不能去旅行的時候

【瑞士。節慶】蒙投爵士音樂節

Sun, 02 Jul 2006 02:20:22 +0000

一年一度的蒙投爵士音樂節(Montreux Jazz Festival)又登場了。今年的活動日期是由6月30日到7月15日。

除了有需購票入場的音樂會之外，還有150場免費露天音樂會。

不管對於爵士樂是否有興趣，在夏日涼風徐徐的傍晚，坐在湖畔看山看水，啜飲一杯清涼飲料，身體隨著樂音緩緩擺動，是一種極度的高級享受。

如果這段時間正好有機會造訪蕾夢湖畔的蒙投(Montreux)的話，千萬不要錯過這場盛會！

2006.07.01.

◎ 相關資訊 ◎

蒙投爵士音樂節的官方網站：

http://www.montreuxjazz.com/index_en.aspx

【瑞士。節慶】Bern Fasnacht

Sat, 04 Mar 2006 03:33:48 +0000

2005年在琉森巧遇嘉年華會，2006年，我們選擇到伯恩看嘉年華會大遊行。

抵達伯恩已經超過遊行開始時間兩點三十分，停好車之後走到舊城，遊行已經開始了。找到一個縫，我們就開始看了起來。

我們的位置就在這隻噴火龍底下，它會不定時噴火喔！

伯恩的遊行隊伍中，有很多樂隊。穿著色彩鮮豔的服裝，搭配著臉上的彩繪，在寒風中熱情地演奏著，就連小孩子也一起賣力演出。

敲鑼打鼓的小朋友

吹著大喇叭的小小孩

坐在推車裡遊行的小娃娃

有些遊行團體則是有特定的主題，例如有個遊行隊伍都打扮成貓頭鷹，有個遊行隊伍則是推了一艘自製的威尼斯貢多拉船上街來。下面這一組，則是扮演「木馬屠城記」。

木馬屠城記

遊行的黑色線圈，這是媽媽個人頒發的最佳造型獎

伯恩觀光局的遊行隊伍，非常的「瑞士」

遊行隊伍除了演奏、表演之外，還會和觀眾有互動：撒彩色的紙屑和丟糖果。當然觀眾也會向遊行的隊伍撒紙屑，於是就發生了哥哥和妹妹跟走過來撒他們紙屑的小孩子互相撒來撒去的畫面。不過最誇張的大概算是下面這個隊伍，他們用秋天時吹落葉的機器，噴灑出滿天的彩色紙屑。

愛恩斯坦先生也來發糖果

當最後一個遊行隊伍通過之後，觀眾開始可以跟著隊伍的後頭一起遊大街。有些觀眾的造型一點也不遜色於遊行的隊伍，只是，有些人的造型實在令人啼笑皆非。沒有打扮的我們也跟著大家一起湊熱鬧，歡笑地一起走路去。

居然披麻帶孝上街遊行？這三位獲頒「最大文化差異獎」

站在我們後面的小朋友

看遊行的觀眾

這位滑雪上街的先生，吸引很多過往行人的目光

除了在街上走的，抬頭看一下，沿街的陽台上，也有趣味正在發生中。

陽台上的最佳觀眾席

他們從窗台上灑下黑色紙屑，好像抖下一大團煤灰

小小孩也來灑紙屑

遊行是告一個段落了，但是嘉年華會還沒有結束。結束遊行的樂隊，坐在街上的觀眾席上，繼續表演起來。整條街上，繼續充滿了歡樂的樂音及笑聲。

這次嘉年華會的海報

流動廁所的方向，高高懸掛在街上

2006.03.04.

