不能去旅行的時候

【法國】在杜樂利花園推船

Mon, 21 Jul 2008 20:27:59 +0000

忘了是在哪一本書上看到的了，只記得，在2000年末出發前往巴黎前，在規劃行程的時候，爸爸轉述書裡的話說：「這是每個巴黎小孩共同的童年。」

所以，當五歲半的兒子到了巴黎，快速地瀏覽羅浮三寶之後(近十年之後還是這樣)，便往杜樂利花園(Jardin des Tuileries)奔去。

05年秋天，第二度造訪巴黎。彷彿兩個點在時間軸上各自往前平移五年，原本在肚子裡的，也已經四歲多，而那個原本五歲多的，長成十歲的翩翩少年。

停留在巴黎的短短三四天中，又去推了兩次的船。

06年秋初與朋友相聚巴黎，時間緊湊，只能看一看。

所以，在告別歐洲之前的07年夏天，一定要再去推一次船。

以大人的角度，很難想像「在這個小小的水池裡，拿跟竹棍頂著船尾，把木製船身的帆船推出去，然後拎著竹棍跟著船跑，等著它再度靠岸的時候，再去推它一把」這樣的活動有什麼樂趣。可是一大一小兩個小孩就是玩得樂此不疲。妹妹彷彿是哥哥小時候的翻版，總是抓不到重心，船常常推不出去，於是就看到一個小孩不停地繞著池邊一直對那艘帆船戳過來又戳過去。而年紀大的總是厲害一點，大部分的時候能夠把船順利推出，揚帆到彼岸。

兄妹倆的船
不過推得太順有時也不好，因為筆直而去，便會遇到池中的噴水池。而由噴水池上流洩而下的水，會讓船兒滯留在噴水池底下。他們說船遇到颱風擱淺了，可是困在中央也沒辦法展開救援，只好等待，等它自己又被風吹出來。

這麼多年來，照顧這個帆船攤的，還是同樣的一個老伯伯。在05年來訪的那一次，我有試著跟他聊了一下，還留下孩子跟他的合照。伯伯很低調，不喜歡讓人拍照，所以放上一張側拍的照片。

坐在中央有白髮的老伯，就是這個租船公司的老闆

有時我不禁想，這兩個台灣來的，推完30分鐘又再推30分鐘的孩子，伯伯不知道會不會還記得他們？就像我們會一直記得他一樣。因為到最後，他跟孩子們說，可以一直玩，不必再交錢，玩到他們不想玩為止。

好吧！既然是童年的最後一次了，那我也不催促了，就讓他們玩個夠吧！雖然天是那麼的藍，陽光是那麼的刺焰，溫度是那麼的熾熱，就算灌光一整瓶的Evian，也消不了暑氣。

而我，也在一旁，用像機，留下回憶。

ps1.後來在許多法文童書中讀到，在盧森堡公園的水池裡，也是可以推帆船的。

ps2.正巧遇到流動的遊樂場(這在夏季的歐洲是滿常見的)就在花園的另一側。推完船之後，我們也順道一遊。之前貼過的旋轉木馬和飛天椅的照片，都是在那裡拍的。

2008.07.21.

【法國】巴黎回眸

Thu, 13 Dec 2007 03:10:11 +0000

回來近三個月了，每天忙著與柴米油鹽還有ㄅㄆㄇㄈ奮戰。一直以為我的心就此靜了，直到兒子學校要交照片，重新打開裝滿了照片的資料夾。

於是思緒又飄回歐洲，飄回巴黎，離開前的最後一站......

