


,教我做麵疙搭ㄋ
.在路邊喝奶茶的時光
.............


11月6日晚上7點到9點地點 台北市忠孝東路一段31號1樓 青年中心 交通 捷運<善導寺6號出口>片長50分鐘 放映後有導演座談
朝聖者 劇情簡介
劇情簡介
蔣巴是來自四川藏區的喇嘛,他一直有一個心願要到印度的菩提迦耶朝聖並且完成十萬遍的大禮拜。當他終於到了印度,他遇到了從小一起出家,分離了十四年的好朋友當曲,他的好朋友也陪他完成了朝聖的心願。本片乃平實紀錄蔣巴喇嘛做大禮拜的願力和生活,以及一段珍貴友誼的故事。從這個記錄片我們可以看到蔣巴如何透過做大禮拜這樣追求精神生活的旅程來尋找身心安定的力量與勇氣。
泰國人似乎很喜歡吃'烤肉',路邊到處都有,很不錯吃ㄋ
有天晚上在一個小夜市的路邊攤點了一個牛肉何粉,老闆給了一杯冰開水給我喝,因為天氣有點熱,剛好自己買的礦泉水沒了,所以拿起桌上冰開水就喝了,真是舒暢,心想在印度喝他們的水都沒事,這裡應該也不會有事吧!!
吃完繼續逛大街,回到住所開始覺得肚子不舒服了.
先是拉肚子,30分後又想拉,後來越來越密集,最後根本來不及跑廁所,儘管廁所在房間內,我都覺得距離遙遠,半夜起來N次上廁所.後來不知道是來不及還是太累了,就在馬桶上睡著了.
好不容易熬到早上,覺得好像好多了,還是沒得拉ㄌ??到櫃台問了一下附近的醫院,叫了三輪車就直奔醫院,還好肚子還算爭氣沒在半路想拉拉,可是上了醫院第一件事件是找廁所,掛完號又想拉,雖然情況已經比昨晚好一點了,但已經全身無力,一切靠意志力在撐著.竟還可以撐到跟醫生問完話,醫生的結論是有嚴重的脫水須住院觀察,我嚇一跳--沒那麼嚴重吧醫生,吃個葯休息休息就好了吧,結果被醫生臭罵一頓!自己出來自助旅行,沒有同伴,誰照顧你,現在剛始打點滴,打到明天早上.結果打了2瓶生理食鹽水加2袋藥水.
就這樣住院了,竟還安排我住單人套房有電視冰箱,陽台.乾.濕分離的浴室,心想也給我住太好了吧!還是趁機敲外國人啊!不知是因為我是外國人,那些護士及工作人員對我真的很照顧,我沒盥洗的東西,馬上去幫我買,我需要什麼都會幫我立刻處理,也一直來看我怕我無聊吧!還真的很謝謝他們的照顧.
到了隔天早上辦出院繳費,5千多泰株,跟他們要了一份英文的醫院證明,心想也許我的保險可以理賠,等我回台灣才知道原來健保局也可以申請理賠,(條件是出國期間不可以斷健保要繼續繳費才可以)我就申請了私人保險和健保,這樣我住院的費用就全部拿回來了.
在旅遊期間若真的生病一定要看醫生,並且要開立英文的醫生證明,這樣回台就可以申請理賠了.
在外儘可能不要喝他們給的冰開水,寧可花錢買礦泉水,除非你有把握自己身體粉好ㄉ拉!!
修行在人間
一位比丘尼和2位信徒在印度旅行.,到了火車站裡,比丘尼師父便把她的行李(一個小背包)交給一位年老的搬運工(在印度車站都可見到).信徒很納悶為什麼這位比丘尼師父這麼懶.一點東西也要付錢請別人拿?而開始對她產生懷疑??
