|
是的~ 用台語來寫blog,用台語來寫我去日本 chhit-tho5,我想 hia e5 熟識日本研究台語資料的老師 in 一定會感覺真 心適~~ M7-koh 若是講是去日本看Manga,in可能會凍未 tiau5,想beh ka7我問:「啊,看he是beh 創啥啦~」 He.he~ 雖然講我這幾冬是leh研究台語和語文教育,m7-koh Manga自細漢就是我的上愛,哪有可能讀幾冬台語、會曉寫台語,就ka7 伊放 boe7 記得去? 而且,我koh ka7 伊"發揚光大",kng3 ti7網路頂頭,ti7 這個上大的旅遊blog 群內底 hong5看,按呢,對台語書寫來講,應該是上好的代誌。 ******************************************************* 是的~ 我決定以台語來寫blog,以台語書寫這次去日本 朝聖之行,我想我們那些研究日本人研究台語的資料的老師們,一定會很感動~~ 但是,如果他們知道其實我是去日本看漫畫的,他們一定會大呼:「受不了你們這些年輕人啦~」 He.he~ 雖然這幾年來我是忙著台語及雙語教育的研究,但是漫畫可是我的最愛,哪有可能因為研究了幾年台語,就把心愛的漫畫給忘了呢? 而且,我還把台語發揚光大呢!用台語書寫我的遊記,放在這個目前最多人來逛的旅行網站上。這樣,對台語書寫來講,應該是最棒的吧。
|