住在簡陋的旅館中，那個被一張雙人床和一張單人床還有一個搖搖欲墜的衣櫥塞滿，以及有個冷熱水顏色錯裝的浴室的房間，小小的一方窗戶打開就是天井，看著對面窗內的人煮飯、躺在床上看電視，是是風景明信片裡沒有的巴黎風景。

白天，我們就在巴黎市區閒逛。這回刻意去踩踏以前沒有去過的地方。

比方說羅浮宮。

快速地在彷如市場般人聲鼎沸的展覽館裡穿梭，手拿著地圖有如玩著尋寶遊戲，尋找著「羅浮三寶」。蒙娜麗莎這回被更多人包圍，也沒有擠過去看的興致。倒是從某個樓上的窗戶外望，看到了很漂亮的風景。

勝利女神

蒙娜麗莎

維納斯

看到新舊凱旋門了嗎？

Les Halles是這回最常漫步的區域其中之一。原本以為孩子們對龐畢度中心不會有興趣的，沒想到看到那個好長的手扶梯，兩個便吵著要進去。於是趁著每個月的第一個週日免費開放，開且開放時間超長到晚上十點，於是在連趕兩個博物館(自然史博物館和羅浮宮)之後，於傍晚抵達龐畢度，看到了漂亮的黃昏景緻。

帶著孩子，還是要有兒童行程，包括了自然史博物館(上回看恐龍骨頭的，只是其中一棟)，也重訪了維葉特(Villette)的科學城(La Cite des Sciences)。

La Geode，科學城旁的全天幕電影院

自然史博物館的動物標本大遊行

不過如果問我家兩個孩子，巴黎哪裡最好玩？他們的答案當然不會是香榭里榭大道，意外的也不是迪士尼樂園。而是杜樂利花園裡的那個大水池。

自從哥哥五歲時第一次在這個水池裡「推帆船」，這便成了孩子們到巴黎的例行公事。以後有機會再來慢慢說這個故事。

2007.11.05.

【法國】卡卡松的刺繡店

Tue, 16 Jan 2007 15:07:23 +0000

到卡卡松(Carcassone)的那一天，經過這家刺繡店。星期天店沒開，但我和女兒還是趴在櫥窗前看了好久。

掛在店門口的牌子

桌布與餐巾

美極了的心型芳香袋

做不來那麼美的也沒關係，簡單地縫個小布袋，再繡上個小圖案，也很雅緻

手工皂也可以這樣包裝，如果在亞麻布上繡上姓名縮寫，就是很個性化的禮物了

只是字母，再加上簡單的邊框，也很有味道。只是不知何時我才會有勇氣嘗試繡亞麻布

這個當情人節禮物，很讚

2007.01.14.

PS.整理照片時，才發現忘記拍下店名了。不過卡卡松的城堡就那麼幾條街，走一走應該就會逛到了。

【法國】夏旅四部曲。Colmar隨意看

Tue, 26 Sep 2006 14:49:36 +0000

Colmar處處皆風景，這一篇就先只看影像不說話。特定景點的介紹，就留待下一篇。

2006.09.26.

【法國】夏旅四部曲。行程

Sat, 23 Sep 2006 02:30:21 +0000

Colmar

今年夏天的第一次全家旅行，因為哥哥參加夏令營的緣故，一直到七月底才出發。這是一趟四天三夜的亞爾薩斯與洛林之旅，自行開車的行程比較鬆散，但還是紀錄一下。

Day 1：

出發前往Colmar。中途停留Basel吃午餐並且看了古羅馬時代的遺跡。午後抵達Colmar，卻遇到午後雷陣雨。到旅館check in 兼避雨之後，開始逛這個如詩如畫的小鎮。如果只用一句話來形容，那就是「處處皆風景」，除了遊客多了點之外，真的是美麗極了。

Day 2：

主要行程為沿著酒鄉之路前往史特拉斯堡。首站停靠史懷哲出生地Kayserberg，消磨掉一整個上午。接著又在Riquewihr短暫停留，雖然旅遊書上十分稱許這個小村落，但是被安排在Colmar之後，相形之下遜色許多。

抵達史堡之前，又繞往Chateau du Haut-Koenigsbourg。

日落前抵達史堡，先隨意走走，意外地看到一家日本料理店，吃了好吃的豬排飯，但相較於當地的消費水準，算是很貴的一餐。

Day 3：

上午逛史堡，中午出發前往Nancy。Nancy的史塔尼斯拉廣場果然如書所言，金碧輝煌，氣派非凡，夜幕低垂的時候，燈光、樂音，非常浪漫迷人。

Day 4：

早晨的Nancy下著雨，決定開始往回開。也因著雨的緣故，放棄了開穿越孚日山脈的山脊之路(Route des Cretes)的念頭。一路下著雨，氣溫也下降許多，經過連鎖體育用品店時，決定停下來採購外套，和先生兩人撿到一件十歐元的防水風衣，真是興奮。

