那一年。我們在南十字星空下。。。

Sunday, July 30, 2006

E-Mars 惜別記∼Jul.'07更新版

**交車與韓國背包客時,請對方幫我們拍一張與E-Mars 的最後合照(Jul.2006) **

我們當時是在Brisbane賣車,共花了大約10天 ,最後賣給了韓國背包客。
採用的是第二種管道, 張貼了近十張的售車海報。


包括各青年旅館與Travel Agent 的佈告欄 ,
也請韓國朋友用韓、英文幫忙 post 在 Sunbrisbane 網站的韓文頁面上,
另外 韓國雜貨店KOZ的佈告欄非常熱絡,絕對不能錯過!!
(因為最後檢視∼發現張貼在KOZ佈告欄的售車小紙條被撕得最多∼)

過程中,打電話或簡訊詢問的有五次(包括已賣掉後還打來的), 其中一個是英國人,其餘皆是韓國人(可見韓國這個市場有多大∼)
但實際看車的只有三次,而且殺價都殺得很兇,甚至有連車都還沒看就先在電話裡砍價的(理由是說他預算不足,直接便要求砍五百元,如果不降他就不看車了,然後看了車之後繼續砍……. 韓國人真的是狠角色………!

由於第一回看車的韓國人強烈要求須附 <RWC> 檢測證明,他才願意買,並告訴我們沒有那張證明,是很難賣掉的。

所以我們便跑去問了二家不同車廠有何解決之道。


車廠告訴我們得拆掉VIC的plate,換成QLD的才能在當地賣。所以我們便先花了筆小錢(幾十塊)做QLD的ROAD WORTHY。想如果車況檢測還OK便換QLD牌照再賣(因為如果換了牌照再做檢測,卻沒過又得再花一大筆錢維修的話,那真是得不償失.....)。

結果∼當然是沒過∼∼

因為連車頂有些微掉漆氧化都不行;
後車燈罩有點破損也不行(但功能是良好的);
更不用說引擎過老之類的,我們家 E-Mars 是1994年的 MITSUBISHI MAGNA (也是 STATION WAGON) ,跟著我們征戰了澳洲二萬多公里,狀況一直都還不錯(除了撞Emu的意外,但事後也給它看過醫生,治好了裡裡外外),沒想到在<RWC> 檢測車廠的眼裡竟棄若敝屣……..

車廠建議我們看有沒有朋友要就直接送(*&%#+*&%#+............有那麼糟嗎~會不會太誇張了.......,他說以這種年紀的車要想拿到<RWC> 合格證明得再花上個二千多塊跑不掉(當場傻眼……)
後來只好選擇了較省事的方法--不換牌,賣給背包客。(這也是車商私底下的建議……可見仍是有不少人這樣做……)

(後來成交的韓國背包客因為他們朋友也有過 <RWC> 的慘痛經歷,所以他能夠了解 <RWC> 索取的困難,因此便能接受何以我們沒有這張合格檢測證明)

**(左)E-Mars 看醫生之一****(右)準備到Brisbane賣車前特地到自助洗車廠幫E-Mars洗澡 **

由於我們當初是跟中古車商購買,一切手續極簡,也沒有跟背包客交易的經驗 。有點擔心若沒有<RWC> 會不會到時轉讓不成功,便特地詢問了一位曾向外國背包客買車的台灣朋友。(他比我們早買,也比我們早賣車)

朋友說他當初買車時,對方也沒有附<RWC>合格證明,再加上跨州買賣(他在WA買NSW的車),所以是用郵寄的方式辦理轉讓(上網 download 轉讓書 ,雙方簽名,郵寄給監理站,That’ all~),最後結果是有轉讓成功的。

於是,我們沒有選擇地採取了同樣的做法—郵寄,沒有<RWC> 文件。

海報張貼期間,便先上 VIC Roads網站下載VIC的 <轉讓書>
(張貼海報時期便已事先準備好,等著機會隨時來到)。

當天試完車一確定成交後,雙方便一起開車到銀行去。
對方付現,我們直接拿部份現金匯款給 VIC Roads,取得一張 <汽車責任稅+轉讓稅總額的匯票> ,並共同填寫好 <轉讓書>
(一式二份。依規定一張給買方轉寄給VIC Roads,另一張是賣方保存。但為求讓買方安心,我們又多填了一份,讓彼此都能留有一份複本

最後,雙方再一同到郵局去,買個信封袋,放入<轉讓書><匯票> 共二樣,寄給VIC Roads 。

就這樣,終於大功告成地完成了這售車大業,也告別了陪伴我們半年多之久的愛車 E-Mars。
四天後,我們便搭著飛機回到了闊別已久的台灣。

《附註》

1.事後想想,整個背包客的二手車交易市場儼然就是一個“黑市“的交易狀態,其實是鑽法律漏洞的做法(缺文件又郵寄,等於半強迫各監理站放水通行)
但許多的背包客們也是一個願打,一個願挨,誰叫我們是poor backpackers呢?

