Friday, July 21, 2006
留在清萊的遺忘
不論是清萊的長頸族或是美斯樂的遠征軍後裔,
上天給了它們艱難的環境與命運,
卻在他們的樂天與努力,
改變原本不平的宿命......
這有一點像在考驗我的記憶
我確定不是貴人,但多忘事倒是真的
不過是兩年前的是現在想起來竟有點吃力
索性就去看看吧!
買機票的當下竟然發現從曼谷到柬埔寨的來回機票只要2000元
就順道到吳哥窟走走吧!
就這樣機票買了,也出發了
其實這因該算是蠻輕鬆的旅行
因為出發前曾向泰國觀光局詢問相關泰北清萊長頸族的行程
只是他們所推薦的當地旅行社報價
車子加司機導遊每天都要8000~10000泰幣不等
所以只好在網路上亂找
結果找到一家每天只要2000泰幣左右的旅行社
願意依我們行程,而且也含司機和中文導遊
起初因為報價太便宜還有點擔心
結果事實證明還真有物超所值這回事!
我們可愛的中文導遊和村裡的長頸之冠
到了泰國北部清萊省山區,我們見到了從緬甸遷居到泰北的長頸族婦女
本來原以為可以開心的和她們拍拍照的
只是身歷其境的感受卻不見得是愉悅…
長頸族的婦女,從五歲開始,
就在脖子上纏繞厚重的銅條,最多可達十幾公斤
把脖子拉長,視為美麗與財富的象徵
一直到二十五歲為止
小腿也因為纏繞銅圈而變形
而他們唯一的經濟來源就是靠賣紀念品和織布
而偉大的一家之主,就忙著到處打屁,偶爾哄哄小孩
現實和文化的壓力迫使她們去接受這些象徵美麗的銅環
在觀光客開心的和這群族人拍照的同時
隱藏在她們笑容後面的國籍與下一代的教育問題
她們無暇也無力去處理了
而我們所能做的除了買些紀念品外,似乎也沒能改變什麼
倒是覺得自己真該珍惜當下的幸福……
93師最後的師長段希文將軍紀念祠
之後我們前往美斯樂這個由國民政府軍93師的後裔所建立的村子
他們的故事已經在電影"異域”與書籍的傳頌下撼動人心
這支泰緬遠征軍為泰國多次擊退緬甸的侵犯
換取了泰國的合法居留權
讀了他們的故事
在異地裡看到自己的同胞和熟悉文字還真的百感交集
回到清萊我們最愛的夜市裡
暫時不去整理今天複雜的情緒
一杯啤酒,一份火鍋和幾串燒烤慶祝生於當下的幸福!
長頸族群像
後記:緬甸軍政府與克倫尼族人民解放陣線、卡魯那基金會已協調長頸族回歸緬甸，最快今年將讓長頸族重回緬甸克倫尼邦。
儍~眼
嚇~你真得去那了喔
長頸族也~
我以為那可是
節目上的旅行哩
你了不起~
佩服^0^
百感交集
沒錯
當我在美國的博物館看到清代的文物時
也是非常地百感交集..
前一陣子我也看到那邊的旅遊節目
我在那一集還看到水果妹因為那邊的一位阿公而哭泣..
可是不知道為什麼
雖然喜歡看這樣的節目
但要我真的到那邊去
真的很難
很難去真真的面對那邊的人的生活...
(好啦~我是膽小鬼)
ivyass:你這麼說我又要"拍寫"了
其實這和往後幾次的旅行比較
兩年前那次旅行應該算是蠻輕鬆的
因為泰國的旅行資料幾乎垂手可得
所以並沒有準備太長的時間
如果有機會我真的建議你到泰國走走
妳會愛上他們的和善的...
rossilin:這真的是一種旅行中必須面對的矛盾
不過長頸族的樂天,美斯樂華裔的毅力
都算旅行中的光明面與收穫吧!
現在的長頸族小孩 還是繼續套著圈圈嗎? 審美觀有沒有改變呢?
我下星期也要去清邁,對於你的泰北長頸族行程很有興趣,可以告知你是參加哪家旅行社ㄇ? 2000原是一個人的價錢ㄇ?
