Monday, September 10, 2007
賴以維生的邀請
妳曾經邀請朋友到家裡作客嗎?
在這裡 ,
邀請也可以是一種可以溫飽的生活方式…
從葬禮塔返回Puno的路上,透過車窗我總是見到這個村落的人們,站在自家門前,向著往來的遊覽車招手。起初我還不以為意,直到導遊問起我們願不願意到當地的房舍裡去參觀印加人的生活:「其實你們不用擔心,雖然這不在行程裡,我也不另外收費,只要你們離開時給這家人一些小費就可以了。」導遊看出了大伙的疑慮,趕快補上這一句。幾個美國籍的遊客興奮的直點頭,導遊也就順勢吩咐司機在其中一戶人家門前停了下來。那家人愉快的和我們這些充滿好奇的旅人親切的問候後,便引領我們魚貫的進入家門。
幾個小孩靦腆的躲在門後偷看這群好奇的不速之客,也看著她的父親殷切的為這群遠道而來的陌生人示範她們長久以來的作息,從耕作、編織、研磨到飼養他們的像天竺鼠般的美食,甚至連她小弟的浴缸也吸引著一群人的好奇圍觀。
穀物的研磨
飼養的天竺鼠
小弟的浴缸
然後看著母親一會向這些往來的旅人兜售這幾天趕織的毛帽與手套,又一會還得拉著羊駝微笑著和旅人合照。在這群小孩的眼中,或許是一種新的生活型態,日後不用再早起耕種,不用再放牧羊駝,等他們長大一點,只要再穿著傳統的服飾和父親一樣每天上演一齣生活劇碼,就足以維生了!只是一些細微的生活智慧與傳承呢?或許也就在這新興的生活型態中遺失了。
離去之前,我和其他的旅人一樣在陶土捏製的小碗裏輕輕的放下5 Sola表達對他們熱情款待的謝意。但我仍無法客觀的去感受這樣的得失與影響,當我們的生活只為了一齣齣日常作息的表演,而我們的家園成了別人每日參訪的印象。回想剛才在他們房裡東翻西瞧的那幾個美國人與不斷解釋與說明的女主人,我想我還無法寬容到讓人來打擾我的隱私與生活。
這是我們無法改變的變遷,回想蘆葦島上的烏魯斯人與這些印加人,因為我們這些不速之客的不斷湧入,而逐漸改變他們賴以維生的生活方式,或許不用再像過去般的刻苦的生活便得以溫飽舒適,但在這同時或許還有些潛在的失去吧?
回到Puno的旅館,在經過那幅揚毛毯的震撼後,夜色已經灑落在繁忙的街上,像是從寧靜山城,換上另一幕繁華的夜景。這是在告別Puno的最後一次夜遊,這次逐漸消退的高原反應不再煩我。陪伴我的是旅伴此起彼落的興奮與驚喜,玲瑯滿目的美洲羊駝的織品,不論是圍巾還是手套都是旅伴們不能錯過的採買。
旅伴們一邊細數今夜輝煌的戰果,一邊為明天的告別Puno作準備。滿載而歸的我們就這麼充實滿足的準備離開了,而山腰上的那戶人家,也在為明天將要到訪的旅人準備反覆的戲碼,而柴油引擎的小艇也在為明天再度前往蘆葦島而準備…。只是讓我無法成眠的是…我們這群不速之客對這片土地的文化與自然所帶來潛移默化的影響,有時候卻會讓我懷疑出走的正確性…。
bevice的最後一段話。
讓我想到最近看到的某篇報導。
自從青藏鐵路開通後，西藏的面目以非常快速的姿態改變當中。
原本純樸的居民。因為觀光客的進入。
打擾了他們生活，而他們也漸漸的發現能從這些觀光客輕易賺取生活費。
慢慢的他們開始改變了他們的生活型態。
而鐵路的開通也造成了整個環境的改變。
街道旁看到滿滿的觀光巴士。路旁盡是露天咖啡林立。
有時不禁懷疑。這就是我們想看到的西藏面目嗎?