吃完麥當勞當中餐後，一路往法瑞邊境狂馳而去，不小心選錯了路，錯失了順訪Rochamp的高地聖母禮拜堂的機會，等發現時已經到達Montbellard了。此時天已放晴，便決定稍做停留，後來又繞回Belfort。

有鑒於取道高速公路進入Basel很容易遇到大塞車，臨時決定開穿越侏羅山脈的山路進入瑞士。山路彎彎曲曲花掉不少時間，但又順覽山間美景，只是苦了開車的人，一直開到天黑才回到家。

先看一兩張照片暖身一下吧！

亞爾薩斯地區典型的半木造房舍

窗台上的天竺葵開得正燦爛

2006.09.22.

【法國】恐龍骨頭在巴黎

Wed, 13 Sep 2006 17:30:01 +0000

今天打開信箱，看到一張明信片躺在那裡。原本以為是上星期六從巴黎寄回家的明信片，仔細一看才發現是個大驚喜，那是nachtluft從米國寄來的。讀到一半，看到nachtluft寫道：「在挖出300噸恐龍化石的地方卻沒看到半隻恐龍......」，不禁哈哈大笑起來。

因為，上個星期，我們才在巴黎的Galeries de Paléontologie et d'Anatomie comparée，看到半層樓的恐龍骨頭，其中有些應該就是從北美洲來的。

Galeries de Paléontologie et d'Anatomie comparée座落於巴黎的植物園區，屬於自然史博物館(Museum National d'Histoire Naturelle)的一部分。三層樓的建築，一樓是比較解剖館，二樓是古生物館，三樓則收藏有許多貝類的化石。

不像多數博物館有許多的隔間，毫無阻隔地，一整層樓面做為開放式的展覽空間，當我們從一樓正門口一眼望進去時，真是一幅震撼人心的畫面。

從大門口望向比較解剖館

在比較解剖館裡，收藏了很多動物的骨骼，還有器官。對小孩來說，看到一顆顆的心臟、腦袋、肝臟泡在福馬林裡，實在有些恐怖。但更駭人的是，有的標本是直接將動物開膛剖肚，直接攤開皮肉顯示出器官在體內的位置。

玩著觸摸式的電腦教育遊戲的孩子們

這隻鳥要怎麼樣才能夠走路？請幫忙把它的腿部骨頭拼好。(過了這關之後，還要幫忙接好各部位的肌肉和韌帶)

重頭戲在二樓的古生物館。入口正中央迎接來客的，就是一隻好長好長的粱龍。從頭到尾約27公尺左右的長度，跟同樣在北美洲被挖掘出來，收藏在紐約自然史博物館的近親巴洛龍不相上下。

我們拿出前一晚在家裡翻閱恐龍百科做功課整理好的該館收藏名單，逐一點名，包括三角龍(家裡鋼琴上有張哥哥在紐約自然史博物館和三角龍的合照，這也是妹妹為什麼一直說也要去看恐龍骨頭的原因之一)、暴龍、圓角龍、異特龍等。除了恐龍化石之外，還有長毛象、劍牙虎等哺乳動物。

粱龍

異特龍(allosaur, Allosaurus fragilis, a carnivorous dinosaur dating from Upper Jurassic (Utah, United States, dated at 150 million years old))

暴龍

三角龍(the cranium of Triceratops horridus, an upper cretaceous herbivorous dinosaur (Wyoming, United States, 70 million years old))

圓角龍的頭骨化石

長毛象

三樓的長廊上，則是沿著牆擺置了許多貝殼化石。本來就喜歡海洋的女兒，對這些一點都不恐怖的可愛貝殼愛極了，不過對於貝類媽媽沒什麼研究，只能跟在一旁說「哇！這個好漂亮。」了。

2006.09.12.

