東京漫畫朝聖行★☆★用台語寫blog...
30 December, 2006
烏龍派出所--龜有探訪阿兩!/來去龜有看阿兩
作者 roget 20:43 | Permalink 靜態連結網址 | Comments 迴響 (6) | Trackback 引用 (0) | 東京景點, 動漫畫朝聖

「敢真正有『龜有』這個所在?」愛看man-ga的朋友問我。「有啊!」我 ka7伊應。

「真的有『龜有』這個地方嗎?」烏龍派出所迷的朋友問我,「真的有呀!」我很認真的回答。

「烏龍派出所」 chit個 man-ga日本名是「こちら葛飾区亀有公園前派出所」(chia是葛飾區龜有公園前派出所)。Che 是已經在日本連載三十冬,尪仔冊出版了百五本的漫畫改編來的。故事內底的情景攏是對真正有的所在取景,所以誠濟愛 chit 個 man-ga的人,會去找 chia 的所在。故事的主角「兩津堪吉」是一個貧憚、愛創 khang,m7-koh熱心、有正義感的基層員警,逐集內底伊攏會鬧出精采的代誌,看chit chhut man-ga會 hou7人感覺心情真爽快。chit個 man-ga台灣版兩津堪吉的配音是用台語為主,叫伊做「阿兩」。阿兩的熱心助人 ham3 逐種奇奇怪怪的做事方式,加上台語親切、有力的配音,hou7 chit chhut man-ga ti7 台灣慢慢啊 chhin3 起來,誠濟人攏是全家伙-a2做陣看,收視率boe7-bai。

「烏龍派出所」這部卡通原名「こちら葛飾区亀有公園前派出所」(這裡是葛飾區龜有公園前派出所)。這是一部已經在日本連載三十年,單行本出了一百五十冊的漫畫改編而成的。故事設定的場景大部分取材自真實場景,所以很多漫畫迷會拿著漫畫去找漫畫取材的場景。故事主角「兩津堪吉」是一位素行不良,但充滿活力的基層員警,卡通台灣版的配音以台語為主,暱稱為阿兩。和小叮噹哆啦A夢的建設性的角色相反,阿兩每集都破壞許多事物,讓人哭笑不得。阿兩的熱心助人和各式搞笑的技巧,加上台語親切、有力的配音,讓這部卡通在台灣漸漸紅起來了,吸引很多中年人的觀眾。

我無 tiaN7-tiaN7看 chit chhut man-ga,m7-koh我對 hit個「阿兩銅像」誠有興趣。哆啦A夢抑是鋼彈攏抑未 ti7日本有銅像,阿兩 ti7日本竟然受歡迎 khah8會使立碑、立銅像。按怎講 ma愛去看-mai7-a2 咧!

我並不常看這部卡通,但是我對那個「阿兩銅像」很有興趣。哆啦A夢或是鋼彈都還沒有在日本有銅像,阿兩在日本的人氣竟然高到可以立碑、立銅像。這下我當然要去看看!

阿兩的活動範圍是東京的「下町」區,包括上有名的淺草區、「男人真命苦」系列電影的場景柴又地區、龜有地區等等。ti7淺草神社的庭院內底koh有立一個紀念阿兩的紀念碑。

阿兩的主要活動範圍是東京的「下町」區,包括有名的淺草區、「男人真命苦」系列電影的場景柴又地區、龜有地區等。在淺草神社的庭院裡立了一個紀念阿兩的紀念碑。

「龜有公園前派出所」是一個假的派出所,m7-koh 外型是照「龜有」車頭北口廣場邊-a2的「龜有駅北口交番」來畫的。

「龜有公園前派出所」是個虛構的派出所,但造型取材自「龜有」北口的廣場旁的「龜有駅北口交番」(龜有站北口派出所)。請看照片↓


(照片取材自龜有警察署網站)

從這裡再往前走,有一個「龜有公園」,故事設定的「龜有公園前派出所」是在公園的另一頭。要看和卡通一模一樣的派出所,可以到ARIO的遊樂場裡看,那裡有一個原寸大小的派出所造景。


〈交通〉

*如何到龜有
JR常磐線 龜有站下車

交通上有些要注意的地方,常磐線有分"快速"和"各站停",而且過了北千住之後又和地下鐵千代田線共同月台,所以坐的時候要小心,不然坐到地下鐵的話,出站時是要補票的。

常磐線"各站停"停龜有站,常磐線快速停龜有站。

從東京出發的朋友,可以在上野或日暮里坐JR常磐線快速往松戶、取手方面,然後在北千住或綾瀨站換常磐線各站停,就能到龜有站。
也可以直接坐地下鐵千代田線到龜有站。

*ARIO購物商場

走出龜有車站南口後,對面麥當勞上方就有ARIO的招牌。沿著麥當勞左邊的路向前走約300公尺,可以看到一個手扶梯的人行天橋。
上了天橋直走,就可以直通到ARIO商場的二樓。
進去商場之後,右手邊有手扶梯上三樓,就可以看到阿兩主題遊樂場了。
<豪華天橋>附有手扶梯的人行天橋,另一邊還有讓輪椅坐的電梯。