上了火車以後.比丘尼師父便問2位信徒.: 你們願意捐贈巨款給寺廟,放生.,也很有菩提心給乞丐錢.,但這位印度老先生只是靠自己的勞力在賺錢.為什麼你們不願意給他機會,賺點錢.,讓他覺得他還很健壯又有用呢?也許他家就靠他賺錢.,菩提心是從日常生活中的點點滴滴去表現.,並不是只有在寺廟裡.,或是做給別人看,等人來恭維你的善行.,更不是前一分鐘熱心工義,後一分鐘對周遭的人事物出口成章的評論是非.
這是我在印度時所親身遇到的故事,與大家分享
在印度時,有時會去參加唱誦的課程,大多數是免費或是自由樂捐, 也許從那時候開始, 莫名的喜歡上唱誦,
雖然自己五音不全ㄌ
,倒也自我樂在其中.
回台灣之後有點莫名奇妙地發現台灣竟然也有教梵文,就這樣去學了梵文.又剛好這位老師在教薄伽梵歌,一切都在意外下進行.也慢慢喜歡上了,儘管文法非常難ㄝ,難到我一直還搞不清楚
,卻還是想一直學下去.每當我在寫梵文時, 總是可以很快的把心靜下來,心無雜唸,比靜坐還要清靜的心.
若有興趣學習梵音唱誦瑜珈經和博伽梵歌可到此網站凝聽學習,這都是一句一句唱誦的,且梵音羅馬化,這樣比較容易學習,與大家分享.
瑜珈經 Yoga Sutra
http://www.patanjalisutras.com/yoga-sutras-ch1-1-10.html
薄伽梵歌 Bhagavad Gita
http://www.bhagavad-gita.org/Gita/verse-01-01.html
因為有人問, 就將我學梵文的網址告知,他是以教梵文文學方式,著重於文法句型分析,完全沒有宗教味.
我在法鼓佛教學院‧推廣教育中心 學習梵文,你若有興趣可上網查看ㄡ
開課地點:愛群教室 (忠孝東路四段124-6號7F)
http://ddbctw.blogspot.com/2007/04/blog-post_8618.html
在清邁街道亂晃,原本是要找一家學泰式按摩的但是時間沒搭上,在印度認識的朋友介紹的按摩學校 Thai Massage school -old medical hospital 但因他們以開課, 又只能留15天, 也不夠時間上下一期的, 只好在市中心,城牆附近晃,無意間看見有在教做泰國菜的補習班,就近去問問,每天都設計出不同的菜色主題,可以任意選擇天數,還有分在市區的教室或者是去郊外別墅上課,價錢一樣,當場就報名了2天的課,一天在市區,另一天在郊區別墅.
我第一天先選在郊區別墅上課,
一早就去指定地點集合有專車接送到郊區,約做分鍾的車程到了一個別墅區,進去了一間有泰式風味的房子,經由服務人然的介紹,一人一個爐子及配件,這次約有15個人參加,4位老師都算年輕約2.30歲, 每道菜的流程大概是;
1. 先介紹泰國的蔬菜及醬料.
2.由老師示範講解如何切工,炒煮,擺盤, 品嚐老師煮的滋味.
3.學生領許所需的食材.
4.學生親自下廚.
5.學生自己品嘗自己煮的美味料理,(怎麼會跟老師的差這麼多)
從10am到4pm一整天約煮5道菜和一個甜點,包含有莎拉,蔬菜,肉類,海鮮.
當你去聽老師講課或者品嘗自己煮的時間時候,就會有人到你的位置將爐子碗筷台子清洗乾淨,等要煮下一道菜叫都是乾淨的爐子和鍋子. 所我都不用清洗任何東西.
第二天在市區,這一天先去傳統市場買菜,老 師會給你菜單你就照著菜單買菜,其實有不用我們買,市場的攤販都熟了,又有老師在旁,只是將字條拿給老闆,他就會把菜給我們了,我們只是趁機去逛逛泰國的傳統市場罷了,泰國的傳統市場跟台灣的非常相似只是菜和水果不一樣,我趁機買了一些以前沒吃過的泰國水果吃吃.買好了菜再回教室開始上課,市區與郊區的教學方式一樣但郊區感覺比較寬敞自在多了.今天有一對夫妻是來泰國度蜜月的就順道來學學.老婆不會煮都是老公在煮.現代煮夫我喜歡.