◎ 延伸閱讀 ◎

※ 恐龍概述：

英：http://en.wikipedia.org/wiki/Dinosaur

中：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%81%90%E9%BE%99

※ 異特龍：

英：http://en.wikipedia.org/wiki/Allosaurus

中：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%83%E9%BE%99%E5%B1%9E

※ 粱龍：

英：http://en.wikipedia.org/wiki/Diplodocus

中：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%81%E9%BE%8D

※ 暴龍：

英：http://en.wikipedia.org/wiki/Tyrannosaurus

中：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%B8%E7%8E%8B%E9%BE%99

【法國】Côte d'Azur。拿破崙之路

Thu, 29 Jun 2006 15:00:00 +0000

離開Saint Paul-de-Vence, 繼續往山上方向開，目的地是位於Vence的玫瑰經禮拜堂。這間位於郊區山坡上的禮拜堂，因為內部為馬諦斯所裝飾而聞名。可惜的是我們在正午時間抵達，教堂並未開放，而為了還得趕路回家，也沒時間留下來等候。但僅僅是透過圍欄看到的與一般教堂通常以宗教故事為主題迴異的彩繪窗戶，就令人想再次來訪。

順著這個路標，就可以找到玫瑰經禮拜堂

禮拜堂外觀

彩繪窗戶的特寫

開著山路，前往Grasse。這不愧是香水之都，從窗外吹進來的空氣，都有很甜美的味道。

原本參觀香水工廠的行程被三票對一票否決了，但是因為停車場出來就正好是Fragonard的香水博物館，而工廠就位於博物館的樓下，所以就進去繞了一圈。親眼看到平常芳香療法的書上裡所讀到的一些萃取香精的方法和工具，還真是有趣。

Grasse的街景

香水師就是用這成排的數百種香精，調配出迷人的香水

其實從旅遊資料上看來，Grasse是個還滿值得逛的山城。之所以急著動身，是因為今天的重點行程是即將上場的「拿破崙之路」 (La Route Napoléon)。

1815年3月1日夜裡，被流放至Elba島的拿破崙一世(Napoléon Bonaparte)，悄悄地於Golfe Juan登陸(離Antibe不遠)。在坎城停留一晚之後，用七天的時間，率領追隨者翻越阿爾卑斯山，長途跋涉324公里，於3月7日傍晚抵達Grenoble。

現代的我們即將走過的拿破崙之路，是在1932年依照當年拿破崙一世所走過的路徑而開通的(道路編號RN85)。道路從半山處攔腰而過，忽而在山的此側，忽而轉到對面的山頭，雖然路況不錯，但開起來還是要集中精神。在Grasse到Castellane之間的這段路，兩旁大多乾枯的石坡。想起當年曾經叱咤風雲不可一世的大將軍，率領著僅一千餘名的忠實追隨者，走過這不毛之地，不知他心中是否有風蕭蕭兮易水寒的感慨。

圖片來源：http://www.route-napoleon.com/gb/map/index.html

我們一路開到Sisteron，已是傍晚時分。這個掌握阿爾卑斯山區道路南來北往要衝的城，在山頂有個堡壘。我們把車停在河畔，緩步上山，終於尋得入口時，距離關門時間只剩下十幾分鐘，當然又不得其門而入了。

Sisteron的堡壘

望門興嘆的留念

從Sisteron到Grenoble這一段路，去年南下尋找顏色時回程曾經開過，風景是很優美，但是卻也較花時間。為了趕在天黑之前離開山區(這時節大約九點半左右太陽下山)，我們捨棄繼續追隨拿破崙的步伐，改走前幾天來時的路。在夕陽餘暉中，伴著阿爾卑斯山區的田園風光和遠處的白雪山頭，四天的蔚藍海岸之行就此落幕。

2006.06.28.