〈景點〉

龜有的阿兩行程有兩個,一個是阿兩銅像,另一個是大型商場ARIO裡面的阿兩主題遊樂場「こち亀ゲームぱ~く」
建議從龜有車站出來後,先到北口和阿兩銅像合照,再去看看派出所及龜有公園,然後再回車站,從南口去ARIO商場。

←這是遊樂場「こち亀ゲームぱ~く」裡的「龜有商店街地圖」,上面有標示出和烏龍派出所相關景點及解說。(可以點此看放大圖)

阿兩銅像就在龜有車站北口外,一走出車站就可以看阿兩親切的向人們招手。 於2006年2月11日竪立,是龜有區的商店街為了感謝阿兩為他們所帶來的觀光效益而立的。真的「龜有派出所」就在阿兩銅像後方的廣場邊。龜有公園也在這附近,可以去走走。

←旁邊的說明牌(可以點此看放大圖)


遊樂場「こち亀ゲームぱ~く」

這是附設在購物商場ARIO裡的主題遊樂場。

裡面的設施可以參考這一篇日文版的攻略-->「こち亀ゲームぱ~く」攻略ガイド

這個遊樂場裡做了派出所的造景,門口也站著精力十足的阿兩向人打招呼。
遊樂場裡大都是老少咸宜的遊樂器材,從"打阿兩"(打地鼠的阿兩版)、夾阿兩(娃娃)、阿兩扭蛋、阿兩的電動遊戲機…,其實內容和其他百貨公司的電動遊樂場都差不多,只是多了不少阿兩的造景。
我是假日去,從上天橋時就一直聽著沿路拉著爸媽的小朋友們開心的唸著"要去ARIO! 要去ARIO !!"…上到三樓之後,哇噻~整個遊樂場滿滿的小朋友,真是熱鬧哩!

←破牆而出的阿兩和所長,下面還有阿兩的塗鴨。

←阿兩的塗鴨,這裡只有阿兩可以用!

←遊樂場裡有依卡通製作的實寸大小派出所造景。門口的阿兩也是實際大小,可以合照留念。

←派出所一角

←阿兩全身照

←所長的辦公桌

←阿兩的辦公桌,什麼時候阿兩的桌子有這麼乾淨的呀?!

←抽屜裡放了很多玩具。

←坐位後方的櫃子展示了以阿兩為主角的玩具和烏龍派出所的漫畫。

←這個派出所的佈置不僅忠於原著,也強調著"阿兩精神"。這一邊的牆角上有小小的"埋伏士兵"和一隻"蟬",另一邊牆上被射到了一枝箭。

←整個遊樂場裡的下半部是一般的遊樂器材,上半部就全是以卡通中的主題來做布置。所以日本小朋友們一直盯著各式各樣的遊戲機台,我則是一直仰著頭,看上面的布景。

←這是阿兩騎機車破牆而出,車上還掛著人家晾的衣服和玩具。

←這一區是以淺草廟會為主題。

←接下來,看看幾台阿兩遊戲機台。這台是「兩津大神明」,投錢下去後,會有一顆超大阿兩扭蛋滾下來,如果剛好掉進下面的洞,你就可以得到這一顆超大扭蛋,裡面有一個阿兩娃娃。

←阿兩夾娃娃機,現在是廟會造型的阿兩娃娃。

←「獎金爭奪戰」這是卡通裡每隔一陣子就要上演一次的劇碼,每次都讓人笑翻天。做成遊戲器材時,就成了「打地鼠」的阿兩版,每個冒出頭來的都是阿兩搞笑的頭,打到越多次,就可以搶到越多獎金哦!

←阿兩扭蛋機,每顆100円,共有八種圖案的小胸針。可以多扭幾個來做紀念品。

我是8/10出發到東京,出發的前一晚在背包客棧看到了關於阿兩的這篇討論,所以就馬上加入我的行程表中,和同是常磐線的松戶萬代博物館排同一天。

另外淺草神社裡還有一個紀念阿兩的石碑,如果有到淺草的話可以在庭院中找找。很多人是說找不到…

Comments

寫的好仔細喔
我也愛看烏龍派出所呢^^

作者 alicia 31 December 2006, 00:04

謝謝alicia ~
希望有更多人可以去看阿兩哦!

作者 roget 06 January 2007, 08:13

阿兩好看,台灣有賣阿兩公仔嗎?

作者 焦糖 07 January 2007, 21:21

應該有吧!
我覺得阿兩的風格很像"賤狗",
一定可以在台灣紅起來的!

作者 roget 08 January 2007, 13:44

阿兩太讚了
幾乎沒人不知道他耶
還有很多忠實的戲迷喔

作者 兩迷 26 October 2007, 23:04

騎機車破牆而出的應該是本田吧

作者 小冷 05 February 2008, 20:10
發表迴響
標題:


暱稱:


電子郵件:


個人網頁:


輸入驗證碼: authimage


發表迴響:
Bold Italic Link




日曆
« March 2010 »
Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
站內搜尋
近期文章
最新迴響
文章分類
文章彙整
網站連結
主選單