就這樣學會了煮了10樣泰式料理, 這裡的學生98%都是外國人,教學方式也採活潑方式,像是在度假中順便學煮個菜.很輕鬆.
其實在清邁有很多烹飪學校,只是我剛好去了這家, 後來聽說這個老闆很有名的廚師,他生意做太大都是其他的老師在教,我個人還蠻喜歡的,但還是可以多比較比較.
烹飪學校 chiang mai tahi cookery school
http://www.thaicookeryschool.com/index.html
終於出關前往曼谷市中心,撘著公車及地鐵晃了半天,並不是很喜歡,
就去火車站買了火車票準備搭夜車到清邁剛好是清晨.又節省一晚的住宿費.
買了18:00的火車離開,抵達清邁06:30的 2nd class sleeper/AC 票價881泰幣.(100元新台幣=108泰幣THB).我在印度期間旅遊都只買2等睡舖無冷氣,可能在曼谷市區可熱昏了,就買了2等睡舖有冷氣的.
等火車進站在進車廂有點下一跳,人並不多,一對瑞典姊妹花,坐我對面,還有一位泰國人座旁邊,,算有點高級呢,到用餐時間有服務人員拿菜單問你要點什麼,其實我並不餓但基於好奇心所以點了個餐點,很像到餐廳點餐,約20分後有服務生送來餐點, 食物算是ok但價位貴了點,吃完飯跟其他的旅客人聊了一下天,發現服務人開始問你要睡了嗎?如果你打算躺下休息,他們將為你開始舖床單,套枕頭套,被單.我做的車廂只有2層睡舖,位置也很寬.下舖比上舖略為寬一點,還有布做的門簾,不怕睡姿被看見.
可能在印度過著太儉樸的生活,突然覺得自己好像太浪費的,怎能如此奢華呢!!
不過這是我這次旅行睡的最舒服的,加上清邁是終點站,根本不用怕睡過頭.
服務人員會叫你請床到站了.
因為最近在學梵文,恰好學了心經,就與大家分享ㄡ,
不知各位網友是否可閱讀或是亂碼!!
若是亂碼 ,你須加入梵文字體
請自
http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/index.htm
加入
Foreign1字型
xdvng字型
應該就可以看了
)wap:arem:t:aÆdy:s:Ü*:m:Î.
! n:m:< B:g:v:ty:ò Aay:ü)wap:arem:t:ay:ò.
Aay:aüv:l:
c:rm:aN:< vy:v:l:
t:aúÁ: sv:B:av:S:Üny:anp:Sy:et: sm:.
Eh S:aerp:Ø*: -p:ö S:Üny:t:a S:Üny:t:òv: -p:m:Î.
-p:ann: p:àT:kÏ S:Üny:t:a S:Üny:t:ay:a n: p:àT:g:ÒÜp:m:Î.
y:dÒÜp:ö s:a S:Üny:t:a y:a S:Üny:t:a t:dÒÜp:m:Î.
Ov:m:ðv: v:ðdn:as:öwas:öskarev:wan:m:Î.
Eh S:aerp:Ø*: s:v:üD:m:aüH S:Üny:t:al:x:N:aH.
An:Øtp:nn:a Aen:,¹a Am:l:a Aev:m:l:a An:Ün:a Ap:erp:ÜN:aüH.
t:sm:acCaerp:Ù*: S:Üny:t:ay:aö n: v:ðdn:a n: s:öwa n:
s:öskara n: ev:wan:m:Î.
n: c:x:ØHÂ:<*:G:ÒaN:ej:Íakay:m:n:aöes:.
n: -p:S:bdg:nD:rs:s)Ävy
:m:aüH.
n: c:x:ØD:aüt:Øy:aüv:nn: ev:wan
:t:ØH.
n:aev:½a n:aev:½ax:y:< y:av:nn: j:ram:rN:ö
n: j:ram:rN:x:y:H.
n: dØHK:s:m:Ødy:en:r
n: wan:ö n: )aept:n:aü)aept:H.
t:sm:acCaerp:Ù*:a)aept:tv:aº
)wap:arem:t:am:aeÂ:ty: ev:hrty:ec:¶:av:rN:H.
ec:¶:av:rN:n:aest:tv:ad*:st:< ev:p:y:aüs:aet:#ant:<
en:Åaen:v:aüN
apt:H.