但是,轉念一想,當初從中古車商手中買下E-Maras時,當然也是符合VIC的 <RWC> 安全認證標準,但時隔不過半年多,換了個州,竟然標準大不同.......
(尤其旅途中,我們固定每5000km都有送E-Mars進廠做基本維修保養,沒想到半年後仍然無法通過<RWC>的層層考核∼)

除了說各州認證標準不一,或許也可以說是這種人為主觀因素判定的<RWC> 安全認證,其實是有些“因人而異“ 的.........?(檢測廠的技師都直言不諱地這樣跟我們說了......有時得碰碰運氣)

2.這種缺文件辦轉讓的方式,實在無法得知是否能夠每次都百分百的轉成功?基本上這仍是有相當風險的做法。
所以,最好的方式,建議還是開回原購買地(車子所註冊該州)銷售,可避免掉很多困擾。

**後來得知 西澳、南澳、(北領地...?) 的車買賣不需要 <RWC>文件,大家可以多注意一下囉。

[回覆]

看你寫的那麼多後,我怎麼感覺那麼困難.
我今年七月去澳洲時,原想找機會買車旅行。
這樣看下來,好像很麻煩。

Comment by Jim (02/06/2007 16:28)

如果可以不在意賣價,一切都會容易得多∼ [回覆]

誠如標題

如果你願意把三千塊的車以一千多塊賣掉
那一切就會變得很容易

重點都是在於價格上談不攏

所以最好是在預計離開前一個月便開始貼告示
會比較沒有時間和金錢的壓力

未到澳洲前,一切都顯得遙遠與陌生
等真的到了那裡,熟悉當地環境後
就不會像你現在感受到的這麼麻煩了∼

ps.但是還是要說∼自己買車旅行的感受真的很讚∼!!!
與那美好的經驗相較之下,這看似煩瑣的一切都不覺得有什麼了∼

Comment by Iris & Ian (02/06/2007 17:30)

[回覆]

Ian & Iris:
我是你們之前在Brisbane遇見的Nelson啦!
我原本想和你們買車的情景,好像才是昨天的事
後來,我找到了一台好車Ford Falcon 96
也『順利』的繞了澳洲半圈(包含TAS)
行程幾乎和你們相同,只是順序倒過來了而已。
(過程可能更曲折離奇,換旅伴就像在換衣服一樣)

現在我結束了旅程,人在Melbourne,被跨洲賣車的搞的團團轉
我剛才去了VicRoad,他說在這賣車須換成VIC的牌照,要588AUD(超貴的)

真不知你們當初賣車是如何計算出轉讓稅的呢?(我拿到責任稅的計算表了)

不好意思現在才和你打招呼,你知道澳洲網路有時真的很難取得
你們的部落格很棒,我在澳洲遇過的台灣朋友都知道你們!!

..

Comment by Nelson (03/08/2007 11:29)

Hello~Nelson [回覆]

好久不見了,一切好像還真是彷如昨日而已

哈∼有件事一直沒跟你提起過
其實我們家 E-Mars是在你家大樓的地下停場場賣掉的∼!!
(因為對方沒有在外頭開過車的經驗,又想在市區找一個安全的試車場地,所以........
呵呵......就到你家樓下去了.........)

回到正題
嗯∼依照官方說法,是建議換牌照後再賣

不過,不僅對背包客而言沒什麼實質意義
對官方政府也是一樣的
因為換成該州車牌後 基本上也是四處遷徙移動 並不表示車子會常態性的留在該州

加上費用問題
所以除了當地人以外 應該很少人會這樣做

至於責任稅問題
我們在 賣車手續與流程《概念篇》—管道與方法
http://www.backpackers.com.tw/blog/post/715/6125
文章後的《附註》有詳細說明

你先看看
還有什麼幫得上忙的 再跟我們說

先預祝你 賣車順利囉∼!

Comment by Iris & Ian (03/08/2007 14:00)

[回覆]

基本上你賣車的程序有錯,NSW的車怎麼會在QLD檢查呢,每個州RWC取得檢查的項目都不同,你要取得的應該是NSW的RWC,而且NSW檢查的項目比較簡單,除非你要將plate改成QLD的才需要QLD的RWC,另外SA跟WA在轉讓車子時都不需要RWC,買車的價格也比其它州便宜。 NSW的車子是出名的貴。但注意,原則上跨州賣車都是要更換當地plate的,而且換plate原本的rego都會不見,要重新註冊,還要買新plate,也必須取得當地RWC證明。
所以當初買車的時候就要先考慮怎麼賣,我的車子是SA的,之後會回SA賣。賣不出去就找車商賣,1200入手的車含3個月rego。

Comment by noname (06/30/2007 08:22)

