。第一站 ti7 東山 hioh-khun3站的時，ka-na 落車曝著日頭 nia5 ， tioh hou7 人感覺真 su3-適。

chit kai3 去台南縣，因為有 32個鄉鎮 ai3去 tng3，雖然分做兩工， m7-koh 抑 koh是真趕。出門了後，四界攏會使看著 "台南小吃"，害我足想 beh來去台南市 hia 的有名的小食。出門進前排路線的時，我 tioh 儘量 m7敢 ka7 路線畫去台南市。m7-koh 若是無細膩入去台南市，我看無去食半工以上，應該是 boe7 soah-氣…所以ti7 chit 兩工內底，若是路線愛對台南市過，攏計畫去行高速公路。一方面省時間，一方面驚家己無細膩入去…後擺，等我 319鄉的印仔 tng3 soah ，才 koh來去台南市食兩工。

***********************************************************

這一趟去台南，覺得台南的天空特別的高、特別的藍。第一站在東山休息站時，一下車照到陽光，就讓人覺得通體舒暢～

這次去台南縣，因為有 32鄉鎮要蓋，雖然分成兩天，但是若要加上玩耍，時間是很趕的。出門前的路線規劃就儘量不要畫到台南市，以免一進了台南市，就一路吃下去…不吃個大半天，可能會沒辦法出來哩～所以這兩天裡若是要經過台南市的路程，全部都是走高速公路，以免一不小心誤入歧途。

第一天預計要先把難走的山區先走完，從位於中心的善化出發，沿路南下到仁德、歸仁，再從關廟進入山區的各鄉鎮，最後再回到最北邊的關仔嶺，因為愛泡溫泉的我們實在放不下這個超級吸引人的泥漿溫泉，所以只好在台南縣這樣繞了一大圈。

1.東山鄉

一大早把才睡了兩個小時的友人B 挖上車，我和友人A 兩人興奮的討論著今天的行程。才花了一個小時，我們就已經到了第一站"東山休息站"。

在高速公速的各站之中，我最喜歡的就是"東山休息站"，原因當然就是她有 7-11，可以買到看起來比較正常的關東煮、飯糰、價錢合理的麵包，還有只有 7-11獨家販售的"嚴選素材"系列咖啡。而且東山站不像清水站那樣人潮洶湧，站內的各種設備也設計得很親切、好用。像熱水，東山站不只有開飲機可以取用，還有一個超大的熱水桶，可以讓你拿個15公升大茶壺去裝熱水。

在停車場停好車之後，我馬上就很興奮的挖出特別準備的保溫茶壺和紅茶包，帶著319鄉護照和相機開開心心的下車去蓋台南縣第一個印章。這一站除了蓋到漂亮的休息站紀念章，也泡了一壺好茶，讓我在這一整天中都有好喝的紅茶可以喝。

2.善化、新市、永康

沿著南二高，我選擇從台南縣的中心善化鎮開始台南縣的行程。

因為很興奮，所以一看到 7-11就尖叫著把剛剛又開始昏睡的友人B挖起來去蓋章。蓋完之後，在省道台一線上迴轉，準備去新市的時候，突然發現-->對面就是「台灣啤酒善化廠」！雖然我們不喝酒，但到這種特別的地方逛逛也是很有趣呀～所以這個經驗讓我學到：「雖然一看到 7-11就要把握機會蓋章，但是下車時請先觀察一下附近還有沒有其他的蓋章點！」

接下來，沿著台一線，找到了新市火車站和 7-11。在上高速公路之前，又遇到了一個永康市的 7-11，省去了進去永康市區的塞車時間，但是就得放棄了永康站的"小站巡禮印章"。

3.仁德、歸仁、關廟

從永康交流道上中山高，經過了令人神往的台南市小吃…(狂流口水呀～)從86號東西向快速道路在仁德下交流道。由於事先查過資料，知道保安車站並不在省道上，所以一下交流道後走一段路，找到文賢路馬上右轉，然後…決定問路人比較快(因為我地圖看不懂啦～)。路人阿伯告訴我們，雖然我們沒有轉錯，但是保安車站還在遠遠的那一頭，得再開車五分鐘多才能到。

在保安站開心的照完合照後，發現這次有攝影師友人A同行真好，我們這次各景點都有照些比較好看的照片來做紀念哦！

接下來又沿著86號東西向快速道路東行，在歸仁下交流道，蓋歸仁和關廟的 7-11。

關廟在往南二高關廟交流道和往龍崎的縣道 182號交叉路口上有一家 7-11。我們在這兒遇到了一位也是專門來蓋印章的前輩，他的本子上有漂亮的「台灣鹽博物館」和「左鎮化石館」的印章，讓我們也好想蓋哦！結果，左鎮化石館整休中沒蓋到，七股台灣鹽博物館因 100元票價太貴，我花不下去，所以也沒蓋到…飲恨～

