我所拍,我所看,我所經歷的旅程

31 January, 2006

Hostel Korea位置 &南大門的商店

《搭地鐵 玩首爾》內容戡誤補充 — 作者 small_dai @ 04:59

搭地鐵玩首爾

小呆的《搭地鐵玩首爾》書上難免因為價格漲價,店家搬遷而有變化~所以戡誤與更新是必須的~ 不過有人指出了一個小呆自己校稿時沒有挑出來的問題~ 快快來更正~ 不然一定會繼續被追殺~^^

aminsu @ 2006-01-31 03:28 寫到 (原文):

【關鍵問題一】:

這次去韓國玩 帶了小呆姐的書 對於書中有一點點小疑問
從新設洞出口到那個要轉進hostel korea的那條路 距離真的只有100公尺嗎..
我跟我姐 很認真估算100公尺 結果 我們居然在那裡迷路了 因為走了約100公尺
始終看不到c-space 我們一直以為我們走錯方向
後來是問了警察 才找到便利商店

【必須說明問題二】:

這次行程中 買貴了一次 書中有介紹 位於南大門市場中的「韓國商社」
買東西時 遇到一個說中文的小姐 那時心中想說 書上有介紹 應該OK
就也無多想 一次買了2個 但是一樣的東西他比別家貴
不過這當然是後來 離開了那裡才發現 換算下來被貴了合台幣100元

小呆回答如下啦~~~


【關鍵問題一】:

關於Hostel Korea住宿點的詳細位置:

書上P.114原文寫:

127/211-3新設洞站,11號出口往東大門方向前行100公尺,看見C-Space便利商店右轉直走,於第二條大巷子右轉前行約50公尺,右側即是。

=====>應該是:
127/211-3新設洞站,11號出口往東大門方向前行330公尺,看見C-Space便利商店右轉直走100公尺,於第二條大巷子右轉前行約50公尺,右側即是。

印刷前校稿沒有校正出來的錯漏~~~~>_<~~~
在客棧一直都說了~Hostel Korea距離新設洞地鐵站出口總共約500公尺~~~
嗚嗚~我原稿本來也有寫這句~但是被編輯節錄後,就看不出這個「數學加總起來不會吻合的問題了」!

謝謝你啊~ 我真的傻眼了~只能等更正版本時再修正了。

另外補充Hostel Korea的其他位置距離(稿擠沒有放上去的):

★2005年11月底剛完工的地鐵交會站:

1號線&6號線 東廟站 2號出口 到C-Space便利店巷口約250公尺。(東廟站地鐵站往2號出口有電扶梯)

機場交通:

仁川機場往新設洞:仁川機 5B12A乘車處搭602巴士(8000W)在新設洞下車(東大門站下一站),從天橋過馬路到對面左轉30公尺,看到C-Space便利商店,右轉直走100公尺,第二個主巷右轉50公尺右側。
新設洞往仁川機場:

機場巴士站,在下車處對面,無須過馬路。

從Hostel Korea走出到C-Space便利商店左轉,往原新設洞地鐵站方向走,不久即可看到。

其他:
距離東大門興仁之門
1300公尺,距離東大門Doota1500公尺。

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

【必須說明問題二】:

南大門的店家:


1.碰到觀光客會哄抬價格~要自己比價後殺價才行~ (p.75的遊玩秘技有說)

2.本來這家「韓國商社」有爭取到給讀者5%-10%的折扣coupon
但是因為行遍天下的旅遊書系海外部分,不輕易放coupon!
因為其實要設立coupon必須出去的時候,就帶著法律有效的合約一邊請店家簽約~或者是回台灣以後,必須一一跟店家再執行簽約的動作~這樣太過複雜,尤其韓文合約更是困難。所以後來所有我談到的折扣coupon都不能放上去。


3.南大門這些店家其實基本上都不習慣貼上「定價」,表示都是隨意喊價~
我原本也有一一詢問幾個主要商品的價格,想說可以給讀者事先有個譜,到底這家的東西價格實不實際~ 但是也因為稿擠~都被刪掉了。

這裡重新補充當時問到的價格:

人蔘面膜106000-8000W柚子500g5000-8000W,可以泡酒或燉湯的新鮮人蔘每公斤價格4年生4W5年生6-8W6年生10-13W。台灣人最喜歡任何體質都可溫補的太極蔘精100g 6罐裝為10-15W,太極蔘粉為8-12W


4.介紹「韓國商社」這一家,只是因為那裡這種店很多,情況都差不多~這家的座落位置比較好辨識,賣的東西種類多,而且看起來不會灰塵滿佈表示不是乏人問津~ 只是這樣而已啊!沒有替店家價格或信用背書的目的。

