☆華語版在下方☆

都電荒川線是東京市區唯一抑有咧駛的路面電車，tui3 「三之輪」駛到「早稻田」，中央有一個車庫，koh有一個遊樂區「荒川遊園地」。Ti7 公車抑未發達的時代，東京市區本來路面電車滿滿是，慢慢啊公車漸漸濟，koh加上地下的電車開通了後，路面電車 tioh慢慢啊減少，路面電車專用的鐵枝路 ma ti7 東京消失無蹤， ka-na chun7 chit條「荒川線」。

本來這 choa7 是按三點鐘 tioh好勢，買一張「一日卷」，坐車 tui3這頭坐去上尾站，chiah koh坐轉來巢鴨 seh街。結果，坐 ti7電車的時，發現這條路的風景真 sui3，歸路攏是日本人的住宅區，ham3 山手線邊-a2的百貨公司完全無仝款。我感覺上 sui3的一段是"大塚駅前--向原--東池袋四丁目"。chia 的鐵枝路起 ti7 人家厝的後壁，ti7人 tau7後門 kah鐵枝路的中央種誠濟花草，ti7都市化的東京內底，展現出完全無仝款的庄腳風情。結果，這工 ti7荒川線沿路 sng2 kah8下晡兩點外chiah走，sng2 半工多。

荒川線上的名產有誠濟，m7-koh 我 ka-na想 beh 買「都電もなか」，因為 ka-na i 是做做電車的形，真正是會當代表荒川線電車的物件。

*************************************************************

這個景點早在去年第一次東京行時就已經排進行程裡，因為這個行程適合早上其他逛街區的店還沒有開之前去，所以把它排進來。但是前兩次都是因為"爬不起來"，所以只好取消。

這一次原本是只有排三個小時而已。但是七月的環島行讓我對「鐵道」的熱情高漲，加上在東京的第二天晚上，又在書店裡買到了散步達人出的「都電荒川線完全案內」所以特別排了半天的時間，好好的走一段都電荒川線。

這次買了都電一日卷，坐的路線是從大塚駅前先南下到鬼子母神前，在清晨的微風中散步。再上車北上到梶原，買可愛的荒川線點心。然後再南下回庚申塚站逛巢鴨地藏通商店街，買了一堆毛巾，沒有買仙貝…最後回JR巢鴨站結束這段行程。這段路上我覺得最漂亮、最有味道的是"大塚--向原--東池袋四丁目"這一段，兩旁都是民宅的後院，和鐵道之間的空間種滿了各式的花草，這就是所謂的"下町風情"吧！