東京漫畫朝聖行★☆★用台語寫blog...
24 December, 2005
有點懷念「他給我打!」
作者 roget 10:06 | Permalink 靜態連結網址 | Comments 迴響 (6) | Trackback 引用 (0) | 台語書寫

今年是第四次帶一年級的小朋友,每天在學校裡當32個小毛頭的媽,真的是什麼事情都有。還好今年到目前為止,只有在星期天一大早去刷因為小朋友們老是對不準,而臭得要命的廁所,還沒有可憐到幫小朋友「擦屁屁」…

不過,我發現,在大家感嘆孩子們語文能力低落的這個時候,今年好像沒聽到「他給我打!」了。

 (閱讀全文)
10 December, 2005
319鄉戰記--台南縣-東山到關廟行踏
作者 roget 08:11 | Permalink 靜態連結網址 | Comments 迴響 (3) | Trackback 引用 (0) | 微笑向前行~319鄉

2005年11月26-27日

來到台南,感覺天特別 koan5、特別藍。第一站 ti7 東山 hioh-khun3站的時,ka-na 落車曝著日頭 nia5 , tioh hou7 人感覺真 su3-適。

chit kai3 去台南縣,因為有 32個鄉鎮 ai3去 tng3,雖然分做兩工, m7-koh 抑 koh是真趕。出門了後,四界攏會使看著 "台南小吃",害我足想 beh來去台南市 hia 的有名的小食。出門進前排路線的時,我 tioh 儘量 m7敢 ka7 路線畫去台南市。m7-koh 若是無細膩入去台南市,我看無去食半工以上,應該是 boe7 soah-氣…所以ti7 chit 兩工內底,若是路線愛對台南市過,攏計畫去行高速公路。一方面省時間,一方面驚家己無細膩入去…後擺,等我 319鄉的印仔 tng3 soah ,才 koh來去台南市食兩工。

***********************************************************

這一趟去台南,覺得台南的天空特別的高、特別的藍。第一站在東山休息站時,一下車照到陽光,就讓人覺得通體舒暢~

這次去台南縣,因為有 32鄉鎮要蓋,雖然分成兩天,但是若要加上玩耍,時間是很趕的。出門前的路線規劃就儘量不要畫到台南市,以免一進了台南市,就一路吃下去…不吃個大半天,可能會沒辦法出來哩~所以這兩天裡若是要經過台南市的路程,全部都是走高速公路,以免一不小心誤入歧途。

 (閱讀全文)
09 December, 2005
319鄉戰記--台南縣--有趣的地名
作者 roget 21:38 | Permalink 靜態連結網址 | Comments 迴響 (1) | Trackback 引用 (0) | 微笑向前行~319鄉

台灣有趣的地名很多,能夠在旅程中遇到幾個的話,就會開心好久。

以早阮 tu2 去台南讀大學的時,因為是台北三重埔大漢的"台北俗", soah落來 koh住去台中四年,講話攏是下港人感覺誠奇怪的"台中腔",所以有誠濟笑詼, kau3 chit-ma2 抑 koh 定定提來講笑詼 hong5 聽。

台語的笑詼有譬如講" 醃腸/ ien-chhng5",阮攏是講"ian-chhiang5"抑是"koan3-chhiang5",頭一擺和逐家去烘肉的時,人 tioh叫我 te3 "醃腸/ ien-chhng5",我 gang7 ti7 hia 歸半晡。kah8尾伊家己來提,我 chiah知影 he tioh 是阮講的 "ian-chhiang5"。

 (閱讀全文)
04 December, 2005
319鄉戰記--台南縣--蓋章之旅
作者 roget 23:35 | Permalink 靜態連結網址 | Comments 迴響 (0) | Trackback 引用 (0) | 微笑向前行~319鄉

2005年11月26-27日

這路頂頭,真濟人攏 teh 問阮:「啊 tng3 che 印仔是有啥物好處?」阮攏笑笑,ka7 in 講:「無啊~無啥物好處,tioh ka-na 是阮一種紀念 nia5,紀念阮 bat 來過 chit-e5 所在。」

Ti7 收集資料的時,看著真濟走 319鄉的先進寫的作品了後,我 tioh 直直咧想,我的 319鄉 beh用啥物來做我的特色?有的人是介紹逐個所在特殊的人物,有的是介紹古蹟、食物…啊我 beh用叨一種?Ti7 行了三個縣市了後,我感覺應該來為我家己的 319鄉活動定一個 kah8清楚的目標啊。

後來,ti7 台中追分車頭 tng3著「小站巡禮」的印仔。轉去查資料了後,發現全台灣的小站攏有 chit-e5 印章,而且是 ui3 1994年 tioh 已經開始有chit-e5 活動。經過 chiah 濟年來,雖然有一寡車頭的印仔無去,m7-koh 大部分攏抑 koh有chit-e5 印仔,而且抑 koh有誠濟"鐵道迷" leh收集。

另外,頂擺阮 ti7大甲站的 7-11 express ,tng3 著兩個台鐵express印仔─2000年的風景大印仔和2002年的車頭印仔,hou7 阮 tng3 kah8 真歡喜!所以,阮 tioh決定以後阮的319鄉活動 tioh 改做「tng3 印仔之旅」,從頭到尾都是tng3 印仔、tng3 印仔、tng3 印仔…攏總 beh tng3 「319鄉微笑印仔」、博物館紀念印仔、台鐵「小站巡禮」、7-11台鐵express紀念印仔、高速公路休息站紀念印仔…等