*y
v:vy:v:esT:t:aH s:v:üb:عaH
)wap:arem:t:am:aeÂ:ty:an:ض:raö
s:my:kÎs:öb:
t:sm:ajwat:vy:ö )wap:arem:t:am:ham:n*:<
m:haev:½am:n*:< |n:ض:rm:n*:< |s:m:s:m:m:n*:H s:v:üdØHK
S:m:n:H s:ty:m:em:Ty:tv:at:Î.
)wap:arem:t:ay:am:ØVt:< m:n*:H.
t:½T:a g:t:ð g:t:ð p:arg:t:ð p:ars:ög:t:ð b:
Eet: )wap:arem:t:aÆdy:ö s:m:apt:m:Î/
結束印度的第一階段10個月的瑜珈之旅,要返回台灣之前,心想反正在曼谷轉機,何不趁機去泰國玩玩.
因為沒有在印度辦泰國簽證,只好在機場辦理落地簽證,
下了飛機,在曼谷機場內就可以看到有標示指示辦落地簽證的地方visa on arrival,在出關之前的一個小櫃檯,在窗口拿一張表格,填好基本資料.看是很簡單容易方便,其實他們還蠻挑剔的,我就被刁難了3次才辦成的.從下機早上5點多半到快9點才出關.要出關時又找不到行李,因為太久沒人拿已經被放到倉庫了.人還沒進泰國就已經一肚子火了.
我被刁難的有:
1.落地簽證費,他們只收泰幣,其餘的都不收.管你是美金,歐元不收就是不收.
2.明確住址,我要去清邁但寫的是曼谷的旅館住址.
3.我的機票是一年有效的open年票,這是不行的,我須立刻至泰航櫃檯確定回去的班機,並且劃好位置,不可停留超過15天.
4.必須示出生活費1萬泰幣,拒收信用卡,旅行支票.只看現金.
我就這樣整各機場大廳四處跑,
一下子機場泰航櫃檯,
一下子櫃檯換錢,
又得重頭排隊,
她也不一次跟我說清楚,每次只說一樣,又重新排隊,好不容易輪到我才又說這不行
,真的很想罵人#$%^@%^& 我好像也從沒對泰勞不好啊! 真是氣死人台灣護照有時真的很難用.
為什麼別的國家就可以1個月免簽證,我們對泰國都沒有互惠嗎??那那麼多泰勞來做啥啊!!
旅客前往泰國辦理落地簽證者需準備以下資料:
一、須符合適用落地簽國家之國籍人士,國籍要跟護照上是同一個國家。
二、護照正本,有效期間包含在泰停留 15 天內,最少須超過 6 個月以上。
三、停留期限不得超過 15 天。
四、請出示已確認之自抵泰日起算, 15 天內回程機票。
五、明確的住宿地點,飯店須有訂房資料,或在泰期間地址。
六、最近 6 個月內拍攝之照片 4 X 6 公分乙張,若事先未備有照片,可在櫃台旁攝影站拍攝。
七、不是被泰國政府列入黑名單的對象。
八、落地簽證費為每人泰幣 1 千銖整(只接受泰幣、可在櫃台附近外匯兌換處兌換泰銖)。
九、旅客須出示在泰期間足夠之生活費,每人至少 1 萬泰幣,每一家庭至少 2 萬泰幣。
十、填寫簽證表格及完整之入、出境表格。
以上資料如有任何一項不符規定,簽證官有權利不發給簽證,並馬上遣返回國。
可自行上泰國觀光局查看:
http://www.tattpe.org.tw/go/index.php?page=enter.htm
在達蘭莎拉的最後1星期,或許比較進入狀況了,趁著課程比較輕鬆之虞利用下午去學習--藏式按摩.
