★本文只有台語版★

暗時 ti7木柵線南京東路站出來的時，隨 tioh看著「勝田」的 khan5-pang2 金-sih-sih。 本來是想 beh去，m7-koh「勝田」的炸豬排真大塊，中晝食的雖然無啥好食，m7-koh 到暗時七點 ka-na ma無講 kai3夭，去食勝田有小可討債。(抑無是 m7是愛先夭三天chiah 會使去勝田 hioh??)

行對兄弟飯店南京東路 hit peng5，tioh會使看著咖哩屋CoCo壱番屋南京東路店。CoCo壱番屋是日本真有名的咖哩連鎖店，咖哩有分五種 hiam7度，說明ma 真趣味：(下腳是翻做台語的版本)

1辛-- 無 hiam --適合囝仔和 boe7使食 hiam的人
2辛-- 普通-- 小可 hiam，普通咖哩的 hiam度
3辛-- 中 hiam-- khah8 hiam，汗流 boe7停
4辛-- 大 hiam --有夠 hiam，會一直拍-eh
5辛-- 重 hiam --嘴唇變麻，一直想 beh lim水
6辛-- 超級 hiam --頭 hian5目暗，會醉三工
7辛-- 特別 hiam --歸身軀會 chhoah(危險，愛有醫生介紹 chiah會使點)

我一peng5 看一peng5 笑，結果點菜的時，煞去點著「歐姆蛋牛肉燴飯」(190元)，點了 koh ka7 in講：「m7-mo siong7 hiam！」飯 phang5來的時，我抑 koh 咧想講 in chia 咖哩的色 na會 chiah-ni 深，比日本的 koh khah8烏。hip 相 ma hip好勢了後，食第一嘴 chiah知影我點 m7對啊～～上愛食咖哩的我特別走來咖哩專賣店，點牛肉燴飯是創啥啦～～ Hou2，頭 tu2--a2 hit 個服務生一定 ti7後壁偷笑講我點牛肉燴飯 na 會 hiam！

雖然無食著咖哩，牛肉燴飯我 ma食未出有啥特別，m7-koh卵包飯的卵和知多家的仝款，是 hit種無煎外熟，有夠軟、有夠幼的半熟卵， ka--落去的時，會 hou7人真感動的 hit種。後 kai3有機會，應該會來去食咖哩！

Chit 間CoCo壱番屋的裝潢是低調奢華風，壁是烏色做主的裝潢，桌仔、椅仔攏是白色調的。暗時是歸間暗暗，日時的感覺 m7知是按怎。座位區有分一個人的吧台澎椅區，兩個人的面對面坐位區，koh 有歸陣人去的包廂澎椅區。我坐的吧台區中央是玻璃圍起來的植物造景，所以坐--落來的時，boe7去看著對面的人。雖然服務生誠用心 ka7人客請去無仝區，儘量 hou7人客 boe7去受著別人的影響， m7-koh 對面 hit 組 OTAKU兩人組，講話實在有夠大聲，歸間店攏是 in兩個的聲。我 tioh一peng5 聽 in講日本的動畫和電動，一 peng5 tiam-tiam-a2 ka7 點 m7 對的飯食了了。