ㄟ,要仔細看~除非書上有特別強調這家店的東西是查訪過後是真的很便宜的(例如明洞的Mini Maill買 Amore系列的保養品)~否則並不表示價格是OK的~

尤其南大門這種的店家,特別是「專作觀光客」的,真的應該說沒有一家是真的老實的。

真的要買伴手,p.76有「精打細算旅遊達人必去順遊」
裡面已經說囉~「Lotte Mart」才是無須煩惱殺價就能買到真正當地價格的海苔、泡菜、醬料等日用雜貨~.....
如果你去過Lotte Mart 說不定會更吐血呢~ XD

南大門~真的就是一個這樣的地方啊~ (但愛殺價比價的人,在那裡就有樂趣了)


不過韓國至少不至於像巴厘島的烏布市場~開價跟成交價格,我沒喊到3折不買~但是依舊很多觀光客其實頂多能喊到5折到7折的價格而已。 舉凡這種觀光客雲集的市場,主要還是看個人對當地物價的概念,才能不被哄價~韓國各店家的價差,至少不會像巴里島,或者是中國大陸那樣的誇張受欺哄。

p.s:你買什麼東西買貴了?說來聽聽吧~
還是要說~ sorry..讓你因此買貴了~ 其實我沒打算替南大門的店家背書...

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
順便補充一件事:


東大門的DOOTA本來也是都不標價的,完全看人喊價的~ 所以當初才會特別說去DOOTA一定要殺價。
現在DOOTA 改為要求定價政策,然後還表明不可殺價~
其實是很慘的~雖然終於有定價了, 因為其實還是一定要殺價的~

但是店家卻有時看觀光客好哄,就搬出「規定不可殺價」當擋箭牌~
結果讓客人還是會買貴了。

有些店家,明明還是可以殺價的~我就殺過很多次~
只是有的其實還是跟以前一樣有蠻大的殺價空間~但是有些價格硬到九折都不給殺~只能去零頭。


傳授一下~ 我很愛在韓國買漂亮有型的包包~ 東大門Doota買到的最後價格~其實後來比我在新村梨大街上買的還貴~ 新村梨大街上,同樣是有定價~但是可以殺價的空間大多了~

而觀光客傳統伴手的東西,我真的比較喜歡在仁寺洞去找&買。開價不會像東大門DOOTA那樣離譜~
要更精緻一點的,我寧可到青瓦台附近那家傳統紀念品商店去選購~款式特別,品質跟價格都有絕對的保障。

【小呆真心話】:

那種專門作觀光客生意的店家,我只是經過要跟店家互動,都覺得心裡產生店家本質不實在那種不舒服的直覺~超不喜歡那種感覺的。


就是直覺可以感受到店家正在打量應該用什麼態度,什麼底價跟你交涉的那種「彎曲盤算」的感覺;而一般正常做生意的店家,並不是這樣的~

既使開價與殺價依舊是一種常有的商業模式~但是直覺的感受是不同的。

唉唉~所以我也才會死命裝作要講韓文~還要假裝能懂韓文的樣子啊~這個經驗,其實好像到大部分國家都差不多會這樣啦!

其實我韓文根本就聽的哩哩落落~只會關鍵買賣的幾句~發音還要非常道地~其他就是裝模作樣而已!

每次店家會以為我會韓文,批哩啪啦跟我講一堆~我不懂也不動聲色~然後還驚訝問我,韓文怎麼那麼厲害~我才微笑又有點威嚴的說,「沒有啦,只會一點~^^」 但是這樣比較能夠探到底價啦~

不過~這一招,面對那些超級老油條吃定觀光客的那種南大門店家,或東大門一些店家,也不一定有效~

所以我一定先到處比過價之後,再去找相對價格低的一家去買去殺。(但還要有心理準備,依舊可能比其他地方貴)。


迴響

  1. 小呆姐,你的这本书今年出了修订版,在大陆有没有卖啊?难道没有引进吗?我强烈想购买,下个月就要去自助游了!

    作者 jackey — 18 October 2009, 02:19

  2. Hi,在"背包客棧"看了妳的許多文章, 也買了妳的大作是2009年3月版,關於HOSTEL KOREA的地址還沒更正, 只是和妳說一下.我六月底要去玩,不過定不到HOSTEL KOREA ,好可惜! 謝謝妳分享這麼多的資訊,我好期待我的第一次韓國行!