是一對藏人夫妻教授,主要由先生教,太太接個別案子幫人按摩,以5天為一個週期,1天2小時,任何一天都可以加入新生,它將5天分別教授 1頭臉 2. 前胸 3.後背 4.腿部 5.手部,所 以哪一天加入都沒有差別,另外還可以學拔灌或針灸,也有學生上一個月的密集班學全套,準備回他們的國家開業.在瑜珈教室就有一個義大利女孩子就是學密集班的按摩,她在義大利就幫人家按摩,這次出來再進修印度按摩和藏式按摩, 回家想自己開業.
在達蘭莎拉有幾家教按摩的,我是在一家日本餐廳附近學的,走路1-2分鐘就到了.
藏式按摩與印度的按摩全然不同的感覺.
印度按摩偏向比較輕柔也用大量的油,我回來試過家人朋友,老一輩都覺得油膩膩的,按的太輕;
但對年輕一輩的會覺得很舒服,力道剛好.
藏式按摩感覺集合了中式的指壓和印度油壓,它也是需要經由經絡加上少許的油來按摩.老少的反應都不錯耶
.
第十八章 結論--棄絕的圓滿境界
1.阿爾諸那說:臂力強大的人哪!我想了解棄絕(提亞嘎tyaga)和棄絕階層(薩尼亞西sannyasa)的意義。開西魔的屠者,感官之主啊!
2.至尊主說:放棄一切活動的成果就是棄絕,有智慧的人始克至之;放棄所有基於物質慾望的活動,這境界稱為棄絕階層(托缽僧),學問淵博的人始優為之。
3.有些學識淵博的宣稱,一切業報活動都應放棄;然而,也有其他聖者認為,祭祀犧牲、布施、贖罪苦修永不該放棄。
4.巴茹阿特的俊傑呀!我現在就告訴你棄絕的意義。人中之虎哇!聖典宣布了三種棄絕。
5.祭祀犧牲、布施、贖罪苦修等活動不應放棄,反應進行。實際上,祭祀犧牲、布施、贖罪苦修甚至會淨化偉大的靈魂。
6.這一切活動進行時應不祈求成果。菩瑞塔之子呀!進行時應視之為責任。這就是我最後的意見。
7.賦定責任絕不應放棄。如果一個人受了迷惑,放棄了自己的賦定責任,這種棄絕據說是在愚昧形態之中。
8.誰認為賦定責任麻煩或因懼怕而加以放棄,據說就在情慾形態之中。這種行為永不會使人升轉棄絕的境界。
9.阿爾諸那呀!以賦定責任為應做的事情,棄絕一切對成果的依附,這種棄絕屬於善良形態。
10.在善良形態中對吉祥的工作,既不厭惡,也不依附,對工作絕無疑惑。
11.體困生物的確不可能放棄一切活動。因此,據說,誰棄絕活動的成果,誰就是真正的棄絕。
12.對於不棄絕者,活動的三重結果--想欲的、不欲的、即欲又不欲的--死後自然累積。然而,在生命棄絕階層的人即不會享受,也不會承受結果。
13-14.威武的阿爾諸那呀!我現在教導你一切活動成功的五個因素。據數論哲學說,這五個因素是活動的地點(軀體)、從事活動者、感官、努力,最後是“超靈”。
15.一個人以軀體、心意、語言完成的活動,正確也好、錯誤也好、都是由這五個因素產生的。
16.因此,誰以為自己是產生活動的唯一動力,不考慮上述五個因素,肯定是沒有智慧,不了解事物的真相。
17.不為假我驅使,智慧不受疑惑,即使在世上殺人,也不是兇手、這樣的人也不受行為束縛。
