Tuesday, June 19, 2007
艾薇塔的眷顧
原來關於艾薇塔的傳奇,
不僅只是安德魯‧洛依‧韋伯筆下的淒美與浪漫…
搭乘C Line 地鐵來到中央火車站,
之所以決定從這裡步行到Recoleta的墓園,
是因為Recoleta是屬於阿根廷的高級住宅區,
到過了La Boca自然會想到對應的Recoleta去逛逛,
其實要說這裡是阿根廷的高級住宅區一點也不過,
門戶之間的精雕細琢都很難掩飾他們的奢華,
這是在La Boca所難以遇見的富饒…
只是讓我難以理解的是…
在這裡的街上確有我在布市見到多得難以置信的狗便便,
甚至還有當地的華僑告訴我們…
“沒踩到狗便便,不算到過這裡…”
在這裡沒見到流浪狗,
卻有見到不少牽著名犬散步的”上流社會人士”,
這讓我不禁好奇在環保與生態保育觀念這麼強烈的國家,
也有我無法理解的街景…
我們在Libertad街上逛了一間非常不符合我們身分的百貨公司,
因為我如果不這麼做,
每隔幾步,
我就會看到下面這張相片的景象…
為了讓這兩位大小姐心甘情願的趕路,
讓她們了解一下目前所在的行情與價位,
花點這時間還是值得的…
之後我見到兩位無奈的大小姐,筆直的向目的走去…果然沒過多久,
我們就到了Buenos Aires Design廣場前的市集了,
我在這個市集買到此行我最喜歡的漆畫,
這種類似油畫又鮮明立體的質感讓我愛不釋手…
Buenos Aires Design有一點類似我們小型精品街,
裡面有這布市著名的精品和輕鬆的露天咖啡廳,
是一個蠻具特色的建築,
不過既然到了市集,
這麼迷人的街頭藝人怎麼可能缺席呢?
這是當天人氣最旺的街頭藝人,
我想親切的互動與鮮明的節奏感是當天當選人氣王的主因…
看到這些雕工精美的藝術品,
相信若不經說明,
很難想像這是一個墓園,
Recoleta的墓園是我目前見過最經典的墓園了,
她的每一個雕塑藝術品都像在訴說著一段段傷心的往事與不捨…
這樣令人動容環境反而不會讓人覺得寒慄,
卻情願接受她的渲染,
在旅途中感受難得的傷懷…
認識艾薇塔嗎?
當看到在艾薇塔的長眠之處的鐫刻,
“別為我哭泣,我的靈魂永遠守著你…”
原來關於艾薇塔的傳奇,
不僅只是安德魯‧洛依‧韋伯筆下的淒美與浪漫…
雖然在阿根廷之於艾薇塔現今仍存在不同的兩種聲音,
我也不是憤世忌俗的的政治評論家,
而只是個追求浪漫的旅人,
所以我只願觸及關於她與斐隆之間不離不棄的片段,
與她對於無產階級的關愛…
曾經有個美國記者形容她與斐隆之間的愛,
他說:「在今天的阿根廷﹐一切都是愛﹑愛﹑愛。
愛讓裴隆和艾薇塔形影不離。愛是他們一切行動的本源。他們持續性地﹑瘋狂地﹑熱情地﹑甚至遍布全國地愛著。
他們無所忌憚地在全國人民面前表露他們的愛。他們是完美的戀人﹕愛得大方﹑愛得親切﹑愛得永遠替對方著想﹑沒有商量。」
或許你會聽到關於她以愛為手段,不斷往上攀爬的故事…
但是當斐隆失去政權而遭監禁時,艾薇塔並沒有背棄愛情,即使已經是一個失勢政客的情婦,她仍不斷的為斐隆奔走,期間所受的屈辱與唾棄可想而知,卻也因此得到百姓的敬重與斐隆的重新執政…
曾經有個天主教詩人到艾薇塔的慈善基金會,
基金會當時躺著一個嘴幾乎被梅毒病菌噬去了一半的小女孩,
而詩人卻看到艾薇塔將要就身親吻小女孩的嘴唇,
