☆華語版在下方☆

都電荒川線是東京市區唯一抑有咧駛的路面電車，tui3 「三之輪」駛到「早稻田」，中央有一個車庫，koh有一個遊樂區「荒川遊園地」。Ti7 公車抑未發達的時代，東京市區本來路面電車滿滿是，慢慢啊公車漸漸濟，koh加上地下的電車開通了後，路面電車 tioh慢慢啊減少，路面電車專用的鐵枝路 ma ti7 東京消失無蹤， ka-na chun7 chit條「荒川線」。

本來這 choa7 是按三點鐘 tioh好勢，買一張「一日卷」，坐車 tui3這頭坐去上尾站，chiah koh坐轉來巢鴨 seh街。結果，坐 ti7電車的時，發現這條路的風景真 sui3，歸路攏是日本人的住宅區，ham3 山手線邊-a2的百貨公司完全無仝款。我感覺上 sui3的一段是"大塚駅前--向原--東池袋四丁目"。chia 的鐵枝路起 ti7 人家厝的後壁，ti7人 tau7後門 kah鐵枝路的中央種誠濟花草，ti7都市化的東京內底，展現出完全無仝款的庄腳風情。結果，這工 ti7荒川線沿路 sng2 kah8下晡兩點外chiah走，sng2 半工多。

荒川線上的名產有誠濟，m7-koh 我 ka-na想 beh 買「都電もなか」，因為 ka-na i 是做做電車的形，真正是會當代表荒川線電車的物件。

*************************************************************

這個景點早在去年第一次東京行時就已經排進行程裡，因為這個行程適合早上其他逛街區的店還沒有開之前去，所以把它排進來。但是前兩次都是因為"爬不起來"，所以只好取消。

這一次原本是只有排三個小時而已。但是七月的環島行讓我對「鐵道」的熱情高漲，加上在東京的第二天晚上，又在書店裡買到了散步達人出的「都電荒川線完全案內」所以特別排了半天的時間，好好的走一段都電荒川線。

這次買了都電一日卷，坐的路線是從大塚駅前先南下到鬼子母神前，在清晨的微風中散步。再上車北上到梶原，買可愛的荒川線點心。然後再南下回庚申塚站逛巢鴨地藏通商店街，買了一堆毛巾，沒有買仙貝…最後回JR巢鴨站結束這段行程。這段路上我覺得最漂亮、最有味道的是"大塚--向原--東池袋四丁目"這一段，兩旁都是民宅的後院，和鐵道之間的空間種滿了各式的花草，這就是所謂的"下町風情"吧！

★前言

這一天的天氣延續昨天，好得不得了！
這種天氣最適合我的 S3大展身手，一出大塚車站，就先來一張漂亮的藍天吧！配上可愛的燒肉招牌，感覺會是愉快的一天！

大塚這地區每年八月24日都會舉行「阿波舞」的活動，和高円寺地區的活動應該差不多吧。這個漂亮的燈籠牆我去年就盯上了，在藍色的天空下，粉紅色的燈籠配上日本傳統的字體，帶著濃濃的祭典味。

在都電大塚駅前站旁是個派出所，牆上立的"交番"的招牌很可愛。最近台灣的警政署也正在換招牌，換的也正是這種簡潔的風格。日本的警察系統是綠色系的，郵局是紅色系的，正好和台灣相反。

★車站

↑這是大塜駅前站，就直接建在JR的鐵橋下，真是方便！

↑鬼子母神前站，坐了幾站以後，覺得都電的車站真的很方便，不用上上下下爬個一兩層樓的樓梯，可以省下不少力氣。難怪都電荒川線大受老年人歡迎！
而且這些車站的設置方式和台北公車專用道的設置方式相同，就是同一站的不同方向的停留區正好在十字路口的兩邊。要換方向坐時，就得走到馬路的對面去坐。

★列車

↓以下幾張列車相片是目前行駅在都電荒川線上的列車，剛好每一種型號我都有拍到！(可見那天玩得多開心！)7000形，昭和29~30年間製造，最後一部是在昭和52年改裝的，塗裝成橘色的是較舊的車輛，綠色的比較新。

7000形，塗裝成綠色的車輛。

7500形，是在昭和37年間製造，現在行駛的是在昭和59年間改裝成的冷氣車。

8500形，平成2年製造的車輛，內裝和公車是一樣的。(之前的列車內裝和電車一樣)

也是8500形，目前荒川線現役車輛共有41輛，一天的載客量可以到五萬六千多人，轉乘客最多的是王子駛前站，月台還會分成前後兩截，分批載客。

雖然荒川線大部分都是行駛在專用的鐵道上，但是部分路段卻是和車輛共用馬路的，尤其是飛鳥山公園前面這一段更是經典！這一段是"T"字形路口，汽車流量超大，電車也得和滿路的汽車一起等紅燈過馬路。而且這一段路還是"斜坡+大彎"，光是站在司機後面看滿路的汽車從電車旁呼嘯而過，就令人覺得很驚險。