18.知識、知識對象、知者都是三個激發活動的因素;感官、活動、從事活動者這三個因素形成了活動的基礎。
19.由於物質自然有三形態,知識、活動、從事活動者,也分三類。我現在向你說明,你好好聆聽。
20.在芸芸眾生存在中看到完整的靈性本性,在分割中看到完整,這種知識就是善良形態的知識。
21.看到不同的生物居於不同的軀體之中,這種知識是情慾形態的。
22.使人依附一種活動,並以之為最重要的,因而不認識真理,知識而如此,可謂小而又小,可算在愚昧形態之中。
23.至於活動,如果出於責任,從事時無所依附,無愛無恨,不祈求成果,就在善良形態之中。
24.然而,努力追求滿足一己的慾望,而且受假我的驅使,這種活動稱為情慾形態的活動。
25.無知且受迷惑,從事活動時不考慮未來的束縛或後果,帶來傷害,而且不切實際,這種活動可算在愚昧形態之中。
26.活動者如果遠離一切物質的依附,擺脫假我,熱心工作,意志堅定,不把成敗放在心上,就是在善良形態之中。
27.然而,依附辛勤努力的成果,熱衷於享受成果,貪婪嫉妒,不純潔,因而受苦樂的影響;這樣的活動者在情慾形態之中。
28.從事活動時常違反聖典的訓示,物質至上,擇惡而固執之,欺騙別人,而侮辱別人,更是個中能手,又好吃懶做,時常心情抑鬱,脾氣乖張,遇事推諉,這樣的活動者在愚昧形態之中。
29.現在,財富的得主哇!好好聆聽,我要詳細地告訴你由物質自然三形態而來的三種決心。
30.菩瑞塔之子呀!認識該做什麼,不該做什麼;該害怕什麼,不該害怕什麼:什麼帶來束縛,什麼會導人解脫,這種理解在善良形態之中。
31.分辨不了宗教方式的生活和非宗教方式的生活,該做的事情和不該做的事情;菩瑞塔之子呀!這種理解在情慾形態之中。
32.以非宗教為宗教,以宗教為非宗教,受假象和黑暗的迷惑,永遠朝錯誤的方向努力;菩瑞塔之子呀!這種理解是在愚昧形態之中。
33.菩瑞塔之子呀!決心如果百折不撓,通過修習瑜伽而達到堅定不移。因而控制心意、生命、感官的活動,那麼,就是在善良形態之中。
34.堅決執著宗教的成果,經濟發展、感官滿足,阿爾諸那呀!這種決心在情慾形態之中。
35.時常做夢,充滿恐懼、憂愁、抑鬱,而且被假象所迷惑;決心如果無法超越這個範圍,如此沒有智慧,是在愚昧形態之中。
36-37.巴茹阿特的俊傑啊!現在好好聆聽,我要告訴你三種快樂,這三種快樂,受條件限制的靈魂甘之如飴,有時則幫助他們結束一切痛苦。開始時好象毒藥,但最後卻好象甘露,喚醒人走向自覺之途;這種快樂據說是在善良形態之中。
38.快樂來自感官與感官對象的接觸,開始時好象甘露,最後卻象毒藥;這種快樂據說屬於情慾形態。
39.對自覺盲目,自始至終都在蒙蔽,快樂來自睡眠、懶惰、假象;這種快樂據說在愚昧形態。
40.沒有存在的生物(體困靈魂),在這個世界的也好,在高等星宿系統的半神人也好,能夠遠離物質自然的三形態。
41.布茹阿門、查錘亞、外夏、舒都茹阿的分別在自然形態的不同,活動性質有異。懲敵者呀!