【瑞士。節慶】Fête de L'Escalade (下)

Sat, 18 Feb 2006 23:04:12 +0000

上學還是有很多好處，例如這個被稱為「La marmite de la Mère Royaume」的巧克力大釜(其實是湯鍋，但當我們第一眼看到時，直覺就想到哈利波特裡的大釜)到底是怎麼個玩法，就是哥哥回家告訴我們的。

當初，Mère Royaume(原名Catherine Cheynel，Pierre Royaume的太太)將裝滿滾燙的蔬菜湯的大湯鍋從窗戶上倒到一位經過她家窗戶下的法國士兵的頭上，並結束掉這位士兵的性命。於是在十九世紀中期，開始有商店用巧克力或牛扎糖做成大釜的形狀，裡頭放滿了用杏仁糖霜(marzipan)做成的各種蔬菜。

我們在舊城的巧克力店買了一個小小的，正面有代表日內瓦的徽章，上方繫著的裝飾緞帶，也是有象徵意義的紅色和黃色。

按照哥哥的說法，要由最年長與最年幼者，兩人雙手緊握(一人大拇指在上，另一人大拇指在下，其餘四根手指頭併攏，互相勾住)，用力把巧克力大釜「捶破」。所以我們家是由爸爸和妹妹擔任這個任務。(ps.哥哥在學校有捶過了，因為他是班上年紀最大的孩子)

大釜敲破之後，除了蔬菜造型的糖之外，還有這個用紅黃包裝紙包成糖果狀的東西。

打開來之後，裡頭包著另外一塊巧克力(照片上的是隔天妹妹從體操課拿回來的，是軟糖)，一張類似fortune cookie裡頭的那種幸運籤，還有一條細細長長的東西。一開始媽媽沒注意到，孩子也忙著吃敲碎的巧克力，直到收拾桌子的時候才發現，哥哥一看到便大呼：「這是鞭炮。」於是我們一人抓住一邊，用力一拉，發出像拉炮般「砰」的一聲，又把妹妹嚇了一跳。(ps.所以當隔天星期一，妹妹中午從學校以及傍晚從體操課各再拿回一次這個package時，都不忘先囑咐我們稍後，等她用棉被把頭包起來之後再行動。)

跟Mère Royaume的英勇事蹟相關的，除了吃巧克力大釜之外，還有煮蔬菜湯。哥哥的學校在星期五就煮了，妹妹的學校則是在星期一。妹妹他們帶著樂器敲敲打打地繞著學校的公園遊行，然後回到學校的遊樂場唱歌，最後一起喝暖呼呼的蔬菜湯。不過呢，我們家的人都沒喝到。爸爸上班去了，沒話說。哥哥則是忘記帶碗，所以沒喝到。妹妹挑食不吃蔬菜，嘴巴閉得緊緊的。媽媽則是在中途跑回家拿錄影機，等再回來之後，湯已經被分光了。

在妹妹學校煮湯的伯伯們

2005.12.17.

◎ 參考網站 ◎

1.每年舉辦這項活動的核心團體的網站，裡面有詳細的歷史介紹，還有歷年的活動照片：

http://www.compagniede1602.ch/

2.網路上找到的英文介紹：

http://www.askoxford.com/languages/culturevulture/france/escalade/

3.Wiki百科的介紹：

http://en.wikipedia.org/wiki/L'Escalade#Celebration

◎ 如果你有計畫在12月初到日內瓦旅行的話，千萬不要錯過這項活動。

【瑞士。節慶】Fête de L'Escalade (中)

Fri, 17 Feb 2006 02:53:35 +0000

除了幾乎每個場合都會煮湯，和吃巧克力大釜(下一篇會有更詳細介紹)之外，今年從上星期五(12月9日)開始，一直到星期天，有一連串的相關活動，大致上是重現當年的場景，還有盛大的遊行。

我們在星期天中午出門湊熱鬧，目的地是舊城區的中心：聖彼得教堂(Cathédrale St-Pierre)。一路上陸陸續續可以看到穿著古裝的民眾，這時才突然想起來，去年當到的那個週末，我們在舊城街上看到穿古裝的人，還以為是附近的博物館請來做歷史劇表演的呢！沒想到過了一年，當時的真相終於大白。

