免費!真人發音!來學旅遊西班牙文~學習紀錄:簡單的問候語之二
因為寫網誌的關係，我意外發現了這個以前我不知道的學習西語的網路資源︰BBC 語言網站。他很有趣的地方是︰利用短短的影片真實情境中的對話，來介紹各個不同主題中常用的西班牙語。如果你對類似廣播的教學方式不感興趣的話，那麼跟著影片中的俊男美女學西班牙話，應該就是你最好的選擇啦！
影片連結按這裡，總共有兩段影片，按下有攝影機符號的 Saying hello或是Basic introductions就會在新視窗中看到影片啦！在這兩段BBC的影片中，許多問候語在破咖啡第二集中都有詳細的介紹喔！所以如果看完影片後一頭霧水，那不妨聽一下以下破咖啡第二集的講解吧！
↑影片的截圖(引用自BBC網站)
★★★破咖啡西班牙語教學網站第二集(←連結按此)★★★
破咖啡是由一對師生共同所主持的西語教學節目。較詳細介紹請看上一篇；節目有Podcast可透過iTunes下載；或打開連結後找到Download MP3的小字直接按下線上收聽（要等一陣子）或是按右鍵另存目標(較快)。
想跳過兩人對節目的簡介哈啦，可直接從01:50開始。以下是我整理出來的、他們介紹的常用問候語以及常用字。
☆Buenos días 早安（早上到下午一兩點午餐前都可用的問候語，西語系國家午餐可能較晚)
☆Buenas tardes 午安（下午一點至夜晚七八點晚餐前都可用的問候語，其中 t 是 發接近 d 的音，這裡的d 發音則是有點接近夾住舌頭的th的音 ）
☆Buenas noches 晚安（晚餐以後，常用來道別用）
～也可直接快轉到 05:18 聽重複朗誦
☆Adíos 再見
☆Hasta luego 晚點見 = see you later ，其中 g發音要輕； hasta 這個字的意思就是 until
☆Hasta pronto 一會兒見=see you soon
☆Hasta mañana 明天見。 mañana 就是明天的意思，是很重要的字。
補充--Hasta la vista 也是再見，因為電影魔鬼終結者第二集而走紅。但據說墨西哥人其實不用這句話的耶！
~也可快轉到10:50直接聽各種再見說法的重複朗誦。
☆Me llamo xxxx 我的名字是xxxx (其實直接的翻譯是我被叫做xxxx = I am called xxxx.，me 是我這個字的受格型式，文法有一點小複雜說)
☆Encantado 男性說的幸會
☆Encantada 女性說的幸會 (男生和女生要說不一樣的，這是另一個小複雜的地方啦!)
補充 -- Mucho gusto 是另一種 "很高興遇見你 "的說法。通常別人對我們說 Mucho gusto的時候，我們可以回 Igualmente ，代表 'and the same to you' 我也(很高興遇見你)。在BBC影片中這段有出現喔！
☆破咖啡二 13:40 的對話破解！
Mark: ¡Hola! Buenos días.
Cara: ¡Hola! Buenos días.
Mark: ¿Qué tal?
Cara: Muy bien, gracias. ¿Qué tal ?
Mark: Muy bien. Me llamo Mark.
Cara: Encantada. Me llamo Cara.
Mark: Encantado.
我覺得聽完破咖啡講解後，再看BBC影片，是蠻好的對照學習囉。
什麼？你還不知道我西班牙文爛到不行？請看學習紀錄前言篇。
其他篇的西班牙語學習紀錄，同樣請到學習紀錄目錄篇（不定期更新中）。
下一篇︰重音規則、問句讀寫法