42.心意平和、自我控制、苦修、純淨無垢、容忍、誠實、智慧、知識、對宗教虔誠--這些都是布茹阿門賴以工作的品質。
43.英武崇高,決斷有力、足智多謀、在戰場上永不可當、慷慨大量、據領導才能--這些都是查錘亞活動的自然品質。
44.從事耕作、飼養牛群、經營商業--這些都是外夏的活動性質;至於舒都茹阿,則需勞動,而且為別人服務。
45.遵守自己的活動性質,每一個人都可變得完美無瑕。現在好好聆聽,讓我告訴你這如何可能。
46.主是一切生物的源頭,而且遍存萬有。一面履行責任、一面崇拜主,就達到完美的境界。
47.履行自己的職責,即使做得不夠完美,也勝過履行別人的職責而做得完美無瑕。由於自己的本性而接受的賦定責任,永不受罪惡業報影響。
48.如煙蔽火,每項努力都為某種缺點籠罩。因此,琨緹之子呀!一個人不該放棄由本性而來的工作,即使工作充滿缺點。
49.自我控制,不依附物質事物,不理會物質享樂,就可以獲得棄絕的成果。這是棄絕的最完美境界。
50.琨緹之子呀!好好聆聽,讓我簡單地向你說明如何以我就要撮述的方法,達到至高無上的完美境界,也即布茹阿曼境界。
51-53.以智慧淨化自己,堅決控制心意,放棄滿足感官的對象,不依附,無仇無恨,深隱於幽僻之地,幾乎不進食,控制軀體和舌頭,時常在神定之中,無所依附,無假我、假力、虛榮、慾望、憤怒,絕不接受物質事物;這樣的人肯定可提升自己至自覺的境界。
54.如此處於超然境界,立即覺證至尊布茹阿曼。這樣的人絕不為得到任何東西而痛苦,也不會慾望任何東西。他對每一生物都一視同仁。就在這狀況下,他達到為我作奉獻服務的境界。
55.只有通過奉獻服務,人才能真正認識至尊人格神。通過這種奉獻,全然知覺至尊主,就能進入神的國度。
56.我的奉獻者,在我燾護之下,雖然從事種種活動,也由於我的恩典,到達永恆而且不會毀滅的居所。
57.在一切活動中,依靠我,永遠在我的燾護下工作。如此奉獻服務,就能全然知覺我。
58.逐漸知覺我,由於我的恩典,你將克服受條件限制生命的一切障礙。然而,你不在這樣的知覺中活動,還受假我的驅策,你將聽不到我的聲音,而且會迷失自己。
59.如果你不遵照我的命令活動,不作戰,那麼,你就被誤導。由於你的本性,你必定會作戰。
60.受假象所惑,你現在拒絕按照我的指示活動。然而,琨緹之子呀,由於你的本性,你還是照樣活動。
61.阿爾諸那呀!至尊主在每一個人的心裡,指引一切生物活動。生物好象坐在一副物質能力的機器之內。
62.巴茹阿特的後裔啊!全然皈依他。由於他的恩典,你獲得超然的平和,也到達至高無上的永恆的居所。
63.至此,我已向你說明了最機密的知識。好好深思,然後做你想做的事情。
64.因為你是我最要好的朋友,我就告訴你最機密的知識,好好聆聽,這是對你有益的。
65.時常想著我,成為我的奉獻者。崇拜我,禮拜我。然後你肯定可接近我。因為你是我十分要好的朋友,我答允你這一切。
66.放棄所有宗教,只要皈依我。我會把你從罪惡活動的反應中拯救出來。不要害怕。
67.這門知識不可以向不進行苦修、不虔敬、不從事奉獻服務的人解說,也不可以向羨妒我的人解說。
68.向奉獻者解釋至高無上的秘密,奉獻服務有了保證,最後就回到我的身邊。
69-70.在這個世界上,再無其他僕人比他對我更可貴,永遠也不會。我宣布,誰研習這神聖的對話。就是以智慧崇拜我。
71.誰充滿信仰,毫無妒羨,好好聆聽,就變得遠離罪惡的業報,到達虔誠者所居的星宿。
72.財富的征服者阿爾諸那呀!你曾用心意專注地聆聽這一切嗎?你的假象你的無知現在已一掃而空了嗎?