關廟這家 7-11對面有家寫著「關廟麵程家製麵廠」的名產店，因為我家大弟很愛吃關廟麵，所以馬上打電話到桃園問，接到兩包的訂單，加上我自己想要的，一共買了六包回家，呵～呵～這一趟台南縣之旅，第一樣當地名產到手，接下來各鄉鎮也是買、買、買…

我平時很少吃關廟麵，也沒有什麼研究，所以不知道這家是特別在哪裡。不過，他們家的麵條有"五種"寬度可以選，從0.8公分左右到和麵線一樣粗的都有。價錢有80、50(兩斤半)、30(一斤)三種。在口味上，除了原味，還有人參、雞蛋、山藥、芋頭…等六種口味可以選。調味的一包一斤都是50元，但是人參麵一包只有少少的三把，要價80元…真是高貴呀！所以只好向老板娘借來拍個照囉～

附上名片資料，有去關廟的人可以去看一下那個"人參麵"，可以買回來孝敬大人吧！

319鄉戰記--台南縣--有趣的地名

Fri, 09 Dec 2005 21:38:00 +0000

台灣有趣的地名很多，能夠在旅程中遇到幾個的話，就會開心好久。

以早阮 tu2 去台南讀大學的時，因為是台北三重埔大漢的"台北俗"， soah落來 koh住去台中四年，講話攏是下港人感覺誠奇怪的"台中腔"，所以有誠濟笑詼， kau3 chit-ma2 抑 koh 定定提來講笑詼 hong5 聽。

台語的笑詼有譬如講" 醃腸/ ien-chhng5"，阮攏是講"ian-chhiang5"抑是"koan3-chhiang5"，頭一擺和逐家去烘肉的時，人 tioh叫我 te3 "醃腸/ ien-chhng5"，我 gang7 ti7 hia 歸半晡。kah8尾伊家己來提，我 chiah知影 he tioh 是阮講的 "ian-chhiang5"。

台南有趣的地名

以前剛到台南讀大學時，和學長姐進行了如此爆笑的對話：

(一)
台北俗小學妹：「學姐，這星期六你要去哪裡？」
學姐：「我要去"佳里"。」
台北俗小學妹：「那你家裡在哪裡？」
無奈的學姐：「就在"佳里"呀～」

(二)
台北俗小學妹：「學長，周末你要去哪裡?」
學長：「我要去"山上"。」
台北俗小學妹：「哪一個山上呀？」
無奈的學長：「就是"山上"呀～」(後來發現，其實"山上"鄉是在平地…)

這次還發現了一個很勁爆的地名─「飯店」(鹽水鎮飯店里)在台19線從新營往鹽水的路上可以看到這個招牌。於是，就可能會有以下對話出現哦！

(三)
台北俗小學妹：「學長，周末你要去哪裡?」
學長：「我要去"飯店"。」
台北俗小學妹：「哪一家飯店呀？是幾星級的？」
無奈的學長：「……」

另外還有鹽水鎮的"月津路"，猛然一聽，會讓女生臉紅哦～而我是從大學時代就在跑鹽水鎮的文史工作室，一直到前一陣子和朋友在聊天時才發現…啊！原來是那個"月經"呀～

還有柳營鄉重溪村的小腳腿聚落，在新營往柳營的南81號縣道上可以看到這個招牌。看到這地名，不禁令人猜想這裡的人都長得…不過，請看後面所附的報導，會讓你對"小腳腿"的遐思都飛走。小腳腿還有個有名的"小腳腿羊肉店"，有興趣的人可以去品嚐。

至於，有"小腳腿"，那麼有"大腳腿"嗎？當然有呀！台灣的先民可是很有智慧的，這種有趣的地名當然會有一對的！"大腳腿"在高雄縣的鳥松鄉，現在改名叫"夢裡村"。是一個改名前、改名後都很勁爆的地名…　

小腳腿的報導 from南主角線上雜誌系統 - 主題報導

台南縣還有一座相當特色的涼亭，就是位於柳營鄉篤農村的涼亭，這座涼亭所在地正位於連戰捐地興建圖書館前，當地「小腳腿」部落有七成以上的居民都姓「連」，二千年大選時，適逢連氏宗祠改建，連戰當時還專程前往主持遷建儀式。
　　這座涼亭所聚集的鄉親也大多姓連，但是涼亭內討論時選情的鄉親，卻是出現擁連與反連二派人馬，甚至在年大選時，兩派人馬鄉互透過媒體批評對方，卻不見地方有衝突產生。
　　反連的連氏宗親指著連戰捐地興建的圖書館批評連戰「阿斗」，擁連的宗親則批評阿扁總統將台灣帶向戰爭的危機，把台灣經濟搞垮，在選情緊繃時，雙方對立情形相當嚴重，卻從沒發生過衝突或人身攻擊。
　　當地鄉親說，算起來大家都有親戚關係，又何必為了一場選舉將親友關係給搞砸而傷了和氣，根本就沒必要啊！(文．攝影/顏良)

