免費!真人發音!來學旅遊西班牙文~學習紀錄:經常消失的代名詞你我她
“No entiendo.”
這是我上次去南美洲時，最常講的一句的西語。
這句話不是有禮貌的問候語，也不是熱情的自我介紹語，這句話出現時，通常伴隨著一臉狐疑、兩眼無奈、雙手一攤的表情——是的，他的意思就是︰“我（聽）不懂、我不了解”（所以我現在才會立志學西班牙語啊～～）
這句話本身也讓我困擾了許久，我大概知道西語的 no 和英文的 no 一樣，都表否定的意思；entiendo 應該就是了解、懂得的意思——那這句話的主詞“我”，怎麼在句子中不見了呢？
(閱讀全文)
迴響 |
0 引用