73.阿爾諸那說:我親愛的奎師那,沒有錯誤的人啊!我的假象已離我而去。由於檷的恩慈,我的記憶已恢復。我現在意志堅壹,毫無懷疑,而且準備遵照檷的訓令行動。
74.桑佳亞說:我就是這樣聽到奎師那和阿爾諸那這兩位偉大靈魂的對話。其中的訊息神妙得很,我的毛髮在豎起。
75.由於維亞薩的恩賜,我直接聽一切玄秘主義之主奎師那講說最機密的對話:奎師那在親自向阿爾諸那講話。
76.王啊!我再三回憶奎師那和阿爾諸那這番既神奇又神聖的對話,感到快樂,而且每一時刻都感到興奮。
77.王啊!當我想起主奎師那的神奇形體時,我就愈覺神奇;我再喜樂莫名。
78.一切玄秘主義者之主奎師那和至高無上的弓箭手阿爾諸那到了哪裡,哪裡必有富裕、勝利、超凡力量、道德。這是我的意見。
第十六章 神聖及邪惡兩本性
|
1-3.至尊人格神說:無懼、淨化存在、培養靈性知識、樂善好施、自我控制、舉行祭祀、研習《韋達經》、生活刻苦樸素、不用暴力、誠實、不嗔怒、棄絕、心境平和、不挑剔別人的錯誤、富同情心、不貪婪、慷慨、謙遜、決心堅定不移、有魄力、寬大、堅毅、潔淨、無羨無妒、不貪慕虛榮--這些超然品質,巴茹阿特之後呀,屬於天賦神聖本性的聖者。
4.驕傲、自大、嗔怒、自負、苛刻、無知--這些品質屬於邪惡本性,菩瑞塔之子呀!
5.超然的品質帶來解脫,邪惡的品質造成束縛。潘度之子呀!不必憂心忡忡,因為你生下來就有神聖的品質。
6.菩瑞塔之子呀!這個世界,被創造的生物分為兩類。一為神聖,一為邪惡。我已經很詳細地向你解釋神聖品質,現在再聽我說明邪惡的。
7.邪惡的人不知道什麼該做,什麼不該做。他們既不潔淨,又不正當,而且不誠實。
8.他們說,這個世界不真實,沒有什麼基礎,而且也沒有神在控制。這個世界不過是由性慾產生;除了性慾,再沒有其他原因。
9.邪惡的人被自己迷惑了,喪失智慧,按照這樣的說法活動,於是行為乖戾,禍害別人,終致毀滅整個世界。
10.邪惡的人託庇於永無饜止的慾望、驕傲、虛榮,因此被假象所眩,受生滅不恆的東西吸引,誓必從事不潔淨的活動。
11-12.他們相信,追求感官享樂,致死方止,就是人類文明最基本的需要。因此,他們的焦慮無時或已。他們被千千萬萬的慾望束縛,被性慾束縛,被嗔怒束縛,唯有以不法的手段攫取金錢,以滿足感官。
13-15.邪惡的人會這樣想:我今天擁有這麼多財富,不過,仍需按照計劃,攫取多一點。現在,我的財富已這麼多,可是,在未來仍會不斷增加,會愈來愈多。他是我的敵人,我已經殺了他;其他的敵人,我也會殺得一個不留。我是一切的主宰;我是享樂者;我完美,權勢顯赫,而且異常快樂。我是最富有的人,在我身邊是尊貴的親友。再沒有人比我更有權勢,更快樂。我將進行祭祀犧牲,我將樂善好施,而且,我將快樂。這種人就是這樣被愚昧欺騙了。
16.因此,他們被種種焦慮所眩惑,受整個假象網束縛,變得異常依附感官快樂,終於墮落地獄。
17.他們自滿,時常厚顏無恥,受財富和虛榮迷惑,有時進行祭祀犧牲,也不過是虛文以應,絕不會遵照任何規範或守則。
18.受假我、力量、驕傲、嗔怒迷惑,惡魔變得嫉妒至尊人格神,褻瀆真正的宗教;可是,至尊人格神就處於他們的和其他人的軀體裡。
19.性好嫉妒、為害世界的人是最低等的人類,我把他們投擲到物質存在之洋裡去,把他們變為各種邪惡的種族。
20.不斷流轉於邪惡的生命種類之中,永遠不能接近我,而且逐漸墮落至最叫人厭惡的存在。