白日夢旅行社

21 June, 2008

免費!真人發音!來學旅遊西班牙文~學習紀錄:時間篇

旅遊語言學習 — 作者 seanyang @ 10:54

最近電腦怪怪的,網頁常開著開著就沒有反應了。而上自己的網誌時這樣的事情最容易發生。這點實在讓我有點小苦惱。

同樣苦惱的還有我的西班牙語學習,我發現忘記之前學過的東西的速度比記新的東西的速度快很多。還好接下來時間應該會比較多,可以好好的整理一下已經學過的部份。



今天整理的主題是時間,這個主題很適合拿來當作數字篇的複習。真人發音的節目是西語生存指南,要收聽請按此連結,可以下載 MP3 檔或是直接線上收聽。(底下我試著把連結嵌入,但如果會拖累速度太多我會把它移除掉)

★要問時間的基本問句是︰
¿Qué hora es? = 現在幾點?(What time is it?)

★在西語中,時間是陰性的。所以表達整點時間的方式,基本句型是「Be動詞 + 陰性名詞用的冠詞 + 數字」。看以下實際的例子應該會更清楚一點︰
Es la una. =現在是一點 = It is one o'clock
(說明:Es是第三人稱單數用的 be 動詞,相當於 is,主語省略了;"一"在這裡用陰性的 una 表示,前面加上陰性的冠詞 la。而在西語中沒有也不需用到 o'clock 這樣的說法 )
Es la una y diez. = 現在是一點十分
Son las dos.= 現在是兩點
(說明:兩點以上被視為是複數了,所以 be 動詞用第三人稱複數用的 son,冠詞也使用複數名詞會用到的 las )
Son las tres.= 現在是三點 (以下依此類推)
Son las cuatro.=現在是四點
Son las cinco.=現在是五點
Son las séis.=現在是六點
Son las siete.=現在是七點
Son las ocho.= 現在是八點
Son las nueve.= 現在是九點
Son las diez.=現在是十點
Son las once.=現在是十一點
Son las doce.=現在是十二點

★要表達"正"十二點還有以下兩種說法︰
Es el mediodía.=現在是正午
Es la medianoche. =現在是午夜

★非整點的時間(如一點五分)怎麼表示呢?
★最基本的表示法是:幾點 + y + 直接加上幾分的數字。如:
Es la una y cinco.=一點五分(不用說"零五"分)
Es la una y diez. = 現在是一點十分

★比較特別的時間,會有另外的表示方法。舉例而言,要表示15分,英文中會用quarter ,西語中也有對應的字cuarto。所以「幾點 + y cuarto」就可表示幾點十五分
Es la una y cuarto. = Es la una y quince. = 一點十五分
Son las dos y cuarto.= 二點十五分
Son las tres y cuarto.= 三點十五分
Son las cuatro y cuarto.= 四點十五分 (要注意兩個相近的字別搞混)

若從15分繼續開始往下計數︰
Son las seis y veinte. = 六點二十分
Son las ocho y venticinco. =八點二十五分
Son las nueve y treinta.=九點三十分

★OK,又碰到一個較特別的時間了--每個整點的30分,也就是幾點半。要表示幾點半,可用media一詞「幾點 + y media」就可表示幾點半
Son las nueve y media. = Son las nueve y treinta.=九點三十分(九點半)
Son las diez y media.=十點半
Son las once y media.=十一點半

從30分繼續開始往下計數,節目中的例句還有︰
Son las dos y treinta y cinco.=兩點三十五分
Son las cuatro y cuarenta.=四點四十分
Son las cuatro y cuarenta y cinco.=四點四十五分
Son las nueve y cincuenta. = 九點五十分
Son las tres y cincuenta y cinco. = 三點五十五分

★超過30分的時間,西語和英文一樣常可講成︰差幾分就是幾點。基本句型是「幾點+menos 幾分」。如︰
Son las dos y cincuenta. =Son las tres menos diez. = 兩點五十分。

節目最後還有複習小測驗,我把我的Quiz Answer也整理在下面︰
1. 1:10
2. 2:25
3. 3:45
4. 9:30
5. 午夜12點
6. 4:15
7. 10:15

1.Son las once y veinte.
2.Son las doce y veinte.
3.Son las cuatro y cuarto ( 或是y quince).
4.Son las nueve y cuarto ( 或是y quince).
5.Son las dos y cuarenta. = Son las tres menos veinte.
6.Son las siete y treinta y cinco.= Son las ocho menos venticinco.


底下是不才小弟我西語學習心得整理的目錄連結(請將滑鼠移動到褐色字上)︰

發音與文法:母音篇子音四大天王與兩顆子彈重音規則與問句讀寫法名詞陰陽性代名詞你我她與主語省略

旅遊對話﹕簡單的問候語之一簡單的問候語之二問候語加速升級版旅館篇之一--入住與訂房旅館篇之二--缺東西與索取東西旅館篇之三--房間狀況篇

數字與時刻︰數字1~100篇時間篇


迴響

  1. 感謝你的分享
    如果我小時候學西文時
    有這個東東可以用
    我想我當時不會被當掉吧!!

    作者 pp — 22 June 2008, 01:10

  2. 另外,
    這個主講者的英文講的很快,但是非常清楚,
    聽了也很舒服耶!

    作者 pp — 22 June 2008, 01:11

  3. 小時候是多小啊?!
    真好奇
    謝謝你的到訪啦!
    這個Podcast有好幾十集了,的確是蠻不錯的!

    作者 seanyang — 30 June 2008, 17:19


發表迴響






Powered by pLog