這的的確確讓人打了一個很大很大的問號。
這樣的改變好像都會在像我們這樣的旅人都會思考，觀光帶入當地的衝擊吧！
這也是現代化的改變吧，我們都很自私的想讓這些文化傳統保存下來，卻也不知道要怎樣讓這些還存在原始生活的人可以改善的。
我們都很掙扎吧！
「當我們的生活只為了一齣齣日常作息的表演...」
我想並不完全是這樣耶！
住在那裡生活的人真的很困苦，
我想檸檬魚親眼看到應該知道的（因為我也看過），
如果可以，
他們也想有更好的生活。
就像一體的兩面（下面要說的一定會讓不少人踏伐的），
我們常常希望這些人保留傳統或是保持原來簡單的生活就好，
但是這樣真的是為他們著想嗎？
也許他們會想「為什麼你們這些有錢人要求我們要簡單生活，我們卻不能追求進步和更舒適的生活？」
保護雨林也一樣（先說明，我也是站在保護雨林的立場）
當人們都吃不飽了，
他們的生活就是要砍伐樹木後才有後續的溫飽問題，
那要如何要求他們保護雨林呢？
其實這些都是我心中一直很矛盾的地方啊！
To be or not to be, that's the question!!
這真是個難解的問題~~
（您好，從超人豬家連過來的）
看到那句「只要在離開時給這家人一點小費」，
真的讓我最近莫名感性的人生，又多添一筆淡淡的憂愁。
原生部落要如何能在維持傳統中找到重生的步伐，
確實是一個非常難解的課題。
一方面擔心過度的商業化，會讓大家再也沒機會看到傳承的文化。
但另一方面也擔憂這些居民若不追隨時代的腳步前進，
他們要不了多久，就會被滔滔的時代巨浪所掩沒吧。
我想，如果這些居民能藉由讓觀光客參觀自己的家，
賺取微薄的零用金，順便推銷自己的手工藝品，
如此就能維持他們一貫的生活方式的話，
這也不乏算是他們企圖在金錢洪流中，支撐住自己一些文化的方式。
觀光客能在說說聊聊看看當中，勉強體會點當地居人的生活形態，
用好的且積極面的思考來看，這不也是另一種文化交流與傳承的方法。
不管是被迫或自願待在山上過生活，至少這些居民有堅持住，
觀光客以少少的金錢給他們另一種鼓勵，也算是讓他們有維持下去的動力。
這世界真的有很多讓人傷心難過的事情，
但看到這些居民如此堅強的企圖找出變通的生活方法，就覺得該給他們該有的尊重，
若大家都能以嚴肅的眼光來瞭解他們的生活形態，不再是走馬看花，
這樣另類的觀光行程，應該會讓人感覺收穫更多，而不是僅止於感傷吧。
PS不過看到天竺鼠的小窩，還真是忍不住笑出來，也…太豪華了吧！
貧困山地的天竺鼠，可是住著超六星期的奢侈飯店啊～
（不過千萬別跟我說，天竺鼠養得肥又胖，目的是要宰來吃，我…真的會昏倒）
讀完這篇突然覺得 原來我喜歡去沒有人的地方玩 潛意識裡大概就是不想要有人文的負擔吧... 山水也有山水的沉重 只是我都很鴕鳥地選擇什麼都不要去想, 現代與傳統, 觀光與在地, 是永遠沒有結論的課題, 各取所需吧.
這篇文章讓我想到在旅途中兜售商品的小孩
小孩子的笑容是無法抗拒的
在流利英文的背後
他們過得是什麼樣的生活?
他們本是應該開心保有童年生活
但為了家計講著自己陌生的語言向陌生的人打招呼
如果這裡不是觀光地
是否他們仍愉快的在田野裡奔跑
(也許賣東西愉不愉快是我這個局外人無法評斷的)
想歸想，還是忍不住掏出荷包
哎~這樣到底是幫了他還是害了他?
birdshouse:
我也有相同的無奈與感慨!