他想阻止艾薇塔﹐
可是艾薇塔卻說:「你知道我親她代表什麼意義嗎﹖」
所以關於她的一切我只願留下我所追尋的美好…
當我們準備離去時,
恰巧天空飄起一陣小雨,
是陣不會影響我們前行的細雨,
或許,只有這樣的情緒與氛圍,
才能讓我們不留餘地的向機場走去…
只是,我親愛的布宜諾斯艾利斯啊~
您的天空下有艾薇塔的眷顧,
而我對妳即將衍生的思念與不捨,
是否也能蒙幸從您的天空下分享她的撫慰…
後記:
關於這篇美麗的詩句,
衷心的感謝來自祕魯的友人協助翻譯…
別為我哭泣,
也不要離開我,
我的靈魂永遠守候著你,
你的愛和傷痛我都了解,
耶穌是我謙卑的摹仿,
依隨我的人也請你映照…
噗。。。你们也踩了不少狗狗‘地雷’哦？
EVITA
很喜歡這篇遊記。對於Evita，我是1997年從瑪丹娜主演的電影中，開始認識這位阿根廷的傳奇女性。雖說世人對她的評價二極，但是，我個人對她是覺得褒多於貶。
gkw:
這個...對啦~
人人有獎喔~
如果中樂透的頻率這麼高,
那該有多好...
kc:
謝謝妳!
從她的墓前每天都有不斷更替的鮮花,
就知道她在阿根廷人心中的掛念了...
雖然有老王賣瓜之嫌,
不過我還是要說,
其實我也很喜歡這篇...哈哈~
這篇真的很棒，我也很喜歡吶。
我每篇的文字都寫的十分不入流，那天才能像你一樣........=____=
我對艾薇塔的認識也是瑪丹娜演出的電影。
對她，我跟kc一樣褒多於貶~
hi~
我很喜歡這篇文章敘述的語氣~
加油~~
第一次認識到艾薇塔是因為韋伯的音樂
透過莎拉布萊曼的聲音才稍稍了解她
birdshouse:
妳太客氣了!
信手拈來,難登大雅之堂!
妳家有種溫馨舒適的質感,
還有迷人的相片,
就別再客氣了...
津:
謝謝妳喔~
最近很忙,不過我還是會加油的~
小米麻糬:
我想阿根廷真的值得你衝過去喔~
九寨溝很美,
但是如果在阿根廷之前去會更美...哈哈~
sunny:
不知道你看過阿根廷別為我哭泣沒?
看完你會更了解她~
如果想看我可以借妳喔~
先謝謝bevice囉!
之前就純粹聽音樂而已
至於內容就...... 認識不深
不過最近我都很忙
七月底再跟你借來看可以嗎?
還有要怎麼跟你拿呢?
sunny:
別擔心!我們都在麥寮~
有空看時打聲招呼就可以了~
就如同你所說每一件雕塑都像藝術品，真的是相當特別的墓園呀～
我來看你了
小樺
你還在麥寮? 退伍都十年了
還有你寫信要我電話 我回信給你是有沒有收到
我的電話 0806449 來~跟我唸一遍
暑假要去南部喔~ (77%)
哇。上一篇的留言，是不是把bevice的年紀給說了出來？...
It won't be easy
You will think it strange
When I try to explain how I feel
that I still want your love after all that I've done
看了歌詞,再看你寫的這篇
真希望知道當地人如何在生活裡想著艾微塔
一直很喜歡聽這首歌 5月底在北合歡不知覺的哼了起來
那麼改天就在臭豆腐攤前來個艾薇塔之會吧!
哈哈~
KRISTEN:
忍不住要追著唸妳~
都來到高雄了,
竟然不打聲招呼...