◎ 相關資訊 ◎

Grasse官方網站：http://www.grasse.fr/

拿破崙之路：

http://www.route-napoleon.com/gb/index.html

http://www.beyond.fr/sites/rtnapol.html (對於拿破崙此趟北返的動向有詳細的紀錄)

【後記】

終於趕在暑假開始之前，把這趟旅行的遊記寫完。因為接下來小孩放假在家，我的「寫遊記」時間也泡湯了。

想到去年的夏旅三部曲只寫了1.5部，秋天的法國行也還沒寫完，今年的夏旅三部曲又要展開。生命就是這樣繼續不斷的往前，即使生活步調緩慢如我，還是要感嘆時間不夠用。

所以，先祝大家夏日愉快！有新作品，會儘快端上桌。

【法國】Côte d'Azur。山城聖保羅(下)

Sat, 24 Jun 2006 17:00:20 +0000

目前Saint Paul-de-Vence有許多藝術家進駐，所以街道兩旁有許多畫廊和藝品店，許多作品都很有特色。更而甚之，這些藝術品也彷彿與這個小山城融為一體，處處盡是協調的賞心悅目畫面。

雕刻店的招牌

牆壁上的鐵鑄裝飾

直接雕在樑柱上的貓咪

連旅館的招牌也這麼有味道

連T恤都很有意思。上面的字不是因為拍照手動到而模糊的喔，是因為喝了三杯龍舌蘭而醉眼茫茫的緣故

小小的山城一圈逛下來，另一個令人雀躍的，就是見到了六月的茉莉。乍見之下，那香氣令人質覺認為這應該就是茉莉，但卻又和台灣渾圓飽滿的茉莉不一樣。回來查資料之後，才知道這裡的茉莉花是star jasmine這種品種。其實在坎城的舊城區也有看過，但在這裡跟這些門這些窗搭配起來，更讓人覺得「六月茉莉真正水」。

最後，用路旁的小菊花做為這篇文章的句點。有機會到蔚藍海岸的話，千萬千萬不要錯過這個小山城。

2006.06.23.

◎ 延伸閱讀 ◎

1. 想要對這種高距山巔的山村(village perches)有進一步認識的話，推薦閱讀DK的「普羅旺斯與蔚藍海岸」一書。

2. Saint Paul-de-Vence的官方觀光網站：http://www.saint-pauldevence.com/tourism_uk.html

3. 知名的梅格基金會(Fondation Maeght )就位於Saint Paul-de-Vence，可惜我們這次也沒機會參觀。還是等下次吧！http://www.fondation-maeght.com/

【法國】Côte d'Azur。山城聖保羅(上)

Fri, 23 Jun 2006 19:30:10 +0000

當我們在蜿蜒的山路上，終於瞥見Saint Paul-de-Vence的時候，有種回到去年初夏走訪的普羅旺斯山城的感覺。

將車子停妥之後，我們沿著這條小柏油路走進山城。

柏油路的左手邊，有一排很簡單但迷人的圍牆和窗戶，走近一看，才知這便是藝文人士最愛的金鴿飯店(La Colombe d'Or)。

柏油路的盡頭，是一個小廣場。再繼續往前走一點，穿過城門，就進入大街(Rue Grande)。這裡的街道很有意思，是用碎石子舖成的，仔細找的話，會看到很多太陽的圖案，在不同的地方還有不同的較大型的圖案。

牆上用磁磚拼成的地圖

街道

連路燈也很有藝術味

太陽的圖案是最常見的

向日葵

因為不想跟著一整團的觀光客走，我們提前轉彎往上走，來到了教堂。教堂門口聚集了一群人，門口也有接待處正在佈置著。因為賓客大多是老人，爸爸推斷可能是有喪禮要進行，所以就不進教堂去打擾，而這一天是星期二，教堂對面的博物館也沒開，於是我們便往下走。

走著走著，又接回大路來了。會合處，便是噴泉的所在。山城的噴泉通常是僅次於教堂的重要地方，做為小城裡唯一的水源地，就不難想像在古時候，城裡的人際互動和八卦新聞全都在這泉水旁發生。

牆邊以噴泉為主題的畫作

我和女兒停下來採購手工肥皂，先生便和兒子自行逛去。後來在泉水旁會合，才知他們儘挑偏僻的小巷走，不知不覺便走到山城的另一個盡頭。另一頭的山城是屬於居民的，這些素淨的風景，別有一番風味。

用石頭做成的街牌

城牆有一小段是可以登上去眺望的，而在這牆之外，有一座墓園，曾於1950年居住於此的畫家夏卡爾，安葬於此。

(如果對尋找夏卡爾之墓有興趣的話，可以參考這段描述：

The Russian born painter Mark Chagall is buried in the Saint Paul-de-Vence cemetery. At the entrance, take the first right and the next left. Chagall has a simple white tomb. The small stones are added by visitors as tributes (from a Russian and Jewish tradition).