內容已修正,以免再造成誤會 [回覆]

由於敘述的內容不夠清楚,引起誤會,
真是不好意思~(趁此也將文章再修正過了)

我們的E-Mars註冊在VIC,賣在QLD
當初是受車商建議,先做完RWC檢測後,換成QLD的牌再賣
但是由於RWC沒過,所以當然也沒必要再花錢換牌

所以就採取了背包客二手車交易市場盛行的方法解決

當然最好的方法就是開回車子註冊該州賣
(但是有時真的太遠,實在太難執行....)
不然就是直接賣給中古車商(什麼都不必煩,就是錢少)

以上供參考

Comment by Iris & Ian (07/03/2007 01:03)

請問share問題 [回覆]

請問版主
如果兩個人共同買車,
那因為要去某各地方,有另兩個朋友也想要一起參加,
請問他們兩各要怎麼和你們Share 油錢?
謝謝!!

Comment by Phoebe (07/03/2007 14:20)

Share 油錢請參考這裡 [回覆]

關於Share 油錢的問題
請參考另一篇《 “環澳越野行“及旅伴徵求說明書 》
http://www.backpackers.com.tw/blog/post/715/6668#48885

底下的迴響區恰好有朋友問過相同的問題
參考看看唄~

Comment by Iris & Ian (07/03/2007 18:34)

[回覆]

想請問一下
你有在他州做延長rego的動作過嗎?
因為我們買的是nsw的車
但也許rego的時間會不夠
那別洲延長rago會不會很困難?
謝謝

Comment by pegy (12/29/2008 21:48)

他州延長rego [回覆]

pegy:

一點都不困難喔~
我們在QLD賣車時
應買車人(韓同學)要求希望我們一併把rego延長處理好
所以便直接打電話到VIC的相關單位(看看你手上的文件應該就有聯絡電話)
電話上跟接洽人說要延長REGO (NSW 應有分延長多久有不同的價格)
給對方你的車號 他會跟你核對車主名字與相關資料
跟你說明多少費用 匯款到指定帳號 並一併附上寫好收件人/地址的回郵信封
大約1-2星期後便可收到新的rego貼紙了

不過不曉得會不會每州規定不同,還是先依你手上的電話或網址先確認一下吧~

Comment by Iris & Ian (12/29/2008 23:21)

[回覆]

至今已事隔二年
沒想到有個和我們這麼相像地賣車及環澳路線經驗的先輩(我們是逆時鐘的繞至Darwin)
彷徘只有此賣車一途能適合(解決)我們現在(不想賤賣)的情況了

想請教一下
1.當初您是如何得知是否過戶成功的?
2.不成功的話大澳大利亞的波力士大人真的會越洋來台並逮捕歸案嗎?(朋友相當擔心這問題的答案)

我們到澳洲約8個月了
如今也要把我們VIC的戰友在NT終結(不想賤賣的原因)
無意間看到您的網誌
充滿了具參考價值、文情並茂且實用的資訊
相信花了不少時間在整理
不才相當地佩服
也想回台後是該整理一下這一年的感覺
一方面或能造福未來的旅者
一方面也為自己記錄並留下這難得的旅途及經驗
~感謝~

(不好意思!還是手癢的囉嗦了一下)

Comment by taiguitar (04/19/2009 22:41)

to taiguitar [回覆]

回覆你的二個問題:

1.你應該知道澳洲人辦事有多悠緩....大概至少也要等上1-2星期。
所以我們並沒有特別去做確認,因為後來沒多久就回台灣了。
但是可以確認的一件事是,以郵寄方式辦理過戶轉讓本就是VIC ROAD的合法處理方式
(只是漏了個文件...不過,我們賣車已幾乎是3年前的事,不曉得現在法令有沒改)。
有些州,如QLD的車規定得親自到監理站,無法郵寄辦理,那就另當別論。
基於有朋友曾經跨州缺RWC買VIC的車,郵寄轉讓成功,所以我們當時也是一種take a chance的心情。
如果賣完車後,還會在澳洲停留好一段時間,則可以再上網查詢做確認。

2.這個,會不會太勞師動眾了...?
除非....除非....你的車子剛好轉讓沒成功,在往後某年某月的某一天,
後來的車主和別人發生交通上的意外需理賠,偏他又很不負責任地跑掉,或是車子牽涉到什麼刑事案件之類的...
而警方唯一查得到的車主就是你....
(機率很低,但不能百分百保證)

NT賣車需要RWC檢測證明嗎?如果不需要,何不乾脆直接換牌再賣,
所有疑慮便都可免了。(先衡量一下NT換牌費和給中古車商估個價哪個划算吧)

先預祝你賣車順利囉~

Comment by Iris&Ian (04/20/2009 14:46)

發表迴響

標題

內容

暱稱

電子郵件

個人網頁

輸入驗證碼 authimage