20060228 補充及更正

其實同在柳營鄉是有"大腳腿"和"小腳腿"的，小腳腿庄因羊肉爐的出名，較常被媒體報導，大腳腿就比較少出場了。

之前在寫這文章找資料時，是記得柳營鄉應該大小都有，但是用google查時卻只查到鳥松鄉的。特別補充在此。

319鄉戰記--台南縣--蓋章之旅

Sun, 04 Dec 2005 23:35:20 +0000

2005年11月26-27日

這路頂頭，真濟人攏 teh 問阮：「啊 tng3 che 印仔是有啥物好處？」阮攏笑笑，ka7 in 講：「無啊～無啥物好處，tioh ka-na 是阮一種紀念 nia5，紀念阮 bat 來過 chit-e5 所在。」

Ti7 收集資料的時，看著真濟走 319鄉的先進寫的作品了後，我 tioh 直直咧想，我的 319鄉 beh用啥物來做我的特色？有的人是介紹逐個所在特殊的人物，有的是介紹古蹟、食物…啊我 beh用叨一種？Ti7 行了三個縣市了後，我感覺應該來為我家己的 319鄉活動定一個 kah8清楚的目標啊。

後來，ti7 台中追分車頭 tng3著「小站巡禮」的印仔。轉去查資料了後，發現全台灣的小站攏有 chit-e5 印章，而且是 ui3 1994年 tioh 已經開始有chit-e5 活動。經過 chiah 濟年來，雖然有一寡車頭的印仔無去，m7-koh 大部分攏抑 koh有chit-e5 印仔，而且抑 koh有誠濟"鐵道迷" leh收集。

另外，頂擺阮 ti7大甲站的 7-11 express ，tng3 著兩個台鐵express印仔─2000年的風景大印仔和2002年的車頭印仔，hou7 阮 tng3 kah8 真歡喜！所以，阮 tioh決定以後阮的319鄉活動 tioh 改做「tng3 印仔之旅」，從頭到尾都是tng3 印仔、tng3 印仔、tng3 印仔…攏總 beh tng3 「319鄉微笑印仔」、博物館紀念印仔、台鐵「小站巡禮」、7-11台鐵express紀念印仔、高速公路休息站紀念印仔…等

出發了後，阮發現其實 koh有真濟所在有紀念印仔會使 tng3。逐 kai3 到一個所在，阮攏會 kang5 問：「請問你們有紀念印仔會使 tng3 無？」

***********************************************************

在整個蓋章的行程中，很多人都問我們：「蓋這章有什麼好處？」我們的回答都是：「沒有呀～就只是我們的一種記念，記念我們曾來到這一片土地。」

在看了眾多先進的319鄉網誌之後，我就一直想，那我的319鄉要有什麼特色？大前輩南海道人是講各鄉鎮有意義的人，好友 carol是走古蹟…美食的話，我的搭檔友人B是吃素的，有名的小吃吃不了多少家…在走完三個縣之後，我想我該為我自己的319鄉行程定個明確的目標了。

後來，在台中追分車站蓋到「小站巡禮」的印章，激起了我的興緻。回家查了資料，發現全台灣的小站都有這個印章，而且是從83年就已經開始有的活動。經過這麼多年來，雖然部分車站的印章遺失，但是大部分都保存良好，而且尚有眾多鐵道迷收集中。

加上，上次在大甲站的 7-11 express ，好心的店員小姐拿出了他們兩個台鐵express印章─2000年的風景大章和2002年的車站章，讓我們蓋得非常開心！所以，就決定以後我們的319鄉行程就改為「蓋章之旅」，從頭到尾都是蓋章、蓋章、蓋章…

出發之後，我們發現，其實還有很多地方有紀念章可以蓋。每到一個點，我們都會主動開口問：「請問你們有沒有紀念章可以蓋？」

這次蓋到以下的車站：

新市站--新市鎮，蓋到小站巡禮的印章。外面馬路上有7-11可以蓋微笑印章。出了站之後，要上高速公路的時候，竟然看到高鐵的新列車就停在附近～白色和橘色塗佈的子彈列車，和電視上看到的一模一樣呢～(廢話…)

