|
台灣有趣的地名很多,能夠在旅程中遇到幾個的話,就會開心好久。 以早阮 tu2 去台南讀大學的時,因為是台北三重埔大漢的"台北俗", soah落來 koh住去台中四年,講話攏是下港人感覺誠奇怪的"台中腔",所以有誠濟笑詼, kau3 chit-ma2 抑 koh 定定提來講笑詼 hong5 聽。 台語的笑詼有譬如講" 醃腸/ ien-chhng5",阮攏是講"ian-chhiang5"抑是"koan3-chhiang5",頭一擺和逐家去烘肉的時,人 tioh叫我 te3 "醃腸/ ien-chhng5",我 gang7 ti7 hia 歸半晡。kah8尾伊家己來提,我 chiah知影 he tioh 是阮講的 "ian-chhiang5"。 (閱讀全文)
|