我所拍，我所看，我所經歷的旅程

在釜山的地鐵中，我一身的裝扮，一看就是標準的外地旅遊者---
穿著GORE TAX灰紅色的大外套，背著有腰帶跟間扣帶的大背包，
胸前掛著一台變焦鏡頭單眼相機，跟肩上外加一台Canon G6的數位相機....

在韓國旅行，暴露自己是遊客的身份，並不會帶來危險，
反而會有機會贏得更多韓國人直接發出的善意跟友情。
過去十幾天的經驗中，尤其是中高齡的大叔們，
特別容易用我的單眼相機，當作好奇出口的第一句話...

果然，在車廂中籠罩著一股「有人想跟你說話」的氣氛十幾分鐘後，
車廂對面座位上的大叔先開口了...
開始就用韓文跟我聊天...
從肢體動作中，我知道話題又是我胸前的相機。

這是韓國人很有趣的地方，
他們對你好奇，然後就開始用韓文跟你講話...
其實絕大部分的遊客是不可能聽懂的！呵呵

所以我又拿出了我的四字箴言法寶：「대만에서!」(ㄊㄟ慢ㄟSO)...
用不成文的句子，關鍵的說出：「FROM 台灣！」

完整的「我來自台灣」的句子我知道，
可是經驗告訴我，如果你把韓文講的太標準完整，
這些大叔大嬸，會開始以為你韓文很棒，
跟你講更多，那就更難解釋了。

所以，用不成文卻誠懇的韓文，加上燦爛或羞澀的微笑，
簡單明瞭的說出了自己是台灣來的，
和自己韓文只會一點點，無法完整溝通。
言簡意賅，不用廢話，又有很多延伸的意涵，
反而能夠贏得他們的更開心的認同。
就像是看到老外，努力用不標準的音，要跟我們講台語一樣吧。
所以我說這「四字箴言」比甚麼話都好用。

這句話拋出去，我就開始期待會看到什麼樣的回應...

跟我說話的對座大叔隔壁的老先生
先瞭解的點頭附和的說：「ㄊㄟ慢啊！」
我看著他，向他微笑點頭致意即表示回答。

我旁邊坐著一個看起來不像是會加入我們對話，有點成府的中年人，
忽然用中文說「台灣啊」！
我報以更燦爛的笑容，向他頷首並露出驚訝開心的眼光。
這個鄰座的大叔忽然變的有點靦腆，開始用英文解釋：I know "台灣"...。

韓國人其實是個性很直接又可愛的民族，你怎樣待他，他就怎樣待你。
他們的粗魯大嗓跟靦腆單純之間，常常只有一線之隔，特別是釜山人。

所以這些大叔們開始，有人用很簡單的英語，有人還是繼續用韓文，加上各種肢體語言，然後有人開始自動擔任翻譯，我們開始一段來回大概只有十來句對話，卻很愉快的交流時光。

他們最後問我要去哪裡，
我用韓文說「海雲台」...

這也讓車廂角落站著的兩個老外跟他們的韓國友人，向我看過來。
我知道他們也是要去海雲台的。因為那是西方人最喜歡去的地方之一。
眾目交望，又是充滿會心一笑。

快到「西面」站，三位大叔紛紛主動的搶著提醒我，要下車換車了。
我知道啊，我已是韓國地鐵的老手了。
但仍是面帶燦爛笑容的向他們點頭致謝，然後下了車。

開始在地鐵廊道與樓梯間迅速的做換線的移動...

一個穿著風衣氣質不錯的中年婦人，
快步跟上我的步伐，靠近我，
主動用英文友善的跟我說話：
「你不是韓國人吧？」

我一邊微笑回答，一邊並沒有放慢腳步，
因為我趕著要跟往西邊移動的太陽賽跑..

「NO，대만에서..」(ㄊㄟ慢ㄟSO)...
「대만！」(ㄊㄟ慢)...婦人笑容漾開的說。

我點點頭。
我們一邊快速的走路，她開始一邊用英文跟我聊天。
她問我來過釜山嗎？我說沒有，但是今天晚上就要回首爾了。
原來她的孩子住在國外，她也常在國外居住生活，
因此她用英文跟我交談很自然流暢。

「你要去哪裡？」
「海雲台。」

她告訴我海雲台要往那個地方去換車。
其實我當然知道啊，不然移動速度何以能那麼明確快速.. ;-)…
但是這是韓國人對外地客的關心跟熱情，
因此我說：「嗯！^_^」

到了換線的月台，婦人還不忘提醒我，要往那個月台上車，
即使我已經就站定面向那個月台了….

我的車來了，婦人還回頭示意我要上車，
直到確定看到我上了車，她才似乎安了心一般。
這依舊是韓國人對隻身的外地客的友善與熱情。

我站在車廂內，向車外的她，
衷心微笑的點頭說：
「감사합니다!」（謝謝）

我很享受一個人獨自在韓國旅行的感覺，
因為這會讓更多韓國人主動來跟你攀談和互動。
而這才是我在韓國中最享受的部分之一。
因為我喜歡接觸到一顆顆韓國人單純熱情又友善的真心。

認識我的人多半不會認同我說自己其實本質是很「內向」的，
有人聽到我認真說著這樣的「真心話」時，還會報以狂笑。
「你？內向？！哈哈哈哈哈！」
因為在團體中，即便第一次見面，
我也能很快的開始和別人建立互動的情誼，
而且總是嘩啦啦可以有講不完的話題一樣。
所以…「你？內向？！哈哈哈哈哈！」

但是我很清楚，如果能夠讓我只是單純做自己，
我其實非常非常享受一個人獨處，
或者在人群中只是單純享受著「看人」的樂趣，
還有用心去感受我所看到的世界。
我喜歡攝影，很大的原因是，
那使我可以有特權藏身在相機後面，
讓真正的自己出來透透氣。

異地旅行產生的語言文字上具體溝通隔閡，
反而成為只靠回歸最單純的
微笑、眼神、肢體語言跟單字，
就可以傳遞與交流人與人之間最單純真實情感的特權。

當然前提是這個地方的人心並不是已經彎曲成狡詐貪婪的。

我特別鍾愛韓國，
因為她給了我常有機會擁有這樣的享受。
特別這是一個屬於已開發的現代國家，
外表看來就像是跟每一個已經被文明、物質與流行物化的國家一般，
但人們的靈魂卻仍有那麼多單純的顏色。

光是單單一段往海雲台的地鐵過程中，
我就享受了七次這樣的相遇。
這應該也是地鐵這種無趣又單調的交通工具，
能夠帶出最有人味的一種樂趣之一了。
-----------------------

p.s:關心著我到底吃到「帝王蟹」沒有的朋友們，請再耐心等候...因為那幾段要多花一點心神寫，因此，我把先把「離開札嘎其市場後」的小段，寫好PO上來....:D