保安站--仁德鄉，小站巡禮印章已遺失，只有「永保安康」的紀念章。因為附近沒有 7-11，所以站內還有319鄉的微笑印章。雖然是個觀光名站，但是車站純坐車的人往來人潮很多，站長就不像追分站那樣熱情的招呼我們這些觀光客。(其實台南的各站都差不多，只有南靖站因為很晚了，也沒有什麼客人，站長才和我們聊聊天)

新營站--第一級的大站，有台鐵 7-11express的2002年版車站章，2000年版的風景章已遺失。我們在狹窄的櫃台"中間"蓋了微笑印章和車站章，兩旁一直有"人潮"進來結帳。剛開始，我們覺得很過意不去，造成店家困擾，但是店長很堅持，不讓我們把印章拿到櫃台另一邊扭蛋機上面蓋，硬要我們在櫃台蓋。好吧，既然店長這麼堅持，我們也不好意思說什麼，就拿著印章蓋、蓋、蓋…結帳的人和店長就伸長著手，在我們的上面和兩旁遞出物品和錢錢結帳。蓋的時候也很怕被撞到而蓋不好，只得小心翼翼的"慢慢蓋"…。嗯，真是個特別的經驗～

隆田站--官田鄉，友人B去售票口問：「你們有沒有小站巡禮的印章？」售票先生回問他：「是通車百年紀念章嗎？」友人B迷惑的回答：「不是呀，是小站巡禮啦！」他只好拿出了一整盒印章讓我們挑選。哇噻～這可不得了了～裡面有「斗六-台南通車百年紀念章」兩種、隆田站的風景章(有麻豆文旦和烏山頭水庫)，都是很特別的印章。這時我才想到，小站巡禮都是三級的小站才會有，隆田可是二級的大站，當然沒有小站巡禮的印章。

林鳳營站--如果不是門口有掛站名，說實在的，格局和保安站一模一樣～最特別的是，售票窗口前仍有木欄杆。其他的木造車站大都因新增自動售票機而改建售票口，木欄杆不是拆除，就是已不再正對售票口。林鳳營雖然牛奶很有名，但是問了 7-11的店員，發現並沒有牧場是開放給一般觀光客玩的，只好買個牛奶冰淇淋解解悶。沒想到，我最後竟然沒有買到南靖糖廠的冰，這一杯冰就成了我台南之行唯一的一杯冰…

後壁站--後壁鄉省道台一線旁，前面有個小公園。到這裡時已經天黑了，在夜色中，我們發現格局還是跟保安站、林鳳營站一樣，只是候車室的坐椅換成塑膠的而已。因為這一站是我們台南縣最後的一站，我們的臉皮已經練得非常"厚"，馬上就問站長說：「你們還有沒有其他的紀念章？」站長猶豫了很久才說：「是有一個啦，不過，連我都不知道這個圖是哪裡，你們蓋蓋看吧！」我們馬上把印章拿來，看著已經很有年紀的印面，的確是猜不出是什麼地方。研究了好一會兒之後，終於被我研究出來了，就是「關仔嶺」啦～中間是關仔嶺的河流和街道，旁邊有一排溫泉旅館和高聳的山壁，連站長都說有道理。以後大家到後壁車站蓋章時，記得向站長要那個模糊不清的「關仔嶺」來蓋哦！

高速公路上的休息站也可以蓋：

東山服務區--有319鄉微笑印章，還有他們自己的紀念章。紀念章是以東山服務區的大榕樹為主角，整個印面上都是榕樹葉的美麗紋理，只要配上漂亮的藍色印台，就可以蓋出一個很漂亮的畫面，可以說是這次出門蓋到最美的印章。根據服務台小姐提供的資訊，南二高各休息站都有自己的紀念章，其他路段的休息站就不一定有了。有到南二高的朋友，記得去休息站服務台蓋一下紀念章吧！

南投服務區--由經營的新東陽所做的紀念章，分為方形和圓形兩種，圖案相同。這個印章是要分兩次蓋的，第一次蓋主要的圖面，上面有個圓形空著。我們以為是這圓形是代表「日月潭」的月亮，沒想到小姐接著拿出一個日期章，在那圓圓的月亮上蓋上日期章…雖然這是個很特別的設計，只是，打碎了我們浪漫的心…

台南縣行前計畫，包括可能會去的 7-11、微笑商店，及台鐵各車站

南靖站屬於嘉義水上鄉，不在這次台南縣的範圍內，加上到的時候已經是晚上八點了，在車站清冷的日光燈下，只能照出南靖站的冷清。下次去嘉義縣時再好好的照吧！