小呆闖蕩韓國的實用短句(1)非會不可的三句韓文
『各家韓文高手不要吐血，這裡絕對不是正統韓文教室。』
只是傳承不學好不長進的小呆，靠著幾句故意半生不熟的韓文，就在韓國趴趴走的本事而已...
小呆2004年7月忽然迷上韓國，就開始立志學韓文，但一年下來，句子也沒多背幾句...因為發現到韓國去，就是背了實際上也鮮少用到，講來講去最後還常必須用韓文說的好像就是這些。其他的都靠比手劃腳，跟微笑裝傻來代替。
（當然小呆另外有苦學韓國的外星文字，一年下來，看著韓文念出來，並且猜出名詞跟地名的部分，應該有8成的能力了。這是另一回事。）
韓文並不很好講，尤其發音差一點韓國人就常聽不懂了，所以想要硬生生講整串句子，不如輕薄短小，讓韓國人發揮他們本來就很擅長的「情境會意」能力...
要講更長的句子，一般人到了韓國就是學過也很難講出來，講出來也沒用，又不能接續聊下去，所以要長句子，要解釋整件事，用英文或日文吧。包包裡會放比較多緊急事件可以用的韓文書，但平常從沒拿出來。
這些句子小呆到底都怎麼用呢？
就跟著小呆來亂講韓文遊韓國吧！^^
一、非會不可的三句韓文！
4.你好 안녕하세요? AnNyong HaSaeYo 安紐 哈ㄙㄟ呦
5.謝謝 감사합니다. KamSa HapNiDa 坎撒 哈ㄆ你搭
6.對不起 미안해요. MiA NaeYo 米安內呦
(2005.12.14修正版～果然是亂亂教～哈哈）
這三句是小呆去韓國前兩次，僅僅能在當場擠出的韓文句子。
（其實嚴格說應該只有 你好，跟謝謝 兩句）
不過小呆很挑剔，要求這三句一定要發音非常正確，腔調非常韓國化，因為這是讓韓國人感受到，你這個外國友人，對韓國很有心的一個關鍵之一。
這三句只有謝謝用正式的敬語，其他兩句都是用帶有敬意但是較通俗的用法。（有時在一般場合，講太多最高敬語，會有很大的生疏距離感。所以我也不太愛….）
-----------------------------------------------------------------
★「감사합니다. KamSa HapNiDa 」
任何時候，受了幫助，表達感謝，小呆會發自內心誠懇的講這句。
當我懶得另外說「再見」（祝您住的安好）的時候，臨走前也跟主人當作代替結尾告別。
【감사KamSa】
這兩個字，本身的漢字就是「感謝」，其實跟台語的「感謝」兩個音相近。 因為都是中原古音來的。這樣很好記吧！
韓國人很能感受別人的真心與否，所以要說，就要發自內心的說，別只是嘴上說說，這樣不能跟韓國人搏感情的。小呆還會外加70度的鞠躬，或發亮感恩的眼神，用肢體語言彌補言語上不能溝通的遺憾。呵呵…
《注音解析》：看起來像外星文的韓文，其實就跟台灣的注音符號近似，每個符號都有自己的發音，組合起來就是一個字的音，注音最多三碼加四聲，韓文最多可有5個左右的音組合成一個字。）
감 念kam(近似台語「蓋起來」那個「蓋」的音)
ㄱ念K(注音ㄎ)，ㅏ念a（注音ㄚ），ㅁ念m，
사 念sa(國語 撒 的音)
ㅅ念S（注音ㄙ），ㅏ念a（注音ㄚ），
합 念hap (國語念 哈ㄆ，ㄆ是立刻閉嘴收尾音用)
ㅎ念h (注音ㄏ)，ㅏ念a (注音ㄚ)，ㅂ念p (是一個合嘴的尾音)
니念ni (國語就念 你)
ㄴ念n (注音ㄋ)，ㅣ念i (注音ㄧ)，
다 念 da (國語就念 搭)
ㄷ念d (注音ㄉ)，ㅏ念a(住音ㄚ)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
★「안녕하세요? AnNyong HaSaeYo 」
是超好用的句子，不管任何時候，都可以用這句話來打招呼。不用特別去記早安、午安、晚安、跟日安、你好…這類的區別。
有時我到店裡，看不到有人顧店，也會喊안녕하세요? …這不是正式的「有人在嗎？」但是這樣的情境也可以這樣做。（盡可能把這句話發揮到極致使用..哈哈）
另外面對平輩熟朋友或晚輩，每天見面打招呼直接講안녕～～就可以了。還可以同時當作是「再見」的意思。可以用很可愛的語氣跟表情講喔～ An Nyong~~~一邊揮揮手。（千萬記得，不可對長輩或不熟的朋友這樣說，是很失禮的。韓國的親疏遠近分界非常嚴謹喔。）
【안녕AnNyong】
的漢字 就是「安寧」第一個音念起來就是國語的「安」，這句話就是無論什麼時候，祝福對方安寧、平安的意思，所以無論什麼時候都可使用，也等同於「你好」！如果句子改成另一個疑問句結尾，就可以變成是問候「你好嗎？」
《注音解析》：
안 念an (就是國語的 安 音同意同，漢字同。)
ㅇ出現在字首不發音，前面若還有字還會借尾音來發音（在字尾出現則念ng） ㅏ念a（注音ㄚ），ㄴ念n (注音ㄋ)
녕 念nyong (國語應該念 扭ㄥ 的音。)
ㄴ念n (注音ㄋ)，ㅕ念yo 或yeo（注音ㄧㄡ），ㅇ念ng(注音ㄥ的重音)
하 念ha (國語念 哈)
ㅎ念h (注音ㄏ)，ㅏ念a (注音ㄚ)
세 念 sae (中文念 ㄙㄟ。那個人長的ㄙㄟㄙㄟ的，那個音啦)
ㅅ念S（注音ㄙ），ㅔ念ae 或 e（注音ㄟ）這是一個雙母音由ㅓ、 ㅣ兩個母音寫在一起組成。
요 念 yo (中文念 悠 呦)
ㅇ出現在字首不發音
ㅛ念yo (注音ㄧㄡ)，跟前面見過的ㅕ念yo 或yeo（注音ㄧㄡ），在O的發音部位在口腔裡位子不同…
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
★「미안해요. MiA NaeYo 」
韓文的對不起有好幾種，最常見是強調「失禮」실레（發音就幾乎是台語的「失禮」），和是心裡感覺到「未安」미안（台語「歹謝」那種意思）不好意思的歉咎感。
一般說道歉的時候，比較常用較高的敬語，來表示內心真誠的致歉。例如：실레합니다，미안합니다。但這裡用미안해요，比較適合用來講 excuse me 「借過喔」、「對不起，請問…」那種情境，或者一般你覺得檔到人家的路或撞倒別人了等等的情況。
在韓劇裡更熟的人之間可能只說 미안해（米安內），吧表示尊敬的요 （yo）省略了。可是真的跟陌生人千萬不能這樣說，如果你撞倒別人，為了簡短方便這樣說，小心反而被當作你輕視他，挑釁的用下等語氣跟他道歉，小心因此發生更大的誤會衝突喔！韓文有些可以挑簡單一點的句子學，但有些千萬不能省….