下次不可以喔~
阿杰:
你皮癢喔~
本來這裡朋友都以為我只有18歲~
你這一說都露餡了啦...
要來之前別忘了和我聯絡,
好讓我有時間搬家...
哈哈~沒有啦!
開玩笑的~
讓我好好款待你吧!
Birdshouse:
對啊!真是交友不慎~
明明只有18歲,
還要說成30多歲~
誰家的壞小孩ㄚ...哈哈!
wind:
就像空氣吧~
妳不需要刻意提醒!
但是想念時,她就在你思念的空間裡!
就如同你不自覺的哼歌般的自然與存在吧!
sunny:
那我還要加蚵仔麵線~
真是很有感情的一篇文章...
原來檸檬魚在麥寮，那我下次去環島也要去找你的拉~!
birdshouse:
當然遠不及妳高深的功力,
看到你的相片,
讓我都不敢po上來~哈哈!
老王:
好久不見!
我住高雄,在雲林工作
所以不要忘記早我喔!哈哈!
怎麼這樣講哩...
比我好的人多的是啊....
我寫的那麼爛，還不是都寫了....(羞)..
我其實蠻好奇E410拍出來的效果。
年底考慮進新相機..
如果可以，分享一下 ....感謝啦...^__^
birdshouse:
以我膚淺的眼光來說,
其實E410還不錯~
如果再加上你的專業,
那簡直是如虎添翼,
這陣子比較忙,
過幾天換在秘魯間穿插四川的遊記,
到時候再不吝指正喔~
你終於回來啦
版主,
等了你這麼久,
終於又見到你了!
怎麼?
下一站又要去哪?
有一個小小問題,
可否傳個媚兒給我?
讓我可以請教你.
好嗎? 拜託, 謝囉!!
你終於回來啦
版主,
等了你這麼久,
終於又見到你了!
怎麼?
下一站又要去哪?
有一個小小問題,
可否傳個媚兒給我?
讓我可以請教你.
好嗎? 拜託, 謝囉!!
Teresa:
不好意思,最近比較忙!
不過我還是會努力更新的!
目前正在為明年的摩洛哥之行作準備!
真羨慕你能留在那個美麗的國度裡!
我的e-mail:69-hua@yahoo.com.tw
want a postcard?
to bevice,
我即將出發去越南，想要一張越南的明信片ㄇ？^^
燕子:
何其有幸,謝謝妳啊~
我把住址寄到你的信箱給你喔!
祝旅途愉快!
最近終於比較閒了！
bevice兄什麼時候可以來個臭豆腐+蚵仔煎+艾薇塔之會啊？？
sunny:
這些日子忙得翻天覆地,
下星期吧!
這星期我回高雄會把片子帶上來!
到時候我再通知你吧!
快餓昏了...
原來你也在水深火熱中
難怪好久沒新文章了!
哈哈~
會讓你滿胃而歸的
sunny:
謝謝你啊~
接續的壓力讓我疲於奔命
希望我快點恢復...
下星期我一定狠狠吃個夠~哈哈!
Bevice,
你真的很用心耶
還把墓碑的文自翻譯出來
連我都望塵莫及 @@
Hilda:
你太客氣了啦~
有些是祕魯的朋友翻的~
我只是加以潤飾而已!
你的西文功力一定很讓我羨慕~
艾薇塔
最近新聞有在提阿根廷的第一夫人莉絲蒂娜有非常大的機會當選總統
他們不停的拿艾薇塔與她比較
突然想起學生時代關於瑪丹娜所演的阿根廷別為我哭泣
查資料時看到妳的網誌
很喜歡妳的描述~ ^^
Philomena:
在艾薇塔的墓前,
往往很容易看到埋首低泣的阿根廷人,
不自覺的也感染了對艾薇塔的不捨,
很高興你喜歡我的敘述,
希望有一天你也能親臨品味阿根廷的美好...