「長い長いさんぽ」須藤真澄　ＢＥＡＭ　ＣＯＭＩＸ

書的廣告 http://www.enterbrain.co.jp/jp/p_pickup/2006/yuzu/
日文介紹 http://ore.to/~gekka/2006/01/20060129_232700.php

Chit 本冊的副標是「ゆずとの最後の日」
作者須藤真澄是阮真 kah意的作者，因為伊的冊台灣無teh出，所以去日本的時，我攏會特別注意伊的冊。
Ti7 Comicket的隔轉工，我ti7 秋葉原的舊冊店看著 chit本「長い長いさんぽ」。
須藤真澄是一位真有名的少女漫畫家，雖然伊目前的作品是 ham3進前有夠流行的「英國戀物語-艾瑪」仝一本雜誌連載，
m7-koh ti7秋葉原 chit個ACG聖地，須藤真澄的冊我是頭一擺看著。
Teh起來掀的時，頭前是講伊飼的貓 柚子/ゆず 12歲到16歲的生活趣味代誌。看 kah chia，因為真kah意須藤真澄趣味的故事，所以 tioh隨 ka7 伊買起來。
轉去旅舍的時，因為抑有買誠濟本冊，想講 chit本 kah趣味，留 ti7明早坐電車的時 chiah來看好啊。
結果，早知影 tioh ti7旅舍 ka7 chit本冊看了，就 boe7 hiah-ni見笑啊～

☆寫這篇文章還是一邊寫一邊哭…所以只有先哭出來台語版…

★本文只有台語版★

暗時 ti7木柵線南京東路站出來的時，隨 tioh看著「勝田」的 khan5-pang2 金-sih-sih。 本來是想 beh去，m7-koh「勝田」的炸豬排真大塊，中晝食的雖然無啥好食，m7-koh 到暗時七點 ka-na ma無講 kai3夭，去食勝田有小可討債。(抑無是 m7是愛先夭三天chiah 會使去勝田 hioh??)

★台語版在下方★

前言

20061007-09 因應阿扁奇怪的放假政策，台北三日行

去東京自助旅行三次，我最熟的是全家便利商店和多慶屋，再來是阿美橫的路邊攤和百貨公司的美食街。因為我去東京的目標只有"買漫畫"和"買東西"這兩件事，"吃美食"太浪費錢也太浪費時間，所以一向能省則省。像我最愛的和幸豬排，吃了兩次，但兩次都是買了便當帶回去吃，還沒有在店裡吃過。

奇怪的是，台北人很愛日式料理，除了台灣人自己開發出來的好店，也有不少日本名店來台灣開店。平時省吃儉用的我，這次在台北三天努力的吃了三天，讓原本就超重的我又增加了四公斤，荷包更是失血不少。看來我的漫畫書架施工又得再拖幾個月了。

本著我愛寫的精神，雖然寫文章像流水帳，但是還是想用台語寫看看。華語版可以參考各店家的網頁及其他 blogger的作品。

無關政治立場，純粹是人來瘋……

請看新聞--二次圍攻結束 倒扁總部宣布夜宿忠孝西路

忠孝西路從重慶北路到中山北路這一段，平時摩托車是禁止進入的。我在台北騎機車闖盪多年，除了高架道路，最想騎的就是這一段。

這次倒扁活動的人，不只之前封路靜坐，今晚還要睡在這段路上，真是讓我羨慕死了……

☆華語版在下方☆

都電荒川線是東京市區唯一抑有咧駛的路面電車，tui3 「三之輪」駛到「早稻田」，中央有一個車庫，koh有一個遊樂區「荒川遊園地」。Ti7 公車抑未發達的時代，東京市區本來路面電車滿滿是，慢慢啊公車漸漸濟，koh加上地下的電車開通了後，路面電車 tioh慢慢啊減少，路面電車專用的鐵枝路 ma ti7 東京消失無蹤， ka-na chun7 chit條「荒川線」。

本來這 choa7 是按三點鐘 tioh好勢，買一張「一日卷」，坐車 tui3這頭坐去上尾站，chiah koh坐轉來巢鴨 seh街。結果，坐 ti7電車的時，發現這條路的風景真 sui3，歸路攏是日本人的住宅區，ham3 山手線邊-a2的百貨公司完全無仝款。我感覺上 sui3的一段是"大塚駅前--向原--東池袋四丁目"。chia 的鐵枝路起 ti7 人家厝的後壁，ti7人 tau7後門 kah鐵枝路的中央種誠濟花草，ti7都市化的東京內底，展現出完全無仝款的庄腳風情。結果，這工 ti7荒川線沿路 sng2 kah8下晡兩點外chiah走，sng2 半工多。

荒川線上的名產有誠濟，m7-koh 我 ka-na想 beh 買「都電もなか」，因為 ka-na i 是做做電車的形，真正是會當代表荒川線電車的物件。

*************************************************************

這個景點早在去年第一次東京行時就已經排進行程裡，因為這個行程適合早上其他逛街區的店還沒有開之前去，所以把它排進來。但是前兩次都是因為"爬不起來"，所以只好取消。

這一次原本是只有排三個小時而已。但是七月的環島行讓我對「鐵道」的熱情高漲，加上在東京的第二天晚上，又在書店裡買到了散步達人出的「都電荒川線完全案內」所以特別排了半天的時間，好好的走一段都電荒川線。

這次買了都電一日卷，坐的路線是從大塚駅前先南下到鬼子母神前，在清晨的微風中散步。再上車北上到梶原，買可愛的荒川線點心。然後再南下回庚申塚站逛巢鴨地藏通商店街，買了一堆毛巾，沒有買仙貝…最後回JR巢鴨站結束這段行程。這段路上我覺得最漂亮、最有味道的是"大塚--向原--東池袋四丁目"這一段，兩旁都是民宅的後院，和鐵道之間的空間種滿了各式的花草，這就是所謂的"下町風情"吧！

★華語版在下方！★

Chit間台北河童屋，tui3 in tu2-a開的時，我 tioh知啊。Hit 陣 tu2好 teh chhoe7東京的資料，chhoe7去主人Trina的網站，chiah看著河童屋的廣告。

M7-koh 一直到半年外以後 chiah有機會去 toa3看覓。

http://www.kappalodge.com