    作者 Happy — 13 June 2009, 01:54

  3. 請問新版幾號上市呢?因為住比較偏遠~要用網路書店訂購!^^

    作者 裴裴 — 23 February 2009, 01:28

  4. 版主你好~~
    想請問你搭地鐵玩首爾這本書 還會出版嗎??
    因為到處都買不到了也

    我真的超想要那本書的

    作者 紋娟 — 02 January 2009, 21:02

  5. 小呆..我这个圣诞节准备去韩国12天..
    可是我怎么排都排不好旅程啊...
    你可不可以帮你当初的计划借我参考参考啊..
    话说时间也比较紧..如果可以的话给我发E-MAIL吧...谢谢了...

    作者 MONKI — 02 December 2008, 14:55

  6. 請問一下

    蠶室樂天市場有類似YH 或GH的地方嘛? 我們本來打算去住Hostel Korea,不過他離隔天要搭早班車6:00到龍平的巴士站有點遠...怕來不及...

    如果三個人的話樂天市場附近有GH可以住嘛? 謝謝

    作者 Sean — 12 November 2008, 14:20

  7. 因為我10月底要去韓國,
    看了這麼多
    我想問一下阿呆姐,那妳的書現在買的話有更正過了嗎
    其實對我來說是景點的交通問題上面啦
    妳的書會對我幫助很多
    謝謝

    作者 connie — 08 September 2008, 12:34

  8. 看了那麼多誤堪及補充內容,我是想問"搭地鐵玩首爾"這本書是何時會再改版?

    作者 kitty — 25 February 2008, 10:27

  9. 小呆小姐你好
    我9/19首度前往韓國首爾和日本友人自助行,我不懂韓文不懂日文完全是以英文和日本友人溝通.行前我已買了妳的書詳讀也上韓國觀光公社的網站及背包客棧討論區研讀相關訊息並索取了免費的旅遊書籍,這些資訊讓我在出發之前覺的韓國確實是個重視旅客強力推行觀光事業的國度,但是這一次的初體驗讓我個人還蠻失望的.我想韓國的好大家在相關訊息應該都有了,我這一次單純只想提出不太好的經驗...

    第一.韓國觀光公社所謂的24小時全年無休中文英文日文緊急或旅遊相關問題的1330專線,在夜間根本沒有中文服務.我9/21日凌晨約2點有事撥打1330我按了中文服務可是有一位日本女生用很生澀的中文一直重覆的說請早上八點再打,所幸我會講英文.後來她回我說日文英文可以服務,但是中文請早上再撥打,這就是所謂的24小時嗎??如果在台灣看了很多的資訊真的會讓人很放心的去韓國,但是如果真的緊急的話又真的不會英文的話叫人怎麼辦.我只希望是寫出真實能提供遊客的時間,好讓旅人知道自己該如何自備其它的訊息,並非1330可以24小時的中文服務.

    第二.韓國店家對於英文真的不太行,日文就真的很不錯,日文菜單都是必備的.所以這一次除了飯店之外,我根本就完全無法做任何的溝通.但是對於我的日本友人而言她非常的享受,因為等於是第二個日本了嘛.至於就算有中文的標示也都是簡體中文也並非全部都能懂.所以我個人覺得就是純重視日本觀光客為主要目的.

    第三.我們有坐了兩種計程車一種是一般的計程車一種是模範黑色的計程車.服務態度上完全的沒差沒禮貌.有差的是價錢差了快要兩倍多.如果不是在LOTTE MART買的東西太多太多了,我們也不會坐計程車,韓國陸上交通超會塞車,所以真的不建議搭計程車.至於9/20搭程的模範黑色計程車那位司機,當我們講要去的地方完全不給我們任何的回答,然後他走的方向和我們要去的地方又是相反的,再加上大塞車完全不動,我們又再去告訴他我們要去的地方,司機竟然很大聲不爽的用日文說他知道,又講了一堆我不懂的話,反正就整個覺得是模範到哪去了???錢又收的那麼貴???

    第四.這一次出國也是因為詳閱了背包客棧的訊息得知先在台灣換美金再到韓國當地換韓圓是比較划算的作法.這個訊息非常的好.所以我也照做了,也列印了新韓銀行的兌幣折價手續費卷,當我9/19日抵達仁川機場出境大廳往右手邊找到一家新韓銀行兌幣處,我先拿了美金給他然後再拿出了折扣卷,那位美麗的銀行小姐馬上露出很兇的臉色然後唸了一大堆再氣呼呼的給我韓圓,我拿了一大疊的韓圓塞不進錢包,日本友人說他換錢他們會主動給信封袋,我怎麼回沒有,叫我再去找他們拿,我就再走回去找了另外一位小姐要信封袋,她很不削的指了指旁邊叫我自己去拿.天阿~~~是怎麼樣啦~當下我個人覺得這是種族歧視嗎??為何對日本人對西方人都那麼有禮貌,當天一抵達我整個就覺得這個國家太另人不喜歡了,更何況這是一種國際機場的服務不是嗎???不也代表旅人對於這個國家的第一印象嗎??