我也有你那樣的感觸，看旅遊節目和到當地的實際體驗是很不同的，就像我去羅馬競技場，
我感觸很深，望著競技場的沙地，想到以前『人血噴人』的場面，羅馬人竟然喜愛看這種血腥的表演？實在啞口無言，百感交集。而沒來到這裡以前，看到相片或電視節目的競技場，只想到它的浩大工程而佩服萬分。
美麗或偉大工程的背後，常常是淒美或殘酷現實的代價！
nachtluft:現在的長頸族小孩仍舊帶著圈圈,但是不同的是文化與審美已經不再是他們仍舊依循傳統的原因
因為只有繼續帶著銅環才會有絡繹不絕的觀光客,這是現實的無情也是她們的無奈
我請導遊問過這個問題,她們若可以選擇,年輕一代的女孩已經不再眷戀這些銅環了!
只是沒有國籍的她們似乎沒有什麼選擇...
Sadie: 您好!他們是不管人數的!這是一台車與導遊的費用!
不過我們是2004年2月去的,不知道現在價格如何?
我不太記得旅行社的名字了,不過我查了以前和旅行社的通信記錄
我的信都是寄到這裡給一位曾紀絨小姐 soonthorn@pattern.cscoms.com
您可以試試看,希望對您有幫助!
小米麻糬:好久不見!看妳來好高興喔!
我很認同妳的看法喔!當初滿懷期待的造訪那裡,
到了那裡知道她們因為沒有國籍而無法任意離開村落,
為了生活必須繼續帶著銅環時,
我竟有一種像參觀...一樣的感覺,(那幾個字我打不下去)
我想我能體會妳的感受!
呵呵...我在別人家說過討厭的話
不過還是想說
如果我是長頸媽媽
我還是會讓我的小孩戴項圈
不過我會改良拉
(不要太重也不要把脖子拉太長)
我絕不會因為"有觀光客心痛我的小孩,我就放棄自己的傳統"
堅持傳統,需要勇氣也要智慧
妹:我相信妳的風趣與智慧!
雖然妳不是長頸媽媽
但是妳的小朋友一定很幸福~
你照片裡的主角也在我的泰北網頁中哦!有其中兩位....你有空去找找看唄!
我知道!我知道!(有獎品嗎?)
幾個月前,那時候剛開始看妳的網誌時
我就發現了!
那時候很興奮...
只是那時候剛開始拜訪你家,不能太聒噪...哈哈!
雖然當不成長頸媽媽
呵呵~雖然當不成長頸媽媽
但我可以當原住民媽媽
如果有漢人跟我說:你們文化落後,為甚麼不向漢人學習
我會教小孩大聲跟漢人說:NO!NO!NO!
妹:說到原住民媽媽~那更是幸福!
我曾經參加過排灣族和魯凱族頭目的婚禮!
從此就愛上他們的文化和絢麗的服飾(由其是琉璃珠)
他們的天真與悠閒是我曾經嚮往的自在!哈哈!
哇！
這些照片照的真好！
長頸族真的好特別！
老王：貴客臨門！歡迎啊!
妳家才特別呢!我常常被妳家的昆蟲世界的對話與知識或笑倒或感動不已!
對了!恭喜妳的筆記書得獎ㄚ!什麼時候也來高雄演講嘛!望眼欲穿了!哈哈!
Eve:找了好久,終於讓我找到了!不過我那是2004年的價錢(那時候我們有五個人)!
現在有小漲了一點!應該還是很合理!提供你參考看看吧~
http://www.webspt.com/tour/Pattern_Tour/pattern%20tour/chinese/sightseeing.html
至於機票是來回的價錢,泰航和曼谷航空聯營的吧!不過機票是由泰航統一開的!
如果還需要相關資訊,請不要客氣,我都樂於提供~
網頁連不進去…請幫忙
我12月要到清邁 正在為了包車或者是跟當地旅行社的團煩惱 看到你的網頁 很開心 因為可以提供我很多建議
我的行程如下12/8(六)早上在曼谷直接飛往清邁--清邁市區一日遊
12/9(日)清邁→清萊→清邁→下民宿 12/10(一) 清邁→清緬邊境金三角 12/11(二)一早離開清邁
看了你的網頁 想要包車 想請問一下 你當時候包車2000元是含油錢和導遊費嗎
你覺得我該怎麼安排會比較好呢??因為第一次自助旅行 很多事都不太清楚
我是要三天都住清邁還是清邁後就往清萊住一天呢?
想要麻煩你給點建議
謝謝…