★鬼子母神參道

坐電車坐過癮之後，開始下車散步囉！

從鬼子母神前站下車後，看到路燈上又有可愛的花形裝飾，沿著這特別的指標走，走進社區的小路，就可以看到參道。這條參道的兩旁種著漂亮的"櫸木"，高雅的樹形，為沿路的住宅劃出美麗的拱形路罩。看著光影在樹影間穿梭，覺得住在這裡的人真是幸福呀～

路旁有著各式別緻的住宅，最特別的是下面這家理髮店，那個可愛的剪髮娃娃，動作很逗趣！

鬼子母神廟的社區小公園，圍著一圈樹的空地中，只有一間廁所、一個溜滑梯、一組盪秋千，在路中間立著一個時鐘。如果台灣的公園可以不要再浪費錢貼各式磁磚，像這樣一片砂土地，讓孩子多接觸自然，不是更好嗎！
公園入口柵欄上面的可不是石子，是真的鴿子哦！

豐島區有很多貓頭鷹的公共藝術作品，這也是其中之一，就立在小公園前。

這是鬼子母神廟前庭內的座椅，兩旁是造型可愛、有著大大眼睛的貓頭鷹哦！

近照，連羽毛都刻出來了呢！

鬼子母神廟是保護孩子和孕婦的廟，裡面還有賣孕婦用的安產御守腰帶，家中有孕婦的可以買個來安心吧。(因為不知道日本的神能不能管到台灣…)
整個廟區參訪的人並不多，更顯出這裡沈靜的氣氛。這兒的鴿子很多，不只滿路跟著你散步，連洗手用的水池都被鴿子們佔領了。

廟區內最有名的就是這棵銀杏樹了，據說已經有了千年的歷史。這棵是公樹，不會結果子，但是廟方在附近種了不少母樹，加上鴿子和其他動物們咬幾口就丟，所以這附近的地上都是一顆顆五元硬幣大小左右的果實。

沿著銀杏樹，立了一圈"ㄇ"字形的小鳥居，中間是座稻荷神社。雖然規模不大，但完全建築可一點也不含糊，連"滴水"也有裝設。這裡的繪馬自然是可愛的小狐狸囉，鬼子母神廟的繪馬則是畫著貓頭鷹的。

★巢鴨地藏通商店街

特別挑了8/14去巢鴨，是因為地藏通商店街每逢有"4"的日期，就會舉辦"緣日"的活動，除了路兩旁的商店，路中間還會擺起兩大排攤販，此起彼落的叫賣聲，好像台灣的傳統市場一樣熱鬧。加上這天是中元節假期期間，大量湧入的參拜人潮，讓11點左右的市集充滿著熱鬧的氣氛，以老年人為主的客人們大家人手一包，買的不亦樂乎。
↓從庚申塚站下車後，發現地藏通商店街入口已呈現"客滿"的狀態，只好馬上改變計畫，不去地藏廟人擠人，去路口旁邊的小廟"猿田彥大神"逛逛就好。

這真的是一個很小的神社，主殿長寬只有兩公尺而已。

旁邊的牆上掛滿了大大小小的紙鶴串，是信徒祈福用的。這樣一大串掛著，看起來真是賞心悅目。

這裡最有名的就是入口處這個雕像了，下面那三隻可愛的小猴子的動作正代表著「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言」。

★荒川線手信--都電もなか

荒川線上的名產有不少，但是我看上的只有「都電もなか」，因為只有它是做成電車的外形，十分具有收藏的價值。
「都電もなか」是梶原站的和菓子「明美」出品，其實是外殼做成電車型的日式點心「最中」(外面是酥酥的餅乾，裡面包著紅豆餡和麻糬)。最中的外面用印著荒川線電車圖樣的紙盒裝著，10個入的禮盒，是做成荒川車庫型的屋型盒子，包裝紙上面印的是荒川線的路線觀光圖，再加上一個畫著電車圖案的可愛綠色紙袋(荒川線主色是綠色)，百分之一百的都電荒川線味道！如果有到荒川線玩，這一個禮盒是一定要買的！

梶原站前商店街

和菓子店「明美」的外貌，這是家有名的和菓子店，那天我去時還等了一陣，到外面拍了幾張照再進去，才輪到我的。店休是每周一，但8/14是中元節期間，特別開店！算我運氣好啦！

<a id="res_21181" href="http://www.backpackers.com.tw/blog/resserver.php?blo