白日夢旅行社

14 April, 2008

免費!真人發音!來學旅遊西班牙文~學習紀錄:簡單的問候語之一

旅遊語言學習 — 作者 seanyang @ 22:41

¡HOLA!

在我還沒學過西班牙文的時候,看到這個字我是毫不猶豫的唸成(事實上是用唱的):猴~拉~

如果你也和我一樣,被電視廣告影響過深,請務必回頭是岸啊~在前一篇子音發音規則中有提過,西班牙文字母H是不發音的;所以這一句聽起來應該比較像“歐拉”而不是“猴拉”—別小看他, 這一句是西班牙文中最常見的問候語呢!

底下的這個真人發音的節目就介紹了最簡單的幾句西班牙文問候語,我把這幾句也寫出來整理在下面︰

(↑攝于Riobamba火車會經過的Guamote小鎮, Ecuador)



★★★破咖啡西班牙語教學網站第一集(←連結按此)★★★

由一對蘇格蘭師生共同所主持的西班牙語教學節目。Mark是老師,女學生Cara則和我們一樣都是初學者(所以千萬不要學她的發音啊!她的發音不標準)。兩人是用蘇格蘭腔的英語對話的。這一系列節目有Podcast,可透過iTunes下載;也可以打開上述連結後找到Download MP3的小字直接按下線上收聽(要等一陣子)或是按右鍵另存目標。

想跳過兩人對節目的簡介哈啦,可直接從02:40開始。以下是他們介紹的常用問候語以及常用字。

Hola 相當於英語的Hello,問候語
¿Qué tal? 近似於你好嗎的問候語,但比較不正式。西語你好嗎有多種節目中沒有的說法,補充於下
--¿Qué tal estás?
--¿Cómo está usted? (最有禮貌,類似您好嗎?)
--¿Cómo estás?
Bien 好。(回答你好嗎時可用的答案)
Gracias 謝謝

Muy bien 很好。(回答你好嗎時可用的答案,muy就是"很"的意思)
Fatal 不好的、很糟的。(回答你好嗎時可用的答案)

¿Y tú ? Y在西班牙文中就是and的意思,tú是你(西班牙文中您和你是不一樣的),所以y tú 就是and you? 那你呢? 
Yo

Estupendo 非常好!很讚!(回答你好嗎時可用的答案) = 英文中great! 、 that's wonderful!
Fenomenal 非常好(回答你好嗎時可用的答案) = 英文中great、 terrific

如果想跳過英文對話教學的部分,可快轉到10:40 或是12:30,就會有這一集中所有字詞的總整理與朗誦。


什麼?你還不知道我西班牙文爛到不行?請看學習紀錄前言篇

其他篇的西班牙語學習紀錄,同樣請到學習紀錄目錄篇(不定期更新中)。

下一篇︰簡單的問候語之二


迴響


發表迴響






Powered by pLog