Sunday, March 05, 2006

旅人行腳-出走的泰北 瑤村之旅-美麗的象徵。瑤服

漫步在村落裡,除了偶見當地婦女盤緾黑色頭巾外,大部份皆已受泰化影響,穿的是簡單上衣、加件顏色絢麗的沙龍裙。在年輕的一輩身上,還可以看見相當流行的低腰牛仔褲。僅逢年節慶典,才可見到全村的居民套上傳統瑤族服飾,重現那樸實、豐富又千姿百態的自然美。

  瑤媽翻箱倒櫃的翻倒出一地的衣物來,攤在草席上。帶著些許雀躍的神情,拍去衣物上的厚重灰塵,似乎又到了那一年一度盛裝打扮的過年時節。瑤族有相當多的支族,各支族是以服飾特色來區別及命名。不像其他地方的瑤族服飾,這裡的傳統瑤服可謂相當樸實,上衣是純黑底粗布,僅僅袖口、衣擺鑲有花邊。黑底無領上衣長度直達小腿肚,從腰際兩側一路開岔至底。無扣上衣用前面兩條垂下的長衣擺來束腰,左右交叉再往後塞綁,留下腰際兩側繫的紅色絨線流蘇,隨步伐左右搖擺。衣襟上扣有紅色長絨線球,這是特有的瑤族裝飾之一。

至於有名的瑤繡精美工藝,則充分展現在黑底的七分褲上。色彩簡潔明亮、構圖繁複精緻的十字繡工,從腰際至褲管,繡滿整件褲子正面。看著這如此精湛的手藝,才發現原來這一切的黑色,只為烘灹出這完美的繡面。

以往,每個瑤族少女要花頗長的一段時間學習刺繡及縫衣。製作屬於自己一套瑤族服飾是相當重要的一件大事,因為耗時,所以一件成品索價不菲。然而,最可貴的是在於那一針一線把瑤族源遠流長的傳統都給縫製了上去。現今,這種一代傳承一代的文化,卻受到泰化影響而逐漸消失。年輕的一代已經不再花時間學習傳統刺繡及製衣,因為在巿場都可以輕易買得到以往難能的瑤族傳統服飾。

瑤媽幫我套上七分褲後,要我跪坐著。她用一條淺色的的長頭巾反覆環繞頭部,再用一條黑長巾覆蓋在上頭,瑤式纏頭就大功告成。接著,她幫我套上長上衣,完成了紅色長絨線球的固定工程後,就在要開始幫我束腰時,突然笑彎了腰。原來,這看似泰國有名寛綁褲的瑤族七分褲早已滑下來。穿這種褲子是需要技巧的,套上後左右收邊拉緊,再反捲固定。倘若固定的不理想,肯定是會發生像我這樣的窘狀,幸好我裡頭還穿著原先的褲子,不然可真是丟臉丟到這遙遠的泰北了。

終於著裝完畢,看著鏡子裡的自己,卻覺得萬分好笑。自小就是西瓜臉的我,纏上頭巾後,看起來更加圓潤。在一旁的瑤媽及瑤爸,卻舉起姆指直說好看。瑤服是最美麗的藝術品,這個觀念在老一輩的想法裡,一直都未曾改變,誰穿上它,誰就是最美麗的姑娘。那麼,就讓來自台灣的兩位女孩,成為今天最美麗的主角吧!

換上瑤服的我們,與瑤爸媽合照了不少照片後,也引得湄蠢蠢欲動。她還特地化妝,說要讓自己更上鏡頭,並邀約在一旁的索姚一塊留影。身為瑤族的索姚卻明顯感覺出她並不喜歡這套衣服,每年過年時節都敵不過傳統的壓力,而勉為其難的套上個幾十分鐘交差,就匆匆忙忙地褪下,換上她平日最喜歡的小背心及低腰牛仔褲。雖然她仍配合的穿上,但卻少了可掬笑靨。傳統審美觀已然消失在新潮流裡,兩代之間如此極端、矛盾的觀念差異愈發愈烈。

這僅有的兩套瑤服穿穿脫脫,終於輪到瑤媽換上,她相當的重視自己這樣的打扮,慎重的神情還帶著少女的靦腆。而瑤爸也禁不住我的要求,套上瑤族男裝-黑底小立領對襟上衣,與瑤媽一塊留影。我答應他們一定會把照片寄過來,瑤媽開心的笑了,從她眼中我讀到深深的企盼,也看到那屬於瑤族特有的雅樸之美。


[回覆]

to 紅豆:

看來你跟我一樣....曬黑囉(還是曬傷?),下次騎車時,別忘了戴頂帽子蛤~~

kristen

Comment by kristen (03/06/2006 12:05)

[回覆]

這種服裝對老一輩的他們來說應該有特殊的意義吧

Comment by 臉紅紅的綠豆 (03/06/2006 02:09)

[回覆]

to coffee cat:

我會努力趕工哦~~~~

埋頭苦幹中的kristen

Comment by kristen (03/05/2006 19:48)

[回覆]

對呀,我也是看到logo再去網站上看都還是看到雲南^^

Comment by Coffee Cat (03/05/2006 19:39)

[回覆]

to nachtluft:

是呀,他們都好親切善良,村裡的人都是一樣哦,在那裡很有家的味道.
鳴...真是慚愧,我的新版網站一直到現在還沒有出來....不過,三月底前會弄好,到時候就可以看到除了雲南,還有泰北及印度的旅行點滴了,再等等哦~~

kristen

Comment by kristen (03/05/2006 18:31)

[回覆]

泰北的網頁弄好了嗎? 照片都好漂亮, 看到上面的logo總想問... :)
瑤爸跟瑤媽看起來真的好親切善良喔!

傳統 或許是年輕人避之唯恐不及, 僅管外人千方百計想保存吧!

Comment by nachtluft (03/05/2006 15:40)

[回覆]

重讀這篇文章,讓我懷念起我在瑤村的爸媽了~~真想回去看看他們...............

Comment by kristen (03/05/2006 10:31)

發表迴響

標題

內容

暱稱

電子郵件

個人網頁

輸入驗證碼 authimage