摘自：http://www.beyond.fr/villages/stpaul.html)

再走回大街，回到噴泉旁。先生說他剛剛看到一張很漂亮的畫，而且他已經研究好那是從哪個角度看的了。我問是哪一張畫？居然就是剛剛拍的那一張。老夫老妻有時候很需要這樣子的默契。

於是，他帶我走道噴泉北側有著雙拱門的迴廊之下。嗯！果然就是這裡。我們一起耐心地等著一批又一批的觀光客之間的空檔，捕捉理想的畫面。

先生的作品

從另一個拱門往外拍

從西邊看

玩水的孩子

(To be continued......)

2006.06.23.

◎ 延伸閱讀 ◎

去年初夏的普羅旺斯遊記在這裡：

【法國】Côte d'Azur。尼斯走馬看花

Mon, 19 Jun 2006 23:30:16 +0000

這次四天的蔚藍海岸之旅，到了第三天逛尼斯之前，一直覺得是在走馬看花，Antibes的畢卡索美術館、Biot的雷捷美術館、尼斯的馬蒂斯美術館、還有Cagnes-Sur-Mer的雷諾瓦美術館，都沒有時間去看，心情沮喪的不得了。

離開了摩納哥大教堂，走到親王宮前看衛兵交接，並在一旁的廣場上眺望繁華的蒙地卡羅。因為答應孩子們還要再去海邊玩沙，於是便往回開，尋找一處合適的沙灘。

從摩納哥回尼斯的路上，如果沿著海岸線走，會遇到幾個漂亮的海濱度假小鎮。我們停留在Villefranche的海灘，這是位於尼斯和Cap Ferrat之間的一個天然深水港，新月形的海灘就在海灣的底部，可惜還是個礫石灘，孩子們一開始很失望，因為他們原本想蓋個海浪沖不垮的大城堡的。不過孩子就是孩子，有得玩就很高興。不像他們的老媽，還陷在自己的情緒裡，望海嘆息。

傍晚時分抵達尼斯，在巷弄中找到停車位之後，散步走往英國人散步道。傍晚的風涼颼颼的，遊人並不多。其實我喜歡這樣的海邊，有著一點淒清寂寞的味道，彷彿可以自己一個人一直往前走去，走得好遠好遠。

原本帶著小孩走在前面的先生，突然停下來問說蜜月時的錢是哪裡來的？我好奇回問怎麼會想到這？他說，因為剛跟兒子提起，以後可以考慮到尼斯來度蜜月。兒子問說，那不是要花很多錢嗎？他才想到這個問題。

我直覺地這樣回答：「當然都是花我的錢。」他說：「原來是這樣啊！我還在想那時剛退伍開始工作不久，哪有錢可以出國度蜜月？」後來我又仔細想了想：「你當時有把當兵的薪餉拿出一部分出來存起來當結婚基金啦！」

一小段對話，想起了十幾年前的蜜月之旅。雖然旅行可以看見前所未見的，增廣見聞，但是在這一刻之前，自己似乎忘記了更重要的事。旅行就是生活的一部分，在每個不同的場景之中，繼續與自己心愛的人刻畫美麗的回憶。錯過大師名作或許可惜，但是我們應該會永遠記得，浪潮一波一波地拍擊著礫石的聲音，還有這幾個在海邊無所是事的下午。

太陽快下山了，孩子們石頭也丟累了。我們決定沿路找一家還開著的小雜貨店，買些飲料回旅館配泡麵當晚餐。先生問說：「我們這樣就算逛完尼斯了嗎？」我笑著回答說：「是的，這樣就算逛完了！」

或許下次找到便宜機票的話，再來好好地逛一逛吧！

停車處旁的建築，在英國人散步道後方的街道裡的建築，大概都是這種風格。雖然尼斯是幾乎完全沒逛到，但已經可以領略為何人稱她是一個漂亮的城市

2006.06.19.