教堂外的廣場上，有一些表演，我們剛到的時候，正好看見老鷹表演。此外，也不時會有不同的鼓號樂隊經過。廣場上販售的熱呼呼的「燒酒」和現烤的煎餅，這煎餅不只有著美麗的圖案，也很鬆脆好吃呢！還有孩子們販售的別在胸前的徽章，我們跟下面這兩個孩子買了一個，而當媽媽拿出照相機拍照的時候，他們還自動立正站好，真是乖孩子！

天氣實在太冷，凍的受不了的我們趕緊躲進教堂裡聽樂隊演奏。說也奇怪，這個照理說是日內瓦觀光的重要地標，爸爸已經導遊無數次，連哥哥和妹妹也伴遊好幾次，但媽媽卻來了一整年之後，才第一次踏進來。

在教堂裡坐了一陣子，聽見外頭有巨響，趕緊出來觀看。原來，是一隊士兵在鳴槍，模仿擊退敵人的情形。妹妹被響亮的槍砲聲嚇得哭了起來，不過掩耳哭泣的小孩也不只有她一個人。

看了一下時間，離晚上五點開始的大遊行還有幾個小時，便應孩子的要求先帶他們去溜冰。在走回停車處的途中，意外經過在這幾天才開放的一個通道(Passage Monetier)的入口，入口處站著三個穿黑斗篷的人，搖著募款的小盒子邀請路人進入。媽媽問進去之後是什麼地方？其中一人用很神秘的語氣說，這是一條秘密的通道。前半段有點無聊，就像一般房子的川廊一樣，但後半段是在兩面城牆之間，大約僅容一人通過的小路，還滿有趣的。出口處，照樣有穿著古裝的義工在募款。

孩子們在溜冰場度過一小段快樂時光，不過也因為太快樂了，等我們打算離開的時候，遊行已經快要結束，而且孩子也都累了。於是我們直接回家，因為還有另一個慶祝活動等著我們。

To be continued......

2005.12.15.

【瑞士。節慶】Fête de L'Escalade (上)

Wed, 15 Feb 2006 12:21:00 +0000

進入一個新的環境，對於當地的風土民情需要一段時間熟悉，更何況是住在一個以我們不熟悉的語言為主要溝通工具的國家，常常跟不上當地民眾生活的步調。

將近一個月之前，我們就在超級市場發現擺了好多巧克力做成的大釜，還有一袋袋長得像黏土做成的蔬菜。但就像每年中元普渡前電視會頻繁出現旺旺仙貝的廣告一樣，這些商品的展示，一定有它的意義在，只是我們不知道。

而當哥哥拿回一張通知單說是為了要慶祝Fête de L'Escalade，要帶一些蔬菜去學校煮湯的時候，媽媽還照著字典上的意思跟他說，可能是要在學校攀岩(escalade)吧！

一直到有一天，在等待接女兒放學的時候，跟其他同學的家長聊起來，才知道這是日內瓦一年一度的傳統節慶，在這個喀爾文教派的發起地，甚至比即將來臨的耶誕節更受到重視。煮湯，只是傳統的慶祝活動之一。

於是上網開始研究起這個節慶。原來，一切都要由1602年的12月11日的那個晚上說起，那天午夜，原稱信守和平約定的法國Savoy公爵舉兵偷襲日內瓦，但很快地被發覺，在全城軍民「手牽手、心連心」之下，經過一夜的激戰，入侵的法國人被擊退了。於是這一天對維持日內瓦的獨立，有重要的象徵意義。

當初法國公爵的手下帶了長長的雲梯來攻城，我猜，這應該就是escalade這個字來做為紀念這個重要歷史事件的由來。

我們的語言能力還沒辦法大量閱讀，提供大家完整的歷史。僅能就我們所看、所聽、與所聞，跟大家分享。

To be continued......

2005.12.15.