【미안MiAn】
這兩個字，本身的漢字就是「未安」，其實跟台語的「未安」兩個音相近。因為都是中原古音來的。這樣很好記吧！
對不起，跟謝謝一樣，韓國人很能感受別人的真心與否，所以要說，就要發自內心的說，別只是嘴上說說，這樣有時反而會引起誤會。
《注音解析》：
미 念mi (國語念 米 )
ㅁ念m (注音念ㄇ)，ㅣ念i (注音ㄧ)
안 念an (就是國語的 安 音同意同，漢字同。)
ㅇ出現在字首不發音，ㅏ念a（注音ㄚ），ㄴ念n (注音ㄋ)
해 本來念 hae(中文的 嘿)但因為跟前面連了尾音n，句子中要念 nae (中文的內)
ㅎ發h，但這個子音比較特別，如果前一個字碰到子音，會借前面的子音字尾來發音，h 本身的音聽不到。這裡借了前面안的尾音ㄴ來當字首子音，ㅐ念ae （注音ㄟ）也是一個雙母音。所以這個字單獨是念hae，但在這個句子中念nae。
요 念 yo (中文念 悠 呦)
ㅇ出現在字首不發音
ㅛ念yo (注音ㄧㄡ)，跟前面見過的ㅕ念yo 或yeo（注音ㄧㄡ），在O的發音部位在口腔裡位子不同…
【課外補充教材】想進一步認識韓國其實只是用基本10個母音14個子音，組合而成奇妙的外星文字結構，包括每個符號的發音，可進一步參考： 入門認識韓國字
今天小呆亂亂教旅遊韓語 第一課到此，後期待續…
嗨！小呆
你交的韓語很有趣ㄝ，正想學習韓語呢！無意間逛到你家來了，讓我有機會來跟你學學韓語囉！至少讓我有一年時間可以學好，之後如果自助行也比較用得上囉！
作者 Betty — 20 March 2009, 01:45
呵呵.. 小呆你好..
我已經自學了兩年
但也不是太深入地了解文字的意義啊
我只會發音.. 發一些沒有人明白的音/_
很高興能到這裡學韓文啊..^^
你要努力啊..
小隱字
作者 小隱 — 23 September 2007, 19:57
上個禮拜去了韓國,還好有小呆的教學,讓我也能用上幾句...
希望能再看到一些實用語哦,真期待~謝謝您呢..小呆!
加油哦....
作者 胖胖 — 13 April 2007, 12:03
呵呵~~根據第一次去首爾的經驗
我一路就是用前面兩句, 和韓國人打交道, 雖然也帶了手指韓國
可是完全沒拿出來用...緊張時就用英文加比手畫腳...
小呆~~你的教學實在太認真了^^ 雖然我經過一年的自學也會了簡單的韓語和認字, 終究沒能像你介紹的可以理解的那麼透徹^^
感恩分享唷!!
作者 vicki — 05 March 2007, 16:38
123還沒教...下兩課～︿︿
敬請期待。
這沒照那25句順序教...照自助旅行會用到的優先順序～^^
第四課聊吃飯...
第五課聊互動...
作者 小呆 — 16 December 2005, 15:39
小呆姐好,
看到前面文章地方
4你好
5謝謝
6對不起
那1,2,3是在那裡呢
作者 cocome — 16 December 2005, 13:18
12不是大字
14才是大字阿
format先拉
CCC...
作者 妹 — 15 December 2005, 22:01
小呆~
很驚喜作者會到我的網頁逛....
其實,我只是將我自己自助的狀況寫下來,並沒有寫得多詳細.
我反而覺得你真是認真,還學了韓文呢.
自助旅遊真是要學些當地語會比較方便些~
作者 Millie — 13 December 2005, 21:35
嗚嗚，為什麼我的部落格文字設定，明明要設定成12大大字，結果出來還是10小小字。
不然就是 狗啃的有大有小....
小呆可能開始要老花了...字太小，開始看不習慣。
作者 小呆 — 13 December 2005, 11:29
哇哈哈
看小呆講解韓文好有趣阿
這個版型最先用是J叔叔拉
大家看法都一致說
CCC...
作者 妹 — 13 December 2005, 10:53