不過或許就像小花說的,
或許這是他們嚮往的便利與現代化,
我們無法客觀的評定~
但是產生的情緒,
都是不可多得的寶貴經驗...
macgirl:
因為這樣的感觸,
所以我們學會珍惜與尊重,
因為這樣的掙扎,
我們的心靈也逐漸開始成長,
我想思考與感受是旅人們最大的資產~
小花:
我了解你的矛盾,
也欣賞你的討論...
在這裡的朋友不會讓人感受壓力與撻伐,
你可以恣意的分享你的感受與情緒,
這對我們都是珍貴的經驗與想法,
我們也都樂於分享,
妳願意在這裡留下想法,
是我不可多得的珍寶...
或許我們都用主觀的態度,
去自私的衡量別人該有的生活,
卻忽略的傾聽他們心裡的聲音,
我想我們都在學習,
學習找到ㄧ個平衡的觀點...
小吉:
說的對啊~
不過或許這個問題本身就沒有答案...
不過我們的收穫來自當下的想法與情緒...
現在很多地方都面臨這樣的問題
發展觀光又怕改變原本風貌
維持傳統又怕生活不下去
真的是個沒有解答的問題!!
蔓蒂:
謝謝你的來訪~
我很認同你的看法!
你豐富的分享讓我寬下心來去回憶當時的情緒...
這樣的題材本來就沒有一定的答案,
但是藉由你們熱忱的分享與討論,
會讓彼此找到令自己感受舒適的觀點...
歡迎你來ㄚ~
nachtluft:
人煙罕至的山水,
或許真的更能讓人放空,
現在的我似乎更適合去體驗你潛意識的看法...哈哈~
olivelyh:
這也是我最常的困惑,
不這麼做會擔心無法改變他們的生計,
做了之後會擔心改變了這群孩子的價值觀...
sunny:
是不是就像拱範宮的那些交趾陶,
也有可以比擬的矛盾啊~
bevice你參加作文比賽應該常拿冠軍吧
細膩的觀察夾著濃厚的情感
總是能引起共鳴與反省
想當初…我在泰國時
有人邀我去他家，我很天真的去了
結果被騙了一大筆錢
唉…慘痛的回憶
哈囉，在部落格看到你的留言:)
因為我無名小站已經沒辦法登入了，所以有換一個地方寫寫自己的生活
歡迎你來看看，新家是：http://blog.pixnet.net/shuyuism
羨慕體驗過許多不同文化的你，我也希望自己能早日完成去不同國家看看的夢想 :)
看來bevice受高原反應的折騰還久的
是因為高度有持續攀升的緣故ㄇ
這裡高度是多少呢
rabbit:
沒有啦~你這樣說我會"拍寫"啦~
信手塗鴉一直是我的樂趣,
天馬行空一直是我的惡習...
不過有你們捧場一直是我的榮幸~
哈哈哈~這個故事我好像聽過
你好像還沒交作業,
用這個題材來個千里追兇吧~
shuyu:
歡迎你來ㄚ~
希望你的夢想能早日變成經驗分享~
燕子:
其實這裡的高度只有3800公尺,
高度也沒有持續攀升,
不過有了追尋毛毯的目標後,
我的高原反應就不藥而癒了...哈哈~
是啊！
撤除玻璃是可以讓人更親近她
但看著日漸烏黑的模樣心裡卻更難過
唉！
天秤的兩端該如何取得平衡呢？
有聽過!?
不可能吧
這是一個只有少數人知道的祕密耶(噓!!)
我都不敢讓我爸知道
至於作業
我真的有很認真在想哦!!
再等等…
用石頭堆砌而成的屋子,很有藝術感呢~
呵!
有時候..有時候...想再多也無用...
藏水瞇:
說的也有道理,
"再多想也沒用..."
不過,這樣的閱歷卻讓我們更加珍惜眼前所擁有的一切...
可憐的天竺鼠
天竺鼠是印加人的主食之一，所以他們把天竺鼠養得肥又胖，然後每年會舉辦天竺鼠選美及烹飪大賽，感覺有點像我們的賽豬公，以興趣可以到 http://www.backpackers.com.tw/blog/post/1035/9027 參閱。
想不到這麼可愛的天竺鼠就這樣進了人們的五臟廟！