出發了後,阮發現其實 koh有真濟所在有紀念印仔會使 tng3。逐 kai3 到一個所在,阮攏會 kang5 問:「請問你們有紀念印仔會使 tng3 無?」

***********************************************************

在整個蓋章的行程中,很多人都問我們:「蓋這章有什麼好處?」我們的回答都是:「沒有呀~就只是我們的一種記念,記念我們曾來到這一片土地。」

在看了眾多先進的319鄉網誌之後,我就一直想,那我的319鄉要有什麼特色?大前輩南海道人是講各鄉鎮有意義的人,好友 carol是走古蹟…美食的話,我的搭檔友人B是吃素的,有名的小吃吃不了多少家…在走完三個縣之後,我想我該為我自己的319鄉行程定個明確的目標了。

後來,在台中追分車站蓋到「小站巡禮」的印章,激起了我的興緻。回家查了資料,發現全台灣的小站都有這個印章,而且是從83年就已經開始有的活動。經過這麼多年來,雖然部分車站的印章遺失,但是大部分都保存良好,而且尚有眾多鐵道迷收集中。

加上,上次在大甲站的 7-11 express ,好心的店員小姐拿出了他們兩個台鐵express印章─2000年的風景大章和2002年的車站章,讓我們蓋得非常開心!所以,就決定以後我們的319鄉行程就改為「蓋章之旅」,從頭到尾都是蓋章、蓋章、蓋章…

出發之後,我們發現,其實還有很多地方有紀念章可以蓋。每到一個點,我們都會主動開口問:「請問你們有沒有紀念章可以蓋?」

 (閱讀全文)
04 December, 2005
319鄉戰記--台南縣--無法釋懷的八分鐘
作者 roget 21:56 | Permalink 靜態連結網址 | Comments 迴響 (1) | Trackback 引用 (0) | 微笑向前行~319鄉

2005年11月26-27日

我們花了兩天把台南縣的32個印章蓋完,中間雖然有些迷路,找路也花了不少時間,但是邊走邊玩,邊蓋印章邊吃吃喝喝,玩得很開心。

只是,在我下定決心要去台南縣之後,我和我家小弟就鎖定目標在後壁之後的「南靖糖廠」的冰~我的蓮子冰…小弟的貴妃香檳紅豆冰…那可都是其他地方買不到的限定品~為了能讓好吃的冰保持最佳狀態,我還特地去借了個大冰桶、冰了兩個保特瓶的冰,載在車上跑了一整個台南縣。結果,27日晚上在後壁結束整個台南縣的蓋章之旅後,往嘉義的水上前進。就在我興緻沖沖的介紹說「這裡就是南靖糖廠的販售中心,很大的一間糖廠超市哦!旁邊還有一間很大的溫室,賣台糖的蘭花呢!」我發現,招牌的燈沒有亮……

確定沒有開之後,我拖著沈重的步伐到對面的南靖火車站,這裡還有「小站巡禮」的印章,沒了心愛的蓮子冰,這個印章可不能再錯過了。

在和站長聊天的時候,我提到了我們來南靖是為了對面的南靖糖廠。站長馬上好心的告訴我說:「哦~南靖糖廠現在是八點關門,剛剛才關而已。」我的天哪~那時是八點零八分~也就是說,如果前一站後壁沒有懷疑迷路,而多繞了十分鐘的話,我就可以買到冰了…我期待了半個多月的蓮子冰…就只差了八分鐘…

***********************************************************

阮用兩工的時間 ka7 台南縣的32粒「微笑印章」tng3 了,有當時-a2找無路,ma 有當時-a2行過頭,m7-koh 罔行罔 sng2,罔 tng3印-a2 罔食好料,sng2 了真歡喜。

進前,ti7 阮決定 beh去台南縣了後,我 ham3阮兜小弟仔 tioh8 興-chhih-chhih,興 beh去買南靖糖廠的冰~我的蓮子冰…小弟仔的貴妃香檳紅豆冰… he 是別位買無的冰呢~食一擺 tioh8 會 tiau5 o ! 為著會當 hou7 冰 boe7去融去,阮 koh 去借一個大冰桶,koh 冰兩個罐仔的冰,載 ti7 車頂走了整個台南縣。結果,27號暗時,ti7 後壁鄉結束整個台南縣的 tng3-章仔之旅了後,阮 tioh8來去嘉義的水上鄉南靖。Tioh8 ti7-leh 我興-chhih-chhih的介紹講「 Che 是南靖糖廠的店面,一間足大間的 o!邊仔 koh有一間誠大間的溫室,賣台糖的蘭花 o!」的時,我看著,khan-pang2的電火無光……

確定糖廠無開了後,我拖著沈重的腳步行到對面的南靖火車頭,chia koh有「小站巡禮」的印仔,無我心愛的蓮子冰,上少愛tng3 chit-e5 印仔。

ti7-leh 和站長聊天的時陣,我講阮來南靖是為著 beh 去對面的南靖糖廠。站長隨 ka7 我講:「哦~南靖糖廠chit-ma2 是八點關門,tu2-a2 chit 關-nia5。」我娘喂~hit當時是八點 khong2八分~抑 tioh 是講,若是阮 ti7 進前的後壁鄉無加 chhoe7 路 chhoe7十外分鐘,我 tioh 會使買著冰啊~唉…我 siau3-想歸半個月的的蓮子冰…tioh ka-na 差八分鐘 nia5…

 (閱讀全文)
日曆
« December 2005 »
Mo Tu We Th Fr Sa Su
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
站內搜尋
近期文章
最新迴響
文章分類
文章彙整
網站連結
主選單