    也許也是因為我是與日本人出遊,所以我體會到他們對待日本人的友善及服務還有各項旅遊資訊的完整.所以相對讓我的個人感受不是很好.這是我個人不好的經驗談.對不起打擾了你的時間.謝謝

    作者 BETTY — 25 September 2007, 12:05

  10. 不好意思內..想請問小呆
    如果要從乙之路co-op走到Hostel Korea
    會不會很遠呢?要怎麼走?
    還是要搭到新社洞才是方便的?
    麻煩幫我解答一下 謝謝你喔!

    作者 尼尼 — 11 June 2007, 14:39

  11. 關於p.63頁的地圖...
    因為3號出口實際的位置,比地圖上的3號出口實際位子,幾乎是在LG加油站旁邊。
    我記得是3號出口走出來,往右邊回頭看就是LG加油站...
    而LG加油站就在巷口。
    謝謝你的細心...我沒注意到這個地圖的地鐵出口有這個小小的落差...^^

    南山植物園 的確已經確定拆除了...

    作者 小呆 — 29 May 2007, 13:19

  12. 雖然我會說韓文,但就因這地方不老實,我就不想去
    尤其是東大門的年輕賣家......哎
    所以我都到大賣場或傳統市場去找我要的東東.(例如:lottemart....或京東市場.....等等)
    有時候到傳統市場和年紀較長的"哈拉伯己,哈拉摸你....."等長輩撒嬌一下....甚至搬出我是台灣來的都很有用哦!!
    曾有個坐計程車的經驗,我帶著內人及女兒,在車上一直介紹週邊的建築物..當我冒出一句"那是我們的台北代表部"時,計程車司機,回頭問我們從那來的,我說台灣,他就打開話閘一直告訴我說韓戰如何如何(先說哦那是他個人意見,不是我的),也一直說當時台灣如何幫忙等等,又說到金門高梁酒,而後又問我有沒時間,他再多繞圈子介紹風景...而且是停錶不計費哦,天啊......真的太好了吧,好在我身上有帶禮品(因為當時要去拜訪朋友)就送給他一個!!
    不過,也告訴大家,不是所有計程車司機都一樣的,人在國外凡事小心為最高要務哦!!!!

    作者 ANDY 유 — 26 May 2007, 11:48

  13. 書上P62的地圖和文字,有些弄不清
    請問一下
    P63文字敍述『南山谷韓屋村‧忠武路站,3號出口過LG加油站近4號出口,左轉入巷前行150公尺可抵』
    可是P62的地圖顯示
    LG加油站和4號出口是不同方向啊

    另外,再多問一個和書沒關係的
    請問,南山植物園目前是關閉拆除的狀態嗎

    作者 talisa — 12 May 2007, 16:19

  14. 呵~~呆呆大人:
    您好~~不知道是否還記得我
    我是4/4住hostel korea的鳳梨酥小妹!!
    那天真的感謝您的熱心指導~~
    讓我們的行程走起來更順囉~~衷心感謝您~~^0^~~~
    這次的韓國自由行平安且快樂的落幕囉~~
    大大跟背包提供的資訊真是準確又即時~~十分的實用ㄋ~~~>0

    作者 minami — 15 April 2007, 17:17

  15. 今天寒假過後3月要第一次的出國,想要選韓國為第一站,不知道你有沒有推薦的旅行社或建議呢?感激不盡阿~~~

    作者 Amanda — 11 January 2007, 18:43

  16. 不是每個作者都會這樣認真的修正資料

    作者 小貓 — 17 November 2006, 15:02

  17. 我也有買這本書耶
    多謝你們的修正
    這樣我明年去韓國就省下許多事了
    感謝感謝!!!

    作者 wei — 15 November 2006, 19:35

  18. 到現在我也沒看過韓國大尺碼的店家....
    (一直有刻意在留意)
    覺得台灣現在還比較幸福....
    另一方面去韓國就知道了 路上見到的胖女生機率超小...
    而胖又打扮有型的少到極致....
    所以可以想見不太有管道取得 胖又有型的衣服。

    一方面韓國飲食不喜油膩...每天走地鐵走路運動量超大~
    加上他們社會上對胖的社會壓力觀感遠大過台灣...
    人口那麼多 年輕的胖妹妹真的極少。

    作者 小呆 — 12 November 2006, 16:14

  19. 這個月底要去首爾了
    很期待去逛街買東西
    可是好擔心我們是小胖隊..會買不到衣服
    可否請小呆 指引一下有沒有打個區塊有大尺碼的衣服可買咧?
    3Q

    作者 Emma — 08 November 2006, 23:18


發表迴響






Powered by pLog