« Anzac Hat | I Still Call Australia Home »
這是位於墨爾本 Little Bourke Street 的國民黨黨部。上一排寫著「中國國民黨駐域多利支部」。底下則是「美爾鉢圖書藝品公司」,應該是現在進駐在這棟樓裡的機構。
「美爾鉢」很好猜,就是 Melbourne ,但「域多利」是哪裡?稍微楞了一下,當我想到的時候不禁笑了出來。
答案是: Victoria
這兩個地名的譯法只證明